Sausage with Vegetables

We had a Sausage with Vegetables dish and Gazpacho last night.

Yuube ha Souse-ji to Oyasairui no nikomi ni Gasupacho no Okondate deshita.








A Sausage with Vegetable is our favorite dish and making often but we use different ingredients and recipes, sometimes.

Kochira no Sause-ji to Oyasai no nikomi ha wagakazoku no Okiniiri ha mochiron no koto Omame ya Oyasai wo fundan ni tsukaimasu node shibashiba tsukuri masuga itsumo onaji desuto aki masu node tamani zairyou ya tsukurikata wo kaeteimasu.



We used Kielbasa Sausage, Cannellini(White Kidney Beans) and Thyme yesterday.

Yuube ha Kirubasa Souse-ji to Kaneri-ni(Ootsubu no Shiro Ingen) wo tsukaimashita, kono atsui jiki desu node Taimu no kaori mo kikase mashite saratto shiage mashita.



Please, Click hire!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Gazpacho

Gazpacho is a Spanish Cold Vegitable Soup. Use a good Sherry Vingar which makes Gazpacho so much better.

Gasupacho ha Supein no Tsumetai Osasai Su-pu desu, atsui natsu no hi ni oishiidesu.
Oaji no Kimete ha joushitsu no Sheri- Binega- wo tsukau kotodesu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Our Tomato...

Our Tomato is the Best! It's so Sweet and Jucy as a fruit and the skin is very tender. We eat our Tomatoes almost everyday.

Wagaya de saibai shiteimasu Tomato ha totemo amaku mizimizu shiku kawa mo yawarakakute oishii desu, imadsemo mainichi 2-3 ko zutsu shuukaku dekimasu node hotondo mainichi wagaya no shokutaku niha Tomato ga arimasu.






Yesterdy's Dinner Kinou no yuushoku nimo...
Marinade Tomato with Vidalia Onion Dochira mo amai Tomato to Baidaria tamanegi ni Shio,Koshou wo shimashite Shiro Wain to Ori-bu Abura ni tsukemshita dakeno Shinpuru na Marine.
Sauteed Chicken Tori niku no Sote-
Farfalle(Bow Tie Pasta) with Broccoli Choucho no katachi no Pasuta no Burokkori- zoe
Crab Meat(Canned) Salad Kani no hogushimi (Kandume) Sarada



Since morning...Today's Breakfast Soshite, Honjitsu no choushoku nimo...
Broiled Tomato O-bun de Aburi yaki shimashita Tomato.
Corn Grits Nanbu de onajimi no Choushoku no Teiban no Ko-n Gurittsu (Hikiwari Toumorokoshi no Okayu).
Fried Egg Medama yaki
Cuban Bread Toast and Orange Kyu-ba Pan no To-suto to Orenji



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

HPNOTIQ

HPNOTIQ is French Liqueur but meaning Distraction???

HPNOTIQ ha Fransu no Osake desuga donoyouni hatsuon surunodeshouka? Eigo no hatsuon deha Finotikku dasoude imi ha Sakuran(Meitei???) dasousu.





Nice Blue Colored looking!

Kireina Mizuiro ni hikarete motomete mimashita.



Somebody of our family is shaving ice.

Itsumo nagara Jikken kun no sukina wagakazoku desu, sassoku to wagaya no dareka san ha koori wo kezuri hajimemashita.



Then...Frozen style HPNOTIQ with sliced Lemon and Straw.

Marugari-ta Gurasu ni Kakigoori wo iremashite tappuri to Finotikku mo sosogimasu, Remon no wagiri to Sutoro- mo soemashita.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Almond Delight

Tender shredded Beef with roasted Almonds and Vegetables, our favorite Chinese Stair-Fry dish. Since we've had that dish(mey be in Hong Kong...?)long time ago.

Gyuu Niku to Oyasairui ni A-mondo wo itameawasemashita Chuuka no Okazu desu, Oshouyu ga shutai no amakara to koubashii A-mondo ga Obanshaku ha mochiron shiroi gohan nimo oishiidesu, Hon Kon deshitaka dochiraka no Resutoran de deaimashitekara wagaya no okiniiri to narimashita.







Almond Delight A-mondo Deraito(Deraito, Yorokobi to hyougen saremasu youni oishiidesu!)
Avocado and Imitation Crab(coutains 2% Crab Meat) Salad Abokado to kanikama(honno 2% hodo honmono no Kani ga fukumarete irusoudesu) no Sarada
Chicken Corn Soup Tori no Odashi no Chuuka fuu Ko-n(Toumorokoshi) Su-pu
Steamed Rice Gohan



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Aisaika

Green Bag, it keeps Vegetables and Fruits Fresh. Reuseable and our necessaries.
Oops! We should have used this bag for Blueberries...
Wagaya ni nakute ha narimasen monodesu, imano Nihon demo tsukawarete imas mono deshouka?
Saikin ni Amerika demo Inta-netto ya Tsuushin no hanbai ni Terebi shoppinngu nadode motome rareru youni narimashita soudesuga wagaya deha moppara wazawaza harubaru Nihon kara okutte moratteimasu, ana ga aitari yaburete shimaimasu made ni aratte kurikaeshi nankai ka tsukaemasu Sugure monodesu.
Senjitsu no Buru-beri- ha kochira no fukuro ni iremasen deshita nodesu...



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkoburogurankinnguhe

Bad weather night's Dinner

Yesterday was Stormy, inside our house was so dark eventhough the ceiling rights on when it was still 6 p.m..


Kinou ha Arashi no you na Otenki no yokuarimasen hi deshita, mada yuugata no 6ji demo sudeni usuguraku tenjou no shoumei wo tsukemashitemo itsumo ni mashite kochirano youna kurai gazou ni natte shimaimashita.






Thai style Fried Avocado and Shrimp with Lime, Cilentro and Sweet Chili Sauce

Tai fuu no Abokado to Ebi no Tsutsumiage ni Serantoro ya Raimu wo soemashita Karakuarimasen Chiri So-su.
Otenki ga yokuarimasende nanimo dekimasen nowo yoikotoni Otsumami fuu no Okazu wo tsukurimashite hayabaya to Shiro Wain wo hajimete shimaimashita.



Our Original 10 different Kinds of vegetables Ratatouille, it's so good with fresh baked French Mini Bread and chilled White Wine.

Soshite, Shiro Wain ni yoku aimasu Ratatuiyu desu.
Ratatuiyu niha Pasuta ga oishii no desuga, yakitate no Furansu Pan ha yori oishiidesu.



She's scared...Stayed in her cage while we were eating.

Ki no tsuyoi wari niha okubyou na Shibako ga shokujichuu ha ke-ji ni komotte imashita.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Ratatouille Nicoise

Ratatouille Nicoise is a traditoinal French Provansal stewed vegetable dish and Originating in Nice.
We make it and use our own recipe and some vegetables from our garden.

Ratatuiyu Ni-sowa-zu ha Furansu no Ni-su umare no Purobansu chihou no oyasai nikomi ryouri desu, wagaya deha jikasei no oyasai wo tsukaimashite Ori-bu wo takusan iremasu noga Orijinaru desu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Blueberry Torte

Tortes are Europian in Origin, they are very rich and require no more finishing than a dusting of Confectioners'Sugar or a little Whipped Cream.

Kinou ga tokuni isogashikatta Riyuu ha Sakiototoi no Doyoubi ni 2pakku ga $5(550)de motomemashita Buru-beri- ga itami kakete imashitanode awetete yuushoku no shitaku no mae ni torute wo tsukurimashita kara desu.






The Whole...

Shiage ha Furansu ha Pari no Ke-kiya san no Pichard(Pisha-ru) no mane wo shimashite, man naka ha jerachin de Tsuyadashi wo kanete tomemashite mawari ni okonazatou wo furimashita.



An Opening...

Naka no Firingu ha Kasuda-do Kuri-mu to awadate mashita Nama Kure-mu wo awasemashite kochira mo mata sukoshino jerachin wo kuwaetearimasu.



A Piece...

Jerachin wo tsukaimasu koto ni yorimashte kirei ni kiriwakeru koto ga dekimasu.



Storing...

Shiagemashita ato ni yoku hiyashimasu nomo Kotsu desu, konotoki ha kansou sasemasen you nito hokano Shokuhin no nioi ga utsurimasen youni ki wo tsukemasu.
Wagaya no Reizouko ha Ori-bu darake desu ga...

* Jerachin no kuwaesugi to Reizouko deno Hiyashisugi ha kuchiatari ga yokuarimasen node kuregure mo hodohodoni, chinamini kochira 23cm nomonode jerachin ha goukei de 3guramu tsukaimashita.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Busy Monday's Dinner

Our Monday is always busy, especially this Mondy is (yesterday was) very very busy...so that we had a 30 minutes cooking dinner.

Wagaya no Getsuyoubi ha totemo isogashiidesu, tokuni kono Getsuyoubi (kinou)ha itsumo ijou ni isogashikatta desunode tatta 30ppun de totonoemashita okondaten ni narimashita.
Isogashikatta Riyuu ha nochihodo ni...






Mixed Salad with Sauteed Pork tender loin Buta no Hireniku Sote- nose Mikkusu Sarada (Nani wo kakushimashou Doresshingu ha shihan no Ponzu desu.)
Japanese Seasoned Marinade Tomato with Cucumber and Onion Jikasei Tomato ni Kyu-ri to Tamanegi no Wafuu Marine ( Iyahaya, kochira mo shihan no Mentsuyu ni tsukemashita.)
Miso Soup with Tofu, Shiitake Mushroom and Snow Peas Otoufu to Shiitake ni Kinusaya no Omiotsuke
Steamed Rice Gohan



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe