しげだりょうっと
(シゲです)
なりっか、あさゆるしだーさぁなたんあなんかい
(すこし、朝晩涼しくなってきたようです)
こねだ、よいこまーぐんぬ高圧ホースぬちんがらなたんちば
(先日、よいこスタッフの高圧ホースが破裂しました)
にしりば、1cmあたかいぱっけとったど
(見ると、1cmぐらい亀裂が入ってました)
うっから、エアぬいじてぃ、なすぐど5秒ぼーりど
(そこから、エア漏れして、すぐで . . . 本文を読む
しげだりょっと
てーふぬちぎちぎきゅんじゃが、かすんとぅきや、ちいぎぃだかきゅんど。
(台風が、次々来てますが、こんな時は、またすぐ台風が来るようです。)
きゅうや、みき、ゆむたしんしょろ。
(今回は、「みき」について話します。)
しまだか、むとぅやたんぼぬがばあたんば、薩摩藩ぬうぎなしちいし、ごっとがな、はてぃなたんど。
(奄美大島でも、昔は田んぼがあちこちにありましたが、薩摩藩が、さとう . . . 本文を読む
しまや、ひーびん、あちさっと。がしがりあちさんかな、
(島は、毎日暑い日が続いてます。こんなに暑いので、
なりひぐるさん、ゆむたば、しんしょろ。
(すこし寒くなる、話をします。)
こねだほっきがきんしょさん、y田様、わきゃあがりぬ、ホースだかやぶるるん
(先日、潜りにいらしゃいました、y田様、塾長のホースも破裂することがあります)
ゆむたば、ごっとがなききんしょし、あしゃや、みーちほっ . . . 本文を読む
とぅやかだんてんかまるるな
2010-07-09 15:38:49
カテゴリー: 奄美大島
うがみんしょうらん、しげだりょっと
なきゃ元気しきばとりゅんかい??
なちなたんかい?むーあからんがりてぃだぬてりど
(夏ですかね?目も開けられないぐらい眩しいですよ.)
たるじんうみちいきちゃさやちうむつんあなんかい
(だれもが海に行きたくなる季節になりました。)
きゅうやうみんちゅうぬばっくらしばあぶりんしょうろ
(今回は海人の失敗話です。)
ゆるしゅぬひきゅんころしーちあっけば . . . 本文を読む
あげ〜なきゃんきゃきばとりゅんかい
しげだりょっと
(あげ〜みなさんお元気でしたか?シゲです)
めーぬ更新らいっときあったんば、ひっくしらんばちおもとぅんちゅんきゃ、すみよらんたや
(前の更新からしばらく間が空いてしまって、早く早くと楽しみにしてくれていたみなさん、すみません)
ぬがよちいえば・・・よいこがやーなおりしんしょたんかなちょ
(なぜがというと・・・よいこが引っ越ししました)
だー . . . 本文を読む






