おこしやす

日本の言語文化は奥深い。日本語のオノマトペは大好きだ。単なる擬態語や擬声語ではなく、皮膚感覚や内臓感覚にも訴えかける不思議な力がある。日本語の表現は実に豊富だ。「はんなり」の英訳はElegantなのだろうか...?