昨日適当なサブタイトルが思い浮かばず、パクリみたいもんですが、赤とんぼの歌はどっかな・・・？と、ゆぅや～けこやけぇ～の赤とぉ～んぼ～♪とゆー日本人にはお馴染みの童謡を口ずさんでいたら、歌詞についてとんでもない勘違いをしてたことが判明。それは・・・
夕焼けこやけの赤とんぼ♪追われてみたのは いつの日か～♪ ×
夕焼けこやけの赤とんぼ♪負われて見たのは いつの日か～♪ ○
どうやら今の今まで赤とんぼに追われてみている情景を思い浮かべながら歌ってたことになるのです。
でも実際は背中などに背負われて夕焼けを見ながら赤とんぼを見てたに違いないのです。
人間を追うーいや追いかける赤とんぼって・・・いったい・・・。