決定

韓国語教室の見学に行ったのだけど、日中、レベルの合うクラスがなくて、贅沢なんだけど個人レッスンを受けることになりました。
月４回１レッスン１時間。
以前通っていた教室より時間は短いけど、個人なので授業内容は濃厚になるのでは？と。
他の生徒さんがいない分、私がやらないと全然進まないということになってしまう

初級レベルの単語とかすっかり忘れてるのに、なぜか中途半端に喋れたりして、私自身の韓国能力高低差が激しいので、みんなで一緒に勉強するのは大変かなーと思っていたのでちょうどよいかも？
本当は教室でお友達とかも作りたかったんだけど、先生とお友達になることにします…。

授業は来月からスタート予定。
どきどき

韓国語教室に通うかも

ブログ放置しててすみません。

放置してる間に、韓国語教室みつけました。

もしかしたら個人レッスンを受けることになるかもしれません。
わくわく。

噂のチル姫みーつけた

留学中見ていたドラマで、ずっと気になっていたけど、タイトルもよく思い出せないままのドラマがあったんですけど、このたび見つかりました。

『噂のチル姫』であります。



確か、土日の夜にKBSで放送されていました。
ものすごく中途半端な回から見始め、見れずに飛ばし飛ばしの頃もあり、そしてドラマが終わる前に私が帰国しちゃうっていう、とくにかく始まりも終わりも分からなかったドラマ（笑）。
割と視聴率良かったのよね。

韓国語で、『소문난 칠공주』というタイトルで、『噂の○○』の○○の部分がいまいち意味不明だったのよ。
そうか、チル姫ね。
登場する四姉妹の名前に全部チルがつくっていう設定だったんだ。

特に印象深いのは、ミチル。
名前が日本人みたいなんだもん。
この名前だけは覚えてた。



ミチル役のチェ・ジョンウォンの甘えた声も耳から離れないｗｗ
確か、『オールイン』に出てたはずだけど、だいぶキレイになった。


そして、イ・スンギ。
歌手活動だけじゃなくて、俳優さんもしてるんだね。



格好良いのかどうか時々微妙なんだけどね。


自分が韓国で見ていたとこから最終話までまだ20話以上あるみたいだった。
時間あるときに見て最終回までたどりつけるだろうか。
なんとなく結末は読めるんだけど。
この手のドラマは結末よりの過程が大事だから。

ほえる犬は噛まない

DVD借りました。

原題は、플란다스의 개（フランダースの犬）。



それがなぜか日本でのタイトルは「ほえる犬は噛まない」。
確かによくほえる犬とほえない犬が出てくるけど、まさかそれだけ？
日本のタイトルの意味を深読みしてこの作品を観てもさっぱり分からない。
ここは日本のタイトルから離れてみることにするほうがよいと思う。

それにしても監督のポン・ジュノは、「殺人の追憶」の監督でもあるけど、こう全く毛色の違った作品を作れるのかと感心する。

ペ・ドゥナの代表作品でもあるけど、イ・ソンジェが評価されるべき作品でもある。





決して感動作品というわけではないけど、私は割と好きな映画でした。

ラジオ講座始めました

春です
４月です

この時期の私は
「何か始めたいー」病にかかります。

そして、この春はＮＨＫのラジオ講座に挑戦

まだ始まって２回。
平日毎日だからちゃんと聞けるかどうか。
でも再放送の時間が今回はけっこう多い。
きっと以前まであった応用編がなくなったためだと思う。
ということで私が聞いているのも基礎編。
母音からスタートです。
どうやらゆっくりペースで進む今期のハングル講座。
私もスローペースで復習に努めます