2001年 アメリカ作品 90分 UIP配給
原題：SHREK
STAFF
監督：アンドリュー・アダムソン ヴィッキー・ジェンソン
脚本：テッド・エリオット テリー・ロッシオ ジョー・スティルマン ロジャー・Ｓ・Ｈ・シュルマン
CAST【声】
マイク・マイヤーズ エディ・マーフィ キャメロン・ディアス ジョン・リスゴー
先日シュレック3を観たら、すっかり内容を忘れてたので、また観てみました。
あんれぇ～？もっと面白かった気がしたんだけど？前観た時はお腹抱えて笑い転げたと思うんだけど。。。今回はそんなに笑えなかったです。でもやっぱドンキーは可愛いわっ
3はあまりドンキーちゃんの出番がなくて欲求不満でしたから。( ´△｀)ディズニーよりも、ちょっと（かなり？）下品・お下劣だけど、あたしはこっちのテイストのが好きだ。（笑）
ちなみに今回は所々吹き替えに切り替えてみたんだけど、やっぱエディ・マーフィの声は山寺さんにしか出来ないねっ。声も似てる気がする。あと、キャメロン・ディアスと藤原紀香も似てる気がした。マイク・マイヤーズも個性的な俳優のはずなのに、ちょっと影が薄い。最初は関西弁シュレックがイヤだったんだけど、、濱ちゃんの方が個性あっていいかも？吹き替え毛嫌い派だけど、吹き替えも捨てたもんじゃないかも？
【字幕翻訳：戸田奈津子】
