普段、仕事の時はCDかラジオをかけっぱなしにしている。
実はこれには理由がある。
パソコンで文書のレイアウトを編集したり、調整したりという(いわゆるDTP)
作業をしていると、頭が真っ白になるというか、空白ができるというか、
手は一生懸命動かしていて、作業に集中はしているのだけど、
頭では何か別のことを考えているわけで、うまく表現できないけど、
例えば車を運転している時に、人はそれだけに集中しているわけではないと思う。
「次はウインカーをださなきゃ。」
とか、
「ハンドルを45度きって、つぎに徐々にアクセルを踏んで
加速していく」
とか考えてやっている人いないでしょ?
半ば無意識に動いているはず。(もし、すべて意識してやっている人が
いたら、そんな人の助手席に乗るのは絶対やだ!)
これは翻訳とか、文章内容のチェックとかにはないことだ。
そしてそういう時にかぎって、古い記憶がよみがえって来る。
それも、つらい思いをした時のこととか、はずかしい思いとか、
いやなことばかり考えてしまう。
ついつい、自分で気まずくなって、独り言をいっている。
(みなさんは、そんなことないですか?)
今日もついつい、以前勤めていた職場でのいやな出来事のことを思い出して、
クサクサした気持ちで仕事をしていた。
そしてそういう思いに囚われてしまうと、なかなか切り替えられない。
集中している時に限って、いやな思いがよみがえってくるものなのだ。
だからへんな事を考えないように(笑)音楽を流しっぱなしにしているわけだ。
結局、途中で、飼い猫が甘えてきたので、それっきりそんな気持ちも
どっかに飛んでいっちゃったけどね。
要はその程度なのだと思う。
どんなにいやな思い出も、たかが猫一匹のかわいさに吹き飛んでしまうものだ。
結局、過去の記憶は、どんなことも、フッと拭けば飛んでいってしまうような
過去の出来事にすぎない。
そう思ってやり過ごすしかないのかな…。
そういう自分は最近は、ご飯を食べながらバックに流れているテレビやラジオに
「つっこみ」を入れているらしい(妻に指摘されて初めて気がついた)…。
これはご飯を食べることに「集中していない」証拠である。
翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト
実はこれには理由がある。
パソコンで文書のレイアウトを編集したり、調整したりという(いわゆるDTP)
作業をしていると、頭が真っ白になるというか、空白ができるというか、
手は一生懸命動かしていて、作業に集中はしているのだけど、
頭では何か別のことを考えているわけで、うまく表現できないけど、
例えば車を運転している時に、人はそれだけに集中しているわけではないと思う。
「次はウインカーをださなきゃ。」
とか、
「ハンドルを45度きって、つぎに徐々にアクセルを踏んで
加速していく」
とか考えてやっている人いないでしょ?
半ば無意識に動いているはず。(もし、すべて意識してやっている人が
いたら、そんな人の助手席に乗るのは絶対やだ!)
これは翻訳とか、文章内容のチェックとかにはないことだ。
そしてそういう時にかぎって、古い記憶がよみがえって来る。
それも、つらい思いをした時のこととか、はずかしい思いとか、
いやなことばかり考えてしまう。
ついつい、自分で気まずくなって、独り言をいっている。
(みなさんは、そんなことないですか?)
今日もついつい、以前勤めていた職場でのいやな出来事のことを思い出して、
クサクサした気持ちで仕事をしていた。
そしてそういう思いに囚われてしまうと、なかなか切り替えられない。
集中している時に限って、いやな思いがよみがえってくるものなのだ。
だからへんな事を考えないように(笑)音楽を流しっぱなしにしているわけだ。
結局、途中で、飼い猫が甘えてきたので、それっきりそんな気持ちも
どっかに飛んでいっちゃったけどね。
要はその程度なのだと思う。
どんなにいやな思い出も、たかが猫一匹のかわいさに吹き飛んでしまうものだ。
結局、過去の記憶は、どんなことも、フッと拭けば飛んでいってしまうような
過去の出来事にすぎない。
そう思ってやり過ごすしかないのかな…。
そういう自分は最近は、ご飯を食べながらバックに流れているテレビやラジオに
「つっこみ」を入れているらしい(妻に指摘されて初めて気がついた)…。
これはご飯を食べることに「集中していない」証拠である。
翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト