Joyeux Noel

 

今年のクリスマスは、とてもmulti-culturalだった。

24日、クリスマス・イブは、同僚のフランス人の家でのディナーに招待された。彼のお母さんと、お母さんのボーイ・フレンドがフランスから来ているとのこと（フランス人は結婚しないというのは、この事なのかと実感）。

そこに別のフランス人の友人に、カナダ人同僚と私。ディナーは、まるでフランス語の授業。会話はほとんどフランス語。たまーに英語の説明付き。なんで、私が招待されたんだろう？と素朴に思ったり。ちょっとした単語しかわからず、「merci beacoup」の連続。それでも、フランス語のわからない私に色々気を使ってくれた。

ワイン、シャンパンと、おフランスな雰囲気を満喫。全てがお洒落。お母さんのボーイフレンド（ボーイフレンドといっても、かなりおじさんなんだけど。。。）が作ったさりげないデコレーションなど、お洒落すぎる。しかも、プレゼント交換では、カナダ人同僚と私の分のプレゼントまで用意してくれていて、感激。

そして、何よりも感激したことは、こんな美味しいチョコレートは今まで食べたことがない！といったチョコレートとの出会い。同僚の出身、Strasburg産のトリュフ・チョコレート！！あまりにも感激して、空箱をもらってきてしまった。もうこれは、Strasburgに行かなければ！！

Seasons Greetings

Dear all,

Sorry for this delayed message. HAPPY HOLIDAYS to all of you!

happy happy joy joy happy joy joy!

With lots of LOVE
From Addis Ababa

Mrs. India

先日、友人がアディスアベバに来てくれた。短い滞在だったんだけど、友人が帰ったら、なんか淋しくなってしまい、その後、同僚のインド人のお宅に泊まってしまった。

彼女の家では、インド放送を見ることができ、インドのテレビ番組を堪能！

「Mrs. India」なる美人コンテストを見ていたが、ファイナリスト5人は、変わった質問に答えておりました。

「だんなさんがバイセクシャルとわかったらどうする？」
「Contraception（中絶）についてどう思うか？」
「結婚には妥協が必要だと思うか？」などなど。。

最後は、「えー、なんでこの人が？」という方が、Mrs. Indiaに輝いていたが、なかなか見ていて面白かった。

なんかエチオピアにいる気がしないーといった感じだ。

A painting by a refugee

“NGO days of Millennium”なるものに行ってきた。エチオピアで活動している国内・国外NGO183団体が、それぞれの活動を紹介。UNHCRパートナー団体も出展し、難民が作った作品もバザーで展示されているとのこと。

日曜日だったので、あまり人手は見られなかったが、見覚えのある難民たち7人がバザー・ブースの一角にいた。コンゴ難民が描いた絵,アフガニスタン難民が作ったレザーのサンダル,コンゴ難民が作った民族衣装などが展示されていた。

そこでコンゴからの難民が描いた絵を一枚購入。どうやら羊の皮に、絵が描かれているらしい。一応バーゲンしてくれたが、現地価格よりは高めかも・・・といった価格。でも、相手が難民だし、絵は値段がつけにくいし。ダイレクトな「難民支援」ということで購入した（しかも、現金を持ち合わせていなかったので、後払いをお願い。）

いつもオフィスでの難民とのやりとりでは、「問題がある。子どもが病気だ。生活資金が足りない。HCRは何もやってくれない。」といった要求ばかり突きつけられるのだが、バザーでの難民とのやりとりは、そんな疲れるやりとりとは異なった穏やかなものだった。その絵を見ていると、不思議と落ち着いていくる。

エチオピア政府の方針により、エチオピアに避難してきた難民には、雇用の機会がない。教育の機会も限られている。また、難民（特にエリトリア、ソマリア、スーダン難民）はキャンプに滞在すべきとの方針をとっている。よって、難民にはincome generationの機会が制限され、HCRからの支援に頼るしかない。それが不満のひとつになっている。

今回のバザーのような機会がもっとあればいいのだがと、思った。