ミリオンダラー・ベイビー ボクシングとは距離を置いたストーリーに一抹のさびしさ

タイトル：ザ・ミリオンダラーベイビー/アメリカ,ムービーアイ
ジャンル：スポ根＋哀切なヒューマンドラマ/2004年/133分
映画館：<京都>ＭＯＶＩＸ京都10(422席）
鑑賞日時：2005年5月28日(土),16:00～ 350人
私の満足度：60％　
オススメ度：70％
※同名原作本（原題Rope Burns)：F.X.トゥール著　ハヤカワ文庫ＮＶ　780円

孤独に格闘技と、私の好きなテーマだったのですが・・・。

役者はみんなよかったです。クリント・イーストウッドの
老トレーナー、ボクシングジムのモーガン・フリーマンもよかったし、
主人公のむかつくお母さん役もいい味だしてました。そして
ヒラリー・スワンクのボクサーぶりは見事、肉体改造も納得。
対戦相手も、プロボクサーだそうで前座から、ミリオンダラーのかかる
タイトル戦まで徐々にステップアップしていく様は、まさに
サクセスストーリー。迫力のタイトルマッチでした。

それでも格闘技好きの私が感情移入できなかったのは、私がボクシング
というよりプロレスファンだからか？対戦相手を描いてないからか？
どんどん勝ってしかも早いラウンドでのＫＯだからか？などと考えながら
つきあたったのが、公式ＨＰのプロダクションノート。
『ポール・ハギスの脚本を読んだとき、クリント・イーストウッドが
最も惹かれたのは「それがボクシングの物語ではないこと」だった。
イーストウッドはいう。「それは自分の娘との疎遠な関係に苦しみ、
必死でボクサーとして名をあげようとする若い女性の中に、自分の娘の
姿を見出すひとりの人間のラブストーリーだったんだ」』

つまり、物語の根幹の部分と、ボクシングの部分が乖離している。
ボクシングの部分が、うまく利用されている。これが格闘技ファンの
私として納得がいかなかった理由のように思いました。
逆に考えると、私にはこれだけ乖離しているようにみえるのに、
アカデミー賞をとって、多くの人に賞賛されているのは、監督の手腕であり
多くの観客にとってボクシングは重要でなかったということなのかも
しれません。また会場でもあちこちで女性客のすすりなく声が聞こえて
きましたことを書き添えておきます。

原作者は、50歳近くでボクサーを志し、その後トレーナー、リングで
応急処置をするカットマンに転じたＦＸトゥール。2000年に70歳にして
短編集「Rope　Burns」（辞書でひくとロープでのやけどという意味）で
作家デビュー。ボクシング人生の真髄を捉えた作品としてNYタイムスの
ブックオブザイヤーにも選ばれているそうです。

原作と映画は別物でもＯＫ。でも、ボクシングが肝心なところで
おいてきぼりにされたようなさびしさを感じたため自分は
おもしろくなかったのでしょう。はたして原作者(2002年没）が生きて
いたら、どう思われることでしょう？

・ミリオンダラー・ベイビー＠映画生活