ハワイで結婚式した時には
予算の関係で断念した
和装の写真を、
この度日本で撮ってもらってきました
写真を撮ってもらう数日前に
打ち合わせのために
写真館に行ったのですが、
そこへ着くまでに一服していた時のこと。
「トイレに行きたくなった。」
とマットが言うんです。
「もうすぐそこだから写真館で行けばいいよ。」
「日本語では何て言うんだっけ・・・ えっと・・・」
「ウンコイイデスカ?」
こら～っ、
そんなに具体的に
聞かなくていいですからっ!!
↓↓スナップ写真の一部
↓↓
私の顔、メイクが濃すぎて
近くで見たらマヂで怖いです・・・
もうちょっと自然なメイクが良かったな・・・
広島出身の方はどこかわかるかな!?!?
★読んで下さって＆応援の Click ありがとうございます♡★
予算の関係で断念した
和装の写真を、
この度日本で撮ってもらってきました
写真を撮ってもらう数日前に
打ち合わせのために
写真館に行ったのですが、
そこへ着くまでに一服していた時のこと。
「トイレに行きたくなった。」
とマットが言うんです。
「もうすぐそこだから写真館で行けばいいよ。」
「日本語では何て言うんだっけ・・・ えっと・・・」
「ウンコイイデスカ?」
こら～っ、
そんなに具体的に
聞かなくていいですからっ!!
↓↓スナップ写真の一部
↓↓私の顔、メイクが濃すぎて
近くで見たらマヂで怖いです・・・
もうちょっと自然なメイクが良かったな・・・
広島出身の方はどこかわかるかな!?!?
★読んで下さって＆応援の Click ありがとうございます♡★
デモね、「ウンコ」のほうが「ウンチ」よりも可愛げがあるよ。（小学校の時「順子」という子がいて、あだ名が「ウンコ」だったのを思い出した）
私は結婚式の時、ホテルの写真だったから、シュッ景園で取れるなんて粋ですね
マットさんの日本語…ぷぷっ。はっきり言い過ぎてしまうのは、アメリカ人の性かしら？あ、でも、英語でもそんなにはっきりとは言わないですよね。直訳ってわけでもないし。
私も撮りました
結婚式でしかなかなか着れないので真剣にえらびましたよ
お二人さん
マットさんの日本語
ウケました。笑
マットさんといいお友達になれそう。笑
和装写真本当に本当にきれいです＾＾
あたしは日本での挙式、披露宴だったので、
和装着れたんですけれど、
逆にいつか、ビーチでドレス写真をとりたいなーってのが夢です＾＾
きれいなお庭ですねーーー＾＾
楽しい旦那さんだな～と思います。
あまり日本語うまくならないで欲しいです（笑）
和装、いいですよね。私もいつか夫婦で日本へ帰ってきたら
撮ろうと思っているんです。
Kimmyさん、すてき！！
実際には「トイレハドコデスカ?」って普通に聞いてました。笑
ゆりだんさんのコメント、メッチャウケます!! おもしろすぎる～!!!
読みながら噴き出しました。
縮景園、寒かったけどお正月の門松とかまだ出てて良かったです♪
実際は結婚してからもう2年も経ってるので、結婚記念日のお祝いも兼ねて
撮ってもらいました。そこを観光で訪れている人達には「おめでとうございます」
って言われながら。笑
なので、cocoさんご夫婦もいつか是非☆ いつもは写真を撮ってる側ですが
たまには撮られてみるのもいかがですか???
アメリカ人の性って言うよりうちの旦那、アホなんです～。笑
和装、いいですよね。日本を出てから日本の物がより美しく見えるようになり、
もっと好きになりました。衣装や髪型に関してはハワイの時と同じく、あまり
こだわりがなかったので結構すんなりと決まったんですけどね～。
またマットのおもしろい発言があったらUPしますね☆
和装いいですよね～。ちょっと予算オーバーだったけど、worth it だと
思ってます。
是非是非いつかビーチフォト撮ってください!! 楽しいですよ～☆
歯の浮くようなことは言ってくれないけど、毎日バカなことばっかり
言って笑わせてくれてます。私も、日本語上手くなって欲しいような
なって欲しくないような複雑な気持ちです・・・笑
ミカコさんも是非是非和装写真撮ってください♪ その時は是非見せて
下さいね～☆ 楽しみにしています♪