il ponte per andare nella isola OJIMA.
Ojima e' una isola per bonz.
loro facevano pratica li.
quindi dovevano separare dal mondo nostro(ukiyo)
questo ponte si chiama "il ponte di separazione".
se la coppia va a passare questo ponte, sara' separati.
mmm... che paura.
雄島への橋です。
通称:別れ橋。 別れたいカップルは行くべきらしいです。
雄島はその昔、修行僧が修行をする為の島。なので、すごく厳粛な雰囲気が漂っています。
浮き世と別れるための橋だったんですね。
Ojima e' una isola per bonz.
loro facevano pratica li.
quindi dovevano separare dal mondo nostro(ukiyo)
questo ponte si chiama "il ponte di separazione".
se la coppia va a passare questo ponte, sara' separati.
mmm... che paura.
雄島への橋です。
通称:別れ橋。 別れたいカップルは行くべきらしいです。
雄島はその昔、修行僧が修行をする為の島。なので、すごく厳粛な雰囲気が漂っています。
浮き世と別れるための橋だったんですね。