ben tornato dalla vacanza, caro Vagabond!!
finalmente posso risentirti!!!!!!!
finalmente posso risentirti!!!!!!!
*un dolce del mio preferito.*
mi piace anche tiramisu.
sopratutto il suo nome(!). tira- mi- su.
tira su il mio sente.
anche milfioie.
sinifica mille foglie.
c'e anche un paese che ha questo nome in Giappone vicino a Tokyo.
si chiama Chiba. si scritto in kanji, mille foglie.
e' interessante. anche questo dolce e' buono.
パンナコッタ。まわりの☆が乙女でしょー？？
チョコなんですよ。love*
パンナコッタも好きなんだけど、ティラミスも好き。
ティラミスは名前の由来がかわいいんだー。
直訳：私を引き上げる（沈んだ気持ちのときでも、ティラミスが元気にしてくれるってこと！）
ミルフィーユは、見た目の通り。
直訳：千枚の葉っぱ
要するに “千葉”ってことですよ。千葉県民の方、喜んでいらっしゃるかしら？
mi piace anche tiramisu.
sopratutto il suo nome(!). tira- mi- su.
tira su il mio sente.
anche milfioie.
sinifica mille foglie.
c'e anche un paese che ha questo nome in Giappone vicino a Tokyo.
si chiama Chiba. si scritto in kanji, mille foglie.
e' interessante. anche questo dolce e' buono.
パンナコッタ。まわりの☆が乙女でしょー？？
チョコなんですよ。love*
パンナコッタも好きなんだけど、ティラミスも好き。
ティラミスは名前の由来がかわいいんだー。
直訳：私を引き上げる（沈んだ気持ちのときでも、ティラミスが元気にしてくれるってこと！）
ミルフィーユは、見た目の通り。
直訳：千枚の葉っぱ
要するに “千葉”ってことですよ。千葉県民の方、喜んでいらっしゃるかしら？
non lo so perche'... pero' non ho tanta occasione di conoscere chi e' nato con la stessa costellazione di me.
sono nata il5 Marzo 1979. quindi ho "i pesci".
ultimamente ho conosciuto un ragazzo portoghese.
lui e' nato il7 Marzo 1979. e' una persona conosciuta che e' nato di piu' vicino di me.
allora come mai non aver bellissima amicizia!!!
fortunamente lui parla l'italiano.(anche il portoghese, il francese, il tedesco, e un po' dell'inglese).lui vuole aver gli amici giapponesi, e poi mi ha mandato un messagio.
buona sorpresa!!!
i suoi articoli
Risveglio
Lamento
sono nata il5 Marzo 1979. quindi ho "i pesci".
ultimamente ho conosciuto un ragazzo portoghese.
lui e' nato il7 Marzo 1979. e' una persona conosciuta che e' nato di piu' vicino di me.
allora come mai non aver bellissima amicizia!!!
fortunamente lui parla l'italiano.(anche il portoghese, il francese, il tedesco, e un po' dell'inglese).lui vuole aver gli amici giapponesi, e poi mi ha mandato un messagio.
buona sorpresa!!!
i suoi articoli
Risveglio
Lamento
E' gia molto famoso che tante ragazze amano le borse di Louis Vuitton.
quasi tutte gals(uno kategorie delle ragazze, si semarano un po' bad girl.)le hanno.
ultima mente le ragazze del'altro Kategorie mettono le borse di "Garcia Marquez".
qui a Tokyo e' veramente facile di trovarle. anche se non volesse a trovarle, pero' le trova contro la propria volonta'.
queste borse di vinile con le frange sono gli articoli originale del negozzio piccolo.
questo negozio si chiama "Garcia Marquez". c'e a Aoyama vicino a Harajuku.
pero' non'e facile da trovare questo negozzio. ho perso la via tante volte...
ma ci andavo quando ero studente.... circa 4, 5 anni fa. ancora non era' molto famoso.
non pensavo che quel negozio diventasse cosi famoso, e popolare.
chi ha quelle borse? penso che le ragazze chi legge le liviste " Spring", "Sweet", ... anche " CanCan"...?(quella livista ... un po' come per gals...)
sopratutto le ragazze hanno 17anni-24anni...penso.
allora questa partita.... quale ha vinto????
mmmmmmmmm...... LV.....come pensavo....
perche le hanno anche le donne piu' grandi.
Dunque non c'e nessun marca puo superare LV...?!
Garcia Marquez
quasi tutte gals(uno kategorie delle ragazze, si semarano un po' bad girl.)le hanno.
ultima mente le ragazze del'altro Kategorie mettono le borse di "Garcia Marquez".
qui a Tokyo e' veramente facile di trovarle. anche se non volesse a trovarle, pero' le trova contro la propria volonta'.
queste borse di vinile con le frange sono gli articoli originale del negozzio piccolo.
questo negozio si chiama "Garcia Marquez". c'e a Aoyama vicino a Harajuku.
pero' non'e facile da trovare questo negozzio. ho perso la via tante volte...
ma ci andavo quando ero studente.... circa 4, 5 anni fa. ancora non era' molto famoso.
non pensavo che quel negozio diventasse cosi famoso, e popolare.
chi ha quelle borse? penso che le ragazze chi legge le liviste " Spring", "Sweet", ... anche " CanCan"...?(quella livista ... un po' come per gals...)
sopratutto le ragazze hanno 17anni-24anni...penso.
allora questa partita.... quale ha vinto????
mmmmmmmmm...... LV.....come pensavo....
perche le hanno anche le donne piu' grandi.
Dunque non c'e nessun marca puo superare LV...?!
Garcia Marquez
Ieri ero' troppo negativa. invece oggi sono coraggiosa. si, ho pianto moltissimo. perche' ero mortificante. che sucesso? ho parlato con un albaniano che parla l'italiano. non potevamo chiaccherare. anzi mi sembrava che non abbia pensato che sono una gente. ...scusate, un pensiero troppo negativo. ma pero' era' colpa mia. dovro' studiare piu'! prendevo a parlare alla leggera. e anche ci siete. cosi buoni amici che ascoltano le mie palore. dunque imparo l'italiano con impegno!!! per favore aiutami con i cuori severi. ho deciso di aver l'esame del grado terzo. Forza melotta!
se potessi parlare bene l'italiano, potevo parlare meglio con gli amici.
quando parlo l'italiano, sempre con gli amici chi interessa il giappone, o la lingua giapponese. quindi loro provano a capire che cosa voglio dire. loro sono molto gentili.
pero' il mio italiano e' troppo male. non capisce nulla di cui parlo per chi non interessa il giappone. mi secca...
voglio studiare piu', voglio parlare bene l'italiano.
gia lo studio da 3anni. e' meglio come studiare...
ultimamente penso sempre.
quando parlo l'italiano, sempre con gli amici chi interessa il giappone, o la lingua giapponese. quindi loro provano a capire che cosa voglio dire. loro sono molto gentili.
pero' il mio italiano e' troppo male. non capisce nulla di cui parlo per chi non interessa il giappone. mi secca...
voglio studiare piu', voglio parlare bene l'italiano.
gia lo studio da 3anni. e' meglio come studiare...
ultimamente penso sempre.
ho ricevuto un messagio da chi ha letto il mio articolo "biancheria intima" sul sito GIAPPONE CANALE1.(grazie a Sil!)
ma pultroppo non spiego bene nel questo articolo.
quindi oggi spiego un po' piu' chiara.
"Edizione straordinale!!" il giornale del reggiseno da leggere.
e' meraveglioso recento l'evoluzione delle imbottiture del leggiseno.
sono morbida al tatto, e leggera... che c'e dentro...???
allora effetivamente ha provato a tagliarle. clicca VAILA(immagino)
1: l'olio e l'aria
muova l'olio con il seno spontaneamente. si semra piu' naturale. e si sente benissimo con questa.
( anch'io ho questo tipo. scritto a VAILA e' vero' . e' molto bene da mettere)
2: il silicone trasparente
e' molto grande. quando la vede, naturalmente pensa che "eh!!!! se la mettesse, sarebbe strano...troppo srtificioso..."
pero' si sente bene con questo peso.
e la cosa piu' importante e' molto naturale al tatto come il seno vero'.
3: il silicone
si sembra come la carne bianca di pollo...
ma comunque la grandezza ( quasi meta della palma della mano) e la sottigliezza si sta apennello.
quando la mette, il silicone scardarsi conme la temperatura corporea, e si sente come una parte del seno.
(uno-125g del peso, 30mm dell sottigilizza 3,654 yen( per un paio))
4: il latte e l'aria
questo latte come il gel e l'aria fanno molto bene al tacco.
la caratteristica di piu' importante e' il peso. e' molto leggero. come dimenticare a metterla...
(NEW miky bra di Triumph (un leggiseno con queste imbottiture) 3,990yen)
http://www.marble-m.com/wsc/cmscc/wsp/product/PD58978/index.html
5.il granello della polvere
e' molto leggero.
e' un'ottima da assorbere il seno. e' molto tenera al tacco.
(l'avevo ... pero' ho dimenticato come era'... ma non c'e nessun problema . quindi non mi ricordo)
(P.328 il numero i settembre BAILA)
ultimamente tante ragazze hanno nu-bra. non lo so ci sono anche in Italia o no.
fatta dal silicone. c'e solo fronte. senza strap.
e' veschioso, poi si attacca sul seno. anni fa era' molto brutta da vedere.
ultimamente c'e anche un po' piu carino....ma ancora non'e abbasanza carino.
ma e' molto comodo. quando si mette i vestiti che apre alla schiena.
dopo lo lava, ritorna esser veshioso. puo usare mille volte.
"nu-bra air light" 7,140-8,190-yen
e' molto leggero, pero ci vogliono tanto tempo per asiugare dopo lava.
"nu-bra"(fatta dal silicone100 %) 12,600-yen
puo mettersi anche con il costume da bagno.asiuga subito. pero' e' molto pesante.
recento la imbottiture del leggiseno e' harlyup
come quelli "nu-bra" pero' quando mettersi nu-bra , senza leggiseno.
harlyup deve mettersi il leggiseno.
prima di mettersi il leggiseno, fa il seno grande. puo usare anche con il costume da bagno.
#constluzione
la costa delle imbottiture del leggiseno normale 462-yen, 924-yen
ma di solito far parte dei leggiseni . anche le imbottiture speciale.
i leggiseni hanno le tasce per mettere le imbottiture.
nu-bra
harlyup
ma pultroppo non spiego bene nel questo articolo.
quindi oggi spiego un po' piu' chiara.
"Edizione straordinale!!" il giornale del reggiseno da leggere.
e' meraveglioso recento l'evoluzione delle imbottiture del leggiseno.
sono morbida al tatto, e leggera... che c'e dentro...???
allora effetivamente ha provato a tagliarle. clicca VAILA(immagino)
1: l'olio e l'aria
muova l'olio con il seno spontaneamente. si semra piu' naturale. e si sente benissimo con questa.
( anch'io ho questo tipo. scritto a VAILA e' vero' . e' molto bene da mettere)
2: il silicone trasparente
e' molto grande. quando la vede, naturalmente pensa che "eh!!!! se la mettesse, sarebbe strano...troppo srtificioso..."
pero' si sente bene con questo peso.
e la cosa piu' importante e' molto naturale al tatto come il seno vero'.
3: il silicone
si sembra come la carne bianca di pollo...
ma comunque la grandezza ( quasi meta della palma della mano) e la sottigliezza si sta apennello.
quando la mette, il silicone scardarsi conme la temperatura corporea, e si sente come una parte del seno.
(uno-125g del peso, 30mm dell sottigilizza 3,654 yen( per un paio))
4: il latte e l'aria
questo latte come il gel e l'aria fanno molto bene al tacco.
la caratteristica di piu' importante e' il peso. e' molto leggero. come dimenticare a metterla...
(NEW miky bra di Triumph (un leggiseno con queste imbottiture) 3,990yen)
http://www.marble-m.com/wsc/cmscc/wsp/product/PD58978/index.html
5.il granello della polvere
e' molto leggero.
e' un'ottima da assorbere il seno. e' molto tenera al tacco.
(l'avevo ... pero' ho dimenticato come era'... ma non c'e nessun problema . quindi non mi ricordo)
(P.328 il numero i settembre BAILA)
ultimamente tante ragazze hanno nu-bra. non lo so ci sono anche in Italia o no.
fatta dal silicone. c'e solo fronte. senza strap.
e' veschioso, poi si attacca sul seno. anni fa era' molto brutta da vedere.
ultimamente c'e anche un po' piu carino....ma ancora non'e abbasanza carino.
ma e' molto comodo. quando si mette i vestiti che apre alla schiena.
dopo lo lava, ritorna esser veshioso. puo usare mille volte.
"nu-bra air light" 7,140-8,190-yen
e' molto leggero, pero ci vogliono tanto tempo per asiugare dopo lava.
"nu-bra"(fatta dal silicone100 %) 12,600-yen
puo mettersi anche con il costume da bagno.asiuga subito. pero' e' molto pesante.
recento la imbottiture del leggiseno e' harlyup
come quelli "nu-bra" pero' quando mettersi nu-bra , senza leggiseno.
harlyup deve mettersi il leggiseno.
prima di mettersi il leggiseno, fa il seno grande. puo usare anche con il costume da bagno.
#constluzione
la costa delle imbottiture del leggiseno normale 462-yen, 924-yen
ma di solito far parte dei leggiseni . anche le imbottiture speciale.
i leggiseni hanno le tasce per mettere le imbottiture.
nu-bra
harlyup
di solito torno a casa dopo mezza notte.
si lavoro troppo. fortunamente mi piace abbastanza il mio lavoro.
comunque oggi raramente ho finito a lavorare alle 6!!! che presto! prestissimo!!!
naturalmente sono andata a fare spese*****
ora giusto periodo di SALDI!!
ho complato i pantaloni, e le 7calzature, e le 3paio del'intimo.
troppo? nooooo.
sono contenta che ho potuto a comprare gli intimi di LA PERLA.perche' e' molto costosi qui.anche... (biancheria intima di giappone canale1)
e ho vinto la lotta di aver questi pantaloni!!
se avessi trovato un po' piu' tardi, altra ragazza gli avra' preso.
sono molto fortunata.
ho comprato questi pantaloni al negozio si chiama "VIA BUS STOP".
mi piace moltissimo questo negozio. e' uno selected shop dei vestiti.( anche ci sono da uomo)
ci sono la punta moda. come dieci corso como a Milano.
comunque oggi sono molto soddisfatta.
biancheria intima
si lavoro troppo. fortunamente mi piace abbastanza il mio lavoro.
comunque oggi raramente ho finito a lavorare alle 6!!! che presto! prestissimo!!!
naturalmente sono andata a fare spese*****
ora giusto periodo di SALDI!!
ho complato i pantaloni, e le 7calzature, e le 3paio del'intimo.
troppo? nooooo.
sono contenta che ho potuto a comprare gli intimi di LA PERLA.perche' e' molto costosi qui.anche... (biancheria intima di giappone canale1)
e ho vinto la lotta di aver questi pantaloni!!
se avessi trovato un po' piu' tardi, altra ragazza gli avra' preso.
sono molto fortunata.
ho comprato questi pantaloni al negozio si chiama "VIA BUS STOP".
mi piace moltissimo questo negozio. e' uno selected shop dei vestiti.( anche ci sono da uomo)
ci sono la punta moda. come dieci corso como a Milano.
comunque oggi sono molto soddisfatta.
biancheria intima
al giorno giusto ( il7 luglio) e' arrivato il mio biglietto che ho scritto l'anno scorso.
fatto dalla cortccia dell'albero riferito al biglietto.
ho scritto che mi volevo bene. ahahaha e' importante.
gia ho dimenticato tutto che cosa ho fatto a Karuizawa.
pero' questo biglietto mi fa ricordarsi bene.
2004 e' sucesso una cosa brutta, poi non volevo andare questo viaggio.
e ho paura del questo biglietto ancora fino a prima di arrivarlo.
pero' dopo che l'ho ricevuto, tutta la cosa e' cambiato sola memoria.
ma mi fa pensare tanto. ho scritto anche " se tutta la cosa uguale di 2004, allora devo pensare bene"
forse il mio desidero di l'anno scorso realizzara'.. . ci credo.
la lucciola e' bella, ma la sua vita e' molto corte. pero lei fa a mostrare tanti bei sogni agli altri con la sua forza.
(in japanese)
choudo 7gatsu nanoka ni, kyonen watashi ga kaita tegami ga todoita.
hagaki wa ki no kawa de dekiteite tottemo kawaii.
watashi jishi wo taisetsu ni omotteru tte, kaitearu. ahahah. soudane, taisetsuna koto da.
sudeni hotondo karuizawa de nani wo shitaka oboeteinai kedo, kono hagaki ga sugoku senmei ni omoidasasete kureta. 2004 nen ni chotto iyana koto ga atte, kono ryokou niha norikijyanakatta.
sohite, hagaki ga todoku mae made, kore ga todoku koto mo sukoshi kowakatta.
demo todoitara, sorewa subete tada no omoide ni nachatta.
demo sugoku kangaesaseru.
moshi watashi ga '04 nen to nanimo kawaranai nara kangae naosu youni!nante kaitearu...
demo, tabun kyonen tanabata ni shita negaigoto wa mousugu kanau ki ga suru.
蛍はとても美しい。だけどその命は、悲しいくらいすごく短い。
ただその間、彼女は彼女自身の力で たくさんの夢をみさせる。
fatto dalla cortccia dell'albero riferito al biglietto.
ho scritto che mi volevo bene. ahahaha e' importante.
gia ho dimenticato tutto che cosa ho fatto a Karuizawa.
pero' questo biglietto mi fa ricordarsi bene.
2004 e' sucesso una cosa brutta, poi non volevo andare questo viaggio.
e ho paura del questo biglietto ancora fino a prima di arrivarlo.
pero' dopo che l'ho ricevuto, tutta la cosa e' cambiato sola memoria.
ma mi fa pensare tanto. ho scritto anche " se tutta la cosa uguale di 2004, allora devo pensare bene"
forse il mio desidero di l'anno scorso realizzara'.. . ci credo.
la lucciola e' bella, ma la sua vita e' molto corte. pero lei fa a mostrare tanti bei sogni agli altri con la sua forza.
(in japanese)
choudo 7gatsu nanoka ni, kyonen watashi ga kaita tegami ga todoita.
hagaki wa ki no kawa de dekiteite tottemo kawaii.
watashi jishi wo taisetsu ni omotteru tte, kaitearu. ahahah. soudane, taisetsuna koto da.
sudeni hotondo karuizawa de nani wo shitaka oboeteinai kedo, kono hagaki ga sugoku senmei ni omoidasasete kureta. 2004 nen ni chotto iyana koto ga atte, kono ryokou niha norikijyanakatta.
sohite, hagaki ga todoku mae made, kore ga todoku koto mo sukoshi kowakatta.
demo todoitara, sorewa subete tada no omoide ni nachatta.
demo sugoku kangaesaseru.
moshi watashi ga '04 nen to nanimo kawaranai nara kangae naosu youni!nante kaitearu...
demo, tabun kyonen tanabata ni shita negaigoto wa mousugu kanau ki ga suru.
蛍はとても美しい。だけどその命は、悲しいくらいすごく短い。
ただその間、彼女は彼女自身の力で たくさんの夢をみさせる。
oggi ho scritto un biglietto.
si, tra 2 giorni viene la festa di tanabata.
e' la bellissima festa. e' molto romantica...
"tanabata"
Vecchia leggenda cinese in cui si rcconta la storia di due stelle: il patorello Hikoboshi(Altair) e la tessitrice Orihime(Vega) si amano ma sono separati dalla via Lattea e possono incontrarsi solo una volta all'anno (il7 luglio secondo il calendario lunare) quando il cielo e' sereno. Per propiziare il bel tempo, la gente appende ai rami di bambu' biglietti con il nome delle due stelle e i bambini a volte vi esprimono i loro piccoli desideri. La festa, che haa avuto origine presso la Corte nell'Epoca Nara, si diffuse tra il popolo nell'Epoca Edo. Attualmente, con il calendario solare, questa festa cade sempre durante la stagione piogge.
se loro possono incontrare, fanno andare i desideri.
cosa ho desiderato???? segreto.
ma oggi sta piovendo moltissimo. ogni anno loro non potevano incontrare. questa cosa e7 molto triste. spero che questo anno loro possono incontrare...
il7 luglio arrivera' un biglietto per me.
l'ho scritto un anno fa a Karuizawa.
l'ho dimenticato da oggi.
l'anno scorso c'erano tante cose,
ho paura un po' di arrivare questo biglietto....
ma pero attendo con gioia un po'...
comunque spero tanto che il 7 luglio sra' il giorno molto sereno.
(in japanese)
kyou watashi wa tanzaku wo kaita.
sou, futsukago niha tanabata ga yattekuru kara.
tanabata wa totemmo romanthikku de, sutekina gyouji.
moshi orihime to hikoboshi ga deaereba, watashitachi no negaigoto wo kanaetekureru.
watashi ga nani wo onegai shitaka? naisho.
demo kyou wa sugoku ame ga futteru. maitoshi ame de, karera wa deaenai kara, kotoshi no tanabata no hi wa hareru to iina.
kono tanabata no hi ni, watashi ni 1mai no hagaki ga todoku yotei.
1nenmae ni karuizawa de watashi ga kaita mono.
kyou made sukkari wasureteta.
kyonen wa iroirona koto ga atta.
dakara sukoshi, kono tegami ga todoku no ga kowai.
demo yappari sukoshi tanoshimi.
tonikaku, 7gatsu nanka ga totemo hareta yoi hi ni narimasu youni!
si, tra 2 giorni viene la festa di tanabata.
e' la bellissima festa. e' molto romantica...
"tanabata"
Vecchia leggenda cinese in cui si rcconta la storia di due stelle: il patorello Hikoboshi(Altair) e la tessitrice Orihime(Vega) si amano ma sono separati dalla via Lattea e possono incontrarsi solo una volta all'anno (il7 luglio secondo il calendario lunare) quando il cielo e' sereno. Per propiziare il bel tempo, la gente appende ai rami di bambu' biglietti con il nome delle due stelle e i bambini a volte vi esprimono i loro piccoli desideri. La festa, che haa avuto origine presso la Corte nell'Epoca Nara, si diffuse tra il popolo nell'Epoca Edo. Attualmente, con il calendario solare, questa festa cade sempre durante la stagione piogge.
se loro possono incontrare, fanno andare i desideri.
cosa ho desiderato???? segreto.
ma oggi sta piovendo moltissimo. ogni anno loro non potevano incontrare. questa cosa e7 molto triste. spero che questo anno loro possono incontrare...
il7 luglio arrivera' un biglietto per me.
l'ho scritto un anno fa a Karuizawa.
l'ho dimenticato da oggi.
l'anno scorso c'erano tante cose,
ho paura un po' di arrivare questo biglietto....
ma pero attendo con gioia un po'...
comunque spero tanto che il 7 luglio sra' il giorno molto sereno.
(in japanese)
kyou watashi wa tanzaku wo kaita.
sou, futsukago niha tanabata ga yattekuru kara.
tanabata wa totemmo romanthikku de, sutekina gyouji.
moshi orihime to hikoboshi ga deaereba, watashitachi no negaigoto wo kanaetekureru.
watashi ga nani wo onegai shitaka? naisho.
demo kyou wa sugoku ame ga futteru. maitoshi ame de, karera wa deaenai kara, kotoshi no tanabata no hi wa hareru to iina.
kono tanabata no hi ni, watashi ni 1mai no hagaki ga todoku yotei.
1nenmae ni karuizawa de watashi ga kaita mono.
kyou made sukkari wasureteta.
kyonen wa iroirona koto ga atta.
dakara sukoshi, kono tegami ga todoku no ga kowai.
demo yappari sukoshi tanoshimi.
tonikaku, 7gatsu nanka ga totemo hareta yoi hi ni narimasu youni!