Vacanza!

finalmente parto per Miyaghi!!
che bella Vacanza!!!!　quanto la aspettavooooo.
un po' di tempo lascio qui.
dopo che saro tornata dalla vacanza, vi raccontero' la mia bellissima vacanza!!
allora vado a VACANZA!! ciaoooo

ついに連休！やった！！
もう待ちすぎたよー。仕事しすぎだし、睡眠不足だしさ。
いってきまーす！！
（

alson stracca

alson stracca......................
uno dialetto di cannobio.
il mio amico mi ha insegnato tanti suoi dialetti...
pero pultroppo mi ricordo sola uesta frase...
forse ero' stanchissima???
devo avere minus ione...
allora dovrei andare alla cascata??
la cascata fa tanti minus ione, magari mi fara' rilassare..
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh tra poco le mie FERIEEEEEEEE!!!

(in japanese)
watashi ha mechamecha tsukareteru...
cannobio toiu machi no hougen.
tomodachi ga takusan no hougen wo oshietekureta kedo, zannennagara oboeteru noha kore dake.
tabun watashi tsukareteta no kana???
tabun mainasuion ga hitsuyou..
taki ni ikanakucha kana... taki ha takusan no mainasu ion wo tsukuru kara.
relax dekirukana? uuuuuuuuuuuun dekiru to iina. mousugu renkyuu da!!

tokimeki

abbiamo cercato una parola sul dizzionario.
"tokimeki" = il motivo del cuore mi batteva forte col cuore in gola.
e' una cosa davvero inportante per la vita.
noi corriamo sulla via del tempo molto veloce.
poi dimenticamo a sentire le cose belle, trovare le cose sensibile, e amare..
oddio, non vogliamo cercare ancora il sinificato della questa parola.
se la cercasse, cioe' non ha Tokimeki, vero? che brutta!

Tokimeki= la palpitazione, la viva commozione

(in Japanese)
jisho de aru tango wo sirabeta.
"tokimeki" yorokobi ya kitai de mune wo dokidoki saseru koto.
tabun ikiru ue de, totemo taisetsuna koto.
watashitachi ha, sewashinaku jikan no naka wo hashiri sattesimau kara, utsukushii mono wo utsukushii to kanji, sono sonzai ni kiduku koto, totemo sensaina nanika wo kannjiru koto, soshite aisuru koto wo wasureteshimau koto ga aru.
saitei da. mou nido to kono kotoba no imi wo sagashitakunai.
datte tokimeitenai tte iu koto desyo? tokimekitai!!!