お菓子を送ってあげた田舎のおばちゃんから、お礼の電話をもらいました。
ええもんもろて、おーきによー 元気なかぁ
みんな変わりないかぁ
おまえ、東京で百姓しよんやって？えらいのぉ
だれに教えてもらいよんな
わしももう７０超えたわだ
つらいのぉ
私の母は、もう愛知県暮らしが長くなってしまって、
田舎言葉をだいぶ使わなくなってきました。
おばちゃんのコテコテの方言は、久々に聞いて、
涙が出そうなくらいなつかしかったです。
私も、
電話、長なってしもて
おばちゃん、元気でおってな
久々に標準語を忘れました。
そして優しいです
私もたまに、思いがけず懐かしい田舎ことばを聞いて、癒されます
私は愛知県暮らしも長かったけど、どんなにがんばっても
名古屋イントネーションはもうしゃべれーせんの。
私が東京出てきたころは、愛知県民てだけでえらい肩身狭くて、
皆、隠すのに必死やったからなぁ。今から思ったらさびしいわ。
やまちゃんの言葉は、さすがに三河に近いだけあって、似とるね。
つい耳を傾けてしまい、とてもうれしくなります。
kikuさんがこちらに住んでおられたころも、そうでしたか？
このおばさんの言葉、ほんまに阿波弁によ～似とるわ。
おりひめやって、こないしゃべるんじょ。
なんやしらんけど、嬉しい～なってきたわ。
秋からのＮＨＫ朝ドラ、舞台は徳島やけん、阿波弁が
い～っぱい出てくるけん見てよ。
ほなまたな
私も自分のおばあちゃんを思い出しました＾＾
ありがとう～
でも東京で働いてるとき、東京出身の人ってほとんどいなかったですね
「しゃべるんじょ」って、かわいいです
うちは両親ともども先祖代々和歌山県です。
海を隔ててお隣同士ですね。
あまりに山深いせいか、隣村でも言葉が違ったりしますよ。
青あざのことは「黒にえ」、片付けることは「よじめる」な～んて言います。
川越の次は徳島なんですね！
地元が舞台になるって、うれしいですね
おばあちゃんのしゃべってた言葉って、いつ思い出しても温かくって、涙が出そうになる。
みぃとさんは、きっとリヤカーを見る度に、
おばあちゃんのいろんな言葉を思い出すんだろうね。
新潟の人、長野の人が多くてびっくりしました。