６時起床 今日も朝食は外で食べます。
カーテンを開けると・・・今日も明るい
今日は絶対に雨だと思っていたからテンション
６時４５分、ホテル出発。昨日の朝食のお店の近くの
お店まで、今日もお散歩しながら向かいます。
ホテルから湖までの道端では朝市？が。
みなさん早起きですね。
今日も鍛えてる人が沢山。
ハリセン持って、踊りの練習？？
湖の周りのおじいちゃんエリア。仲良く並んで微笑ましい。
今日も昨日とほぼ同じコースで目的のお店へ
☆フォー・ティン☆
フォー・ボー（牛肉のフォー）の人気店！
地元の人も並ぶ！
なぜかカメラ目線の人がいっぱい・・・。空いた席に座ったら、
隣は日本人のおじさんでした。１年くらい住んでいるらしく、
後から揚げパンを注文してくれました。観光客は一人も
いませんでした。朝早かったからかなぁ？
席に着いたら、勝手に運ばれてきました。
口コミどおり、フォーなのにコッテリ。牛の脂のコク？
とっても美味しい！！遠くまで歩いてきた甲斐が
ありました。美味しいけど、コッテリだから揚げパンは
なくても良かったかな（おじさんごめん・・・）
同じフォーでも、昨日のとは全く別物でした。どちらも
おいしかったから、早起きしてよかったです
フォーボー ×２ 揚げパン ＝８万ドン（３６０円）
帰り道、かわいい兄弟に会い、つい
。お兄ちゃんが
まるでマネージャーのようにあれこれ世話を焼いて
あげていて、微笑ましかったです。弟も全く嫌がらず
写真に写ってくれました。なんて可愛いんだ～
朝からほっこりさせてくれてありがとう。
８時過ぎにホテルに戻り、フルーツだけ食べにレストラン
へ行きました。朝食をみると、あまり惹かれるものは
なかったので、やっぱり外に食べに行ってよかったみたい。
８時半、活動再開。
９時半の水上人形劇のチケットがとってあるので、
それまで近くのお店を回ります。
☆フックロイ☆
ガイドブックに必ず載っているはんこ屋さん。
沢山あるサンプルの中から選んでいる所 ↓ ↓
まゆぴちは、ハノイに行くことが決まってからはんこの
デザインを考えていて、それを持参しました。
↓ まゆぴちデザインのものを彫っている所 ↓
もう一つはサンプルの中から気に入ったのを選んで、
文字を替えて彫ってもらいました。
１個３ドル（２４０円）×２
３時に取りに来てということだったので、次のお店へ。
☆タン・ミー☆
初日にハンガイ通りを見て歩いた時に、ココの刺繍が
細かくてキレイだったので、ココで買うことにしました。
夜店や安いお土産やさんにも、同じようなデザインの
物はあったけど、やっぱり高いだけあって刺繍が細かい。
セールしていたものもあったので、巾着はココで買いました。
時間になったので、水上人形劇場へ。
動きがコミカルだけど・・・飽きる（汗）ＨＡＬちゃん、隣で
舟こいでます。朝早起きして、お腹いっぱいのこの時間、
睡魔との闘いだよね。ワタクシは最後まで起きてましたよ。
最後に裏で人形を操ってた人たちが出てきました。
この時が一番華やかだったりして
口コミも良かったし、毎回チケット人気みたいだったから
もう少し面白いかと思っていたけど、うーん、ま、一度は
みてもいいのかな。安いからいいけど、これが１０００円
とかするなら見なくてもいいかも
さあ、お買い物再開です。ハンガイ通りに戻って、
先ほどのタン・ミーの隣（かその隣）にある、リネン＆
ベビー服のお店へ。ここの刺繍の巾着やポーチも
可愛かったんだよね。色も他では見ない感じの
渋い色があったので、大き目のポーチを４つ買いました。
巾着と水色ポーチはタン・ミー。 大きめポーチは隣の店。
ベトナム土産＝刺繍巾着 って定番だから、あんまり
買わないつもりだったけど、やっぱり可愛くて買っちゃった。
このお店は今日まで１０％オフだったのでラッキーでした。
この２軒はほとんど値切れません。まあ、観光客相手＆
ちょっといいお店だからしょうがないか。小さくて、あんまり
キレイじゃないお店は値切れましたよ。買わなかったけど。
今回はちょっと高くても、気に入った物、いい物を
買いたかったから、そういうお店では買いませんでした。
次は、昨日ＨＡＬちゃんがオーダーしたワンピを取りに
行きます。どんなになってるか楽しみだな～♪
きゃ
可愛い
元は、膝丈＆ダーツの入ったフレアーワンピ
だったのですが、マキシ丈のタイトなラインに変更
してもらったのです。イメージ通りでびっくり！
つたない英語だったけど、ちゃんと伝わったのね！！
お姉さん、なんとか汲み取ってくれてありがとう。
３０ドル（２４００円）で自分サイズに作ってくれるなら
安いよね！まゆぴちもココで作りたかったなぁ。
つくづく生地がなかったのが残念だよ。
そろそろチェックアウト（１２時）の時間が近づいて
きたので、一度ホテルに戻ります。お土産関係は
ほとんど買えたので、スーツケースに入れられて
よかった
ホテルか近いから、時間ギリギリまで
お買い物できて良かったです。
チェックアウト後もお買い物は続きますが（笑）
午後は旧市街を散策しました。今まで行っていない
ドンスアン市場の方まで行ってみることにします。
ハノイの旧市街は、通りごとに専門店がまとまって
いるので、目的のものがあるのなら探しやすい街です。
市場は買うものがないし安くないと聞いていたので、
通り抜け程度に見て、直ぐに出ました。なんだか分から
ないけど、チョー臭くて、頭が痛くなりそうでした。
まゆぴちが行きたかった唯一の通り、ハンチュウ通り。
市場の南側の通り。ココにはゴザ屋やカゴ屋が並ぶ
ってことだったので、プラカゴを探して歩きました。
ゴザ屋さんがみえてきたよー。カゴはどこかなー？
ホーチミン（チョロン）にはプラカゴで有名なお店があって、
種類も豊富らしいのですが、ハノイはオシャレな物は
ないって話でした。でも、まゆぴち的にはシンプルなのが
欲しかったからとりあえずお店に行ってみたかったんです。
お？あったあった、この辺かなー？あんまり種類は
ないけど、何軒か店先においてあるよ。
小さい小さい間口の一軒。外においてあったプラカゴを
みてたら、おばちゃんが無言で（ゼスチャーで）中に
入れと合図してきました。中に入ったら、ここは生活の
場？仏壇みたいな物が・・・。 ここで待っていると、
奥のほうから沢山プラカゴを持ってきてくれました。
小さめのものがいいって言ったから、そんなに種類は
ないのだけど、選んでる間に扇風機を２台も持ってきて
くれたり、椅子を勧めてくれたり、超いいおばちゃんでした。
このプラカゴは、本来、市場とか商売してる人が物を
運ぶ時に使うものなので、大きいものが多く、すごく
丈夫な作りになっています。ホーチミンのお店などは
観光客やバイヤー向けに、小さくてオシャレな物を沢山
作っているようですが、ハノイの旧市街まだまだそこまで
いっていないので、素朴で実用的なものばかりです。
でも、沢山あり過ぎない分、優柔不断なまゆぴちには
決断しやすくてよかったです。大きい方１個７万ドン
だった所を、大（５万ドン２２５円）＋小（２万ドン９０円）
＝計７万ドン（３１５円）にしてもらいました。
ココでは英語は通じないので、おばちゃんのノートでの
筆談で交渉です。すっごくやさしくていいおばちゃん
だったので、気持ちよくお買い物が出来ました。
事前に調べた情報でも、８０円～３００円くらいが本当の
値段ってことだったので、いい値で買えたんじゃないかな。
ハンガイ通りやハノイ大教会近くのお店では、小さい
サイズで５ドル（４００円）位で売っているので、
（色使いは旧市街の物より明るいですが）、
まゆぴち的には旧市街の専門店（？）で買えて
よかったです。何よりも、観光客ずれしていない、
優しいおばちゃんとのやりとりが楽しかったから
行ってよかったです。ホーチミンでは味わえない、
地元の素朴な人との交流。
ハノイに来て良かったって思える出会いでした
１３：００
暑くて臭くてちょっと疲れてきたので、とりあえず
ホアンキエム湖まで戻って、１日目の夜に入った
ハイランズカフェの隣のハノイソウルカフェに入りました。
もちろん頼むのはスムージー
ＨＡＬちゃん：バナナ （失敗を恐れて安全策？）
まゆぴち：パッションフルーツ
一口飲んで、「美味しい♪」パッションとヨーグルトかな？
爽やかで疲れが吹っ飛ぶよ～。 お互い交換して
飲んでみる・・・爆笑
いえーい、まゆぴち３連勝
安全パイと思っていたバナナスムージーが、まさかの
敗北。普通に美味しいのだけど、イメージしていたもの
より薄いのよ。なーんかＨＡＬちゃんの頼むスムージーは
みんな薄いんだよね。ことごとく外れて笑っちゃう。
ここで１時間くらい休憩しながら、今までのお買い物の
復習したり、これからのプランを練り直したりしました。
朝のフォーボーのこってりが効いているのか、２人とも
全然お腹が空かないので、このままお買い物を
続けることにします。今度はハノイ大教会周辺の通りを
歩いてみます。
とその前に、昨日も今日も良く歩いている道の
パン＆ケーキ屋さんのラスクとプリンが気になっていたので
買いに行きました。プリンはその場で立ち食い。
プリン美味しい～☆６千ドン＝２７円。昨日の夜の
レストランで食べたプリンより美味しかったです。これ、
初日の夜から気になっていたんだけど、知ってたら
毎日食べてたかも。
まだ指定された時間じゃないけど、通り道なので
フックロイ（はんこ屋）に行ってみました。
出来上がってたよ
すごーい、かわいい
大満足の仕上がり。使わないのにいっぱい注文したく
なっちゃいました。学校の先生なんかが、「合格！」とか
「再提出！」とか、オリジナルのはんこを作ったら
いいんじゃないかしら～って思っちゃった。
３時仕上がり予定だったはんこが出来ていたので、
「ワンピもできてるかも？」と思い、通り道にある
まゆぴちのオーダーした”タオシルク”にも寄ってみました。
７時の予定だったけど出来上がっていましたよ！
試着してみたら、うーん「トゥーロング」ですよ。転んじゃう。
お店の人は長いほうがいいっていうけど、ヒールの
高い靴で着る予定はないから、短く直してもらうことに
しました。あと、生地に一箇所スタンプが印刷されてる
ところがあったんだけど、「言わなくても気付くだろう」
と思ったら、そこが使われちゃっていたから、その部分も
「こういう風に直して」って言って、カットしてもらいました。
少しは裁縫の知識があるので、やっぱり気になる所は
気になっちゃう。きっと直す所があるだろうと思って
いたから、早めに受け取りに行って良かったです。
「明日取りに来て」って言うけど、今夜の便で帰国する
ので、今日の７時までに直してもらうことにしました。
２０００円だったからまあいいかって思えるけど、
これが５千円くらいしたら受け取らないでお金を
返してもらっただろうな。プロの仕事ではないもん。
英語でどこまで言えたか分からないけど（汗）
お直しをお願いして、大教会通りへ向かいました。
思ったよりお店の数が少なく、人も少なかったけど
かえって買い物しやすかったです。シルクのストールや
以前ベトナムで買って、合わせやすかった持ち手が籐の
バッグを購入。両方１０ドル（８００円）。この通りのお店
もなかなか値切れなかったけど、この値段ならまあ
納得なので購入しました。
教会前のニャートー通りにある☆Ｎａｇｕ☆というお店で
かわいいパスポートケースを買いました。この旅の記念？
ＨＡＬちゃんとお揃いです。
外は無地ですが、開くとグレーのシルクの生地に刺繍が
してあるんです。パスポート・マイレージカード・eチケット
や搭乗券が入るのでとっても便利。 １０ドル（８００円）
帰りに早速使っちゃいました。これはいい物買ったぞ！
すっごく便利。
思ったよりも惹かれるお店がなかった大教会通り。
買いたい物はほぼ買えたし、さあどうしましょ。
まだお腹も空いてないから、休憩がてらマッサージでも
することにします。
大教会からすぐの、安いマッサージの店ヴァンスンへ
行くことにしました。評判はイマイチだったけど、近いし
すぐ入れたから７０分の足マッサージ（７ドル５６０円）
をすることにしました。
足マッサージといいながら、肩から背中から頭から
手先まで、ほぼ全身やってくれました。いやいや、
どうしてなかなかよかったぞ。５６０円でこれなら
満足だけどなぁ。高級感はゼロだけど、そんなものは
全く期待していなかったし、この金額でそれを求めるのは
違うと思う。 お会計のところでちゃっかりチップ待ち
しているのも、事前に知っていたから何とも思わなかった
し、気持ちが良かったからあげる気でいました。
いくら位あげるものか分からなかったから、２ドル渡した
んだけどどーだったんだろう
沢山歩いて疲れた足も軽くなったので、そろそろご飯を
食べることにします。１８時すぎ。結局お昼ご飯は抜いた
ことになります。恐るべしフォーボー。こんなに腹持ちが
いいとは！ この旅最後の食事は、絶対に行きたかった
このお店。☆ダック・キム☆
”ブン・チャー”の名店です。
これは一番食べたかったお料理です。
焼いたハンバーグみたいな挽肉と豚肉の入った
甘酸っぱいタレにブン（米麺）や春巻きをつけて食べます。
香草も盛りだくさん。さすがにこんなには食べなかったけど
葉っぱを入れるとサッパリして味が変わります。
量が多いから食べ切れなかったけど、お肉はおいしくて
全部食べました。やっぱりこれは食べてよかった！
この旅の食事の中ではブン・チャーが一番好きかな
隣のテーブルにオーストラリア人のファミリーがいて、
途中でお箸の持ち方講座が始まりました。頼まれても
いないのに教えちゃったのだけど（笑）英語が出来たら
もっといろいろお話できたのにー。旅に出るといつも
「英語を勉強しよう」って思うのだけど、すぐに
忘れちゃうんだよね。ちょっとした交流だったけど
楽しいヒトトキでした。上のお店の前で撮った写真は
ファミリーのパパが撮ってくれました。
「ハブアグッドトリップ
」って言ってバイバイしたら
「ユートゥー」って言ってくれて、なんか嬉しかった。
（普通の会話だろって言わないで）
さあ、最後にまゆぴちのお直しワンピを取りに
行きます。１８時４５分頃行ったら、もうお客さんが
いなくて、閉店準備？って感じの店内でした。
ちゃんと直っているかな～？
初日にこのお店で買ったワンピを今日一日着ていた
ＨＡＬちゃん。せっかくだから、一緒に撮りました。
ずっとまゆぴち担当だったお姉さんに写真を撮って
もらったのだけど、これを撮ったらなぜか爆笑。ナゼ？
そんなに可笑しくないよねー？姉さん、ウケすぎよ。
爆笑お姉さんと
ちゃんと直っていたので、残りの料金１０ドルを払い
ました。 この生地はサリー用で５～６メートルあるので、
あまりがあるはずなんだけど、聞いたら「ギャザーが
沢山あったりしていっぱい使った」みたいなことを
言ってました。私、まったくの素人ではないから、
３メートルもあれば出来ることは分かるんですけどね。
どっちみち余った生地はお店に上げようと思って
いたけど、そんな分かりやすい嘘ついちゃうなんて。
来週にはこの生地で作られた商品が並んでいるかも
なんとか無事ワンピを受け取り、旅のお買い物終了。
本当は買いたかったバッグがあったのだけど、どの
お店か思い出せなくて、「ココだ！」と気付いた時には
お店が閉まっていました。それだけが心残り。「いい」と
思った時に買わないとこういうことになるのよね。反省。
１９時すぎ。
最後に☆リトルハノイ☆というホテル近くのカフェへ。
ココはバゲットサンド（バインミー）が美味しいというお店。
ココでバインミーをテイクアウトして、明日の朝、日本で
食べようと思っています。
お店のお姉さんに、色々ややこしいお願いをしたけど、
全部快くＯＫしてくれました。ヘンテコ英語でゴメンネ
（スムージーはお店で、バインミーは持ち帰り。
お会計は各自分けて。ドンとドルを組み合わせて。）
一生懸命計算しながら、上手にドンを使いきろうと
してるＨＡＬちゃん。 まゆぴちはココでの料金を
全部ドンで払って使い切りました。
この旅のお気に入りになったスムージー。最後の注文。
ＨＡＬちゃん： スイカ
まゆぴち： バナナ
最後の一杯。まゆぴち、一口飲んで笑っちゃった。
何も言わずにＨＡＬちゃんに渡して飲んでもらう。。
「あー、これだよっっ、バナナスムージーは
」笑笑
昼間にＨＡＬちゃんが飲んだ薄いバナナとは
比べ物にならない美味しさ。やっぱりまゆぴちが頼む
スムージーは美味しいのでした
でも、今回のＨＡＬちゃんのスイカもちゃんと美味しかった
から、最後に当たりでよかったね、ＨＡＬちゃん。
どういう訳か、全勝だったまゆぴちのスムージー。
ことごとく薄味だったＨＡＬちゃんのスムージー。
まゆぴちの感想だと「ベトナムのスムージーにハズレは
ないからオススメ
」ってことになるけど、ＨＡＬちゃんの
感想だとその逆になることになっちゃう。同じ旅をして
いるのに、面白いね。ハノイの面白エピソードでした。
持ち帰りのバインミー。ちゃんとラップで包んでから
紙袋＆ビニル袋に入れてくれました。
スムージー（このお店ではシーズナルジュース）４万５千ドン
（２０３円）。バインミー９万５千ドン（４２８円高い！）
最後にコンビニに寄って、ＨＡＬちゃんの残りのドンを
使いました。見事ピッタリ使い切ったよ！すごーい
空港へのピックアップは２０時１０分。
ホテルのロビーでお迎えを待つ二人のバッグ
二日半と、短い滞在時間だったけど、時間をフルに
活用して充実した旅になりました。あんまり無理しすぎず
疲れたら休んで、お腹が空いたら食べるといったペース
だったので、動き回った割に体の負担は少なかった
気がします（そう思ってるのは私だけかも）
何よりも、雨だと思っていたお天気がずーーっと
だったことが、この旅を充実したものにしてくれました。
そして、やっぱり頼りになったＨＡＬちゃん。間違えそうに
なるタイミングで地図を見てくれて「セーフ」ってことが
何度もありました。色々あって、一緒に行けるか
危なかったＨＡＬちゃんだけど、一緒に行ってくれて
ほんとに良かった
すごく楽しかったよ。ありがとう