Choreographers: Alise Halbert with Richard E. Lamberty
Rhythm/Phase: JIVE5
CuesheetLink: http://www.rexl.org/cuesheets/happy.docx
Happy
ファレル・ウィルアムス
It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way
今から言おうとすることはおかしく聞こえるかもしれないけど、
太陽がすぐそばにあるんだし、少し休もうよ。
空へ舞い上がる熱気球のような気分。
空の上では何もかも気にしない。
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
だって幸せなんだから。
部屋に天井がないような気がしてきたら手を叩こう。
だって幸せなんだから。
本物の幸せを感じられたら手を叩こう。
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
だって幸せなんだから
自分にとっての幸せが何かわかったら手を叩こう。
だって幸せなんだから。
自分のしたいことが見つかったら手を叩こう。
Here come bad news talking this and that (yeah)
Give me all you got, don't hold back (yeah)
Well I should probably warn you I'll be just fine (yeah)
No offense to you don't waste your time
Here's why
悪いニュースがやってきて、あれやこれやと言ってる。
持っているものを全部ぶつけてこい、抑えずに。
まあ言っとくけど、何を言われても平気さ。
悪い意味じゃなくてさ、時間の無駄だよ。
だって
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
だって幸せなんだから。
部屋に天井がないような気がしてきたら手を叩こう。
だって幸せなんだから。
本物の幸せを感じられたら手を叩こう。
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
だって幸せなんだから
自分にとっての幸せが何かわかったら手を叩こう。
だって幸せなんだから。
自分のしたいことが見つかったら手を叩こう。
(Happy) bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, your love is too high
(Happy) to bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, I said tell you now
何も僕を落胆させられないさ。
何も、君の愛は大きすぎる。
何も僕をがっかりさせられない。
何も、今言うよ。
(Happy) bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, your love is too high
(Happy) to bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, I said
何も僕を落胆させられないさ。
何も、君の愛は大きすぎる。
何も僕をがっかりさせられない。
何も、今言うよ。
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
だって幸せなんだから。
部屋に天井がないような気がしてきたら手を叩こう。
だって幸せなんだから。
本物の幸せを感じられたら手を叩こう。
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
だって幸せなんだから
自分にとっての幸せが何かわかったら手を叩こう。
だって幸せなんだから。
自分のしたいことが見つかったら手を叩こう。
和訳
洋楽の歌詞をただひたすら和訳するブログinアメブロ さん
***************************************************
2013年のアニメ映画
『怪盗グルーのミニオン危機一発』サウンドトラックアルバム, 『Girl』より
2014年のアカデミー歌曲賞を、アナと雪の女王のレット・イット・ゴーと争い
残念ながら競い負けた全世界での大ヒット曲。
YOUTUBEでは、この曲に合わせて踊るパフォーマンスが
（トリビュートビデオ） いろいろな国で大流行しました。
日本でもいろいろな都市で、このパフォーマンスが見られます。
Fukushima, Japan
<!-- Pharrell Williams - HAPPY (Fukushima, Japan) -->
Hiroshima, Japan
SMA SMA
この曲の振付で最後に手を叩くのは、そういうわけだったんだ～
ちゃんと歌詞に合わせた振付になっている・・・ということを発見できた事が嬉しいです
ビデオの2分20秒頃に登場するエンジの服のおじさんがすごく気になってますー
最後の謎の一本締めも・・・(*'-'*)
エンジのおじさん…
コンビニ？の前でバッチリ踊って歌ってますね。
日本にも普通に居てもおかしくない感じのおじさんですね。
一見普通でただものではない・・。
素人っぽいおじさんのあの踊りは一度見たら忘れられないー。
忙しくて例会お休みしてるのでまだ踊ってまてん‥
幸せなら手を叩こうU+2048
楽しみ～
世界的な言葉なんですねー。
どりりんさん
このおじさんは、魅せるダンスというのは
上手い下手ではないということを教えてくれますね。
https://youtu.be/a_426RiwST8
いろいろ検索して、HappyのAM12時版を
延々と見てしまいました。(´∇｀)ノ
このおじさんに気付いたどりりさんは凄いと思うー