ウイルス性髄膜炎

朝起きて、オフィシャルの「アイマールの病気に関する発表」を開き、こわごわ電子辞書
に病名を打ちこみました。「髄膜炎」。実は、昨日家にある「家庭の医学」を調べたとき
急な発熱と頭痛で最初に出てきたのが髄膜炎だったので、ああ、やっぱりねって。
でも「リンパ髄膜炎」とは要するに「髄膜炎」のことなのかな？

昨晩は、髄膜炎じゃないの？と思いつつ、そんなに診断に時間がかかるなんて白血病
みたいな命に関わる病気だったらどうしよう？と本気で怯えていて、コメント頂いていた
のに、どうしてもお返事を書けませんでした・・・。だって、アイマールってタイプ的に
白血病にかかりそうなんだもの・・・。
そんな病気でなくて本当に良かった。「家庭の医学」で得た知識から、髄膜炎には、
症状の軽い無菌性（ウイルス性）のものと、より重くて後遺症の残る細菌性のものの
二つがあることを知っていたので、パブロのはどっちなんだろう？リンパってどういう
ことだろう？というのが唯一心配でしたが、asやpanoramaにははっきりと「ウイルス性の
髄膜炎」と書いてあるので、たぶん軽いほうのものだと思います。

panoramaの記事を訳しておきます。(marcaとほとんど一緒ですが）

---

アイマールの病気はウイルス性髄膜炎で、引き続き入院が必要。
パブロ・セザール・アイマールは水曜日に、強い頭痛を伴う高熱の症状のため10月9日病院に入院した。木曜日に病院の神経内科長であるホセ・タタイ医師が、彼はウイルスが原因の急性リンパ髄膜炎であり、最低でも一週間の入院が必要と発表。

アルゼンチン人選手が入院中の10月9日病院で記者会見が木曜日行われ、神経内科長は、症状は「木曜日には治まっていて、サッカー選手の回復ぶりはとても満足の行くもの。」と述べた。「アイマールは安定していて、最初の状態に比べて良くなっているが、まだ入院は必要。」アルゼンチン人選手の入院期間を決定するには、彼が薬と治療にどう反応するかを見極める必要があると説明した。タタイ医師によると、アイマールの罹っている髄膜炎は「軽症であり、後遺症が残ることはない」ので通常の健康診断以上のことは必要がなく、また感染する危険もない。
バレンシアのメディカル部門長のGiner氏は、アイマールの退院の時期は彼の回復ぶりにかかっていて、週ではなく「日単位」となることを願っていると話し、入院期間は7日から10日間になるのではないかと推測した。

---

yahooの「家庭の医学」には、こんな風に載っています。

ウイルス性髄膜炎
　特異的な治療法はありません。通常は入院して、絶対安静にすることが大切です。普通2週間ぐらいで完治し、後遺症は生じません。頭痛がひどい時には髄液を排除します。髄液の検査は同時に経過観察にも役立ちます。

復帰は、4週間後くらい？
でも、今朝いろいろなメディカルサイトを読んだら（すっかり髄膜炎に詳しくなった！）
この病気は70％が子どもの罹るもので、大人では30歳以下の人が（私はならないのね・・・）
抵抗力が落ちているときに罹りやすいとありました。免疫力がある大人は普通は罹らない
ものみたい。
先週の風邪とは無関係とあるけれど、多分アイマールは風邪が治りきらないのに、
無理して試合に出たから、すごく体が弱っていたんだと思います。「セルタ戦では
とても疲れた」なんて普段はあまり言わないことを話していたので、よっぽど
体力を消耗していたんでしょう。夜10時からの試合だったから、バレンシアに戻ってきた
のは夜明け頃だったでしょうに、その日はミズノのプレゼンテーションに出ていたし、
無理しすぎだった思う。たいして丈夫なほうじゃないんだからもっと気をつけないと！
というわけで、バレンシアの順位も気になりますが、みんなが奮起してくれることを
信じて、焦らずしっかり治してほしいです。

こんな病気になってしまって、生まれてくる赤ちゃんにもすぐには会えないのではと
思うと可哀想でならなかったけれど、感染の心配がないなら会えるのかな？
多分同じ病院で出産するのでしょうから。でも、新生児にはやっぱり面会できないかなあ（涙）。
早くアルゼンチンからお母さんとかが来てくれるといいのですが。