BLOG 思い遥か

日々新たなり/日本語学2020

にほん を、ニーフォンと読む

2022-01-02 | 日々新た

にほん にっぽん ジ―ベン ジパング 仮名文字で音表記を並べると、ここに共通するのは何か。漢字で書く 日本、字音としての日本国名である。
日本語では加えて、やまと という語を、倭 和 大和 日本 について読みをあてている。
いずれを現在の国名とするか。結局は、正しく漢字で書く表記となる、日本 である。
そして、にほん にっぽん の読みを名称によって使うため、漢字に対して、もし読みを統一するとなれば、nippon のローマ字表記となる場合に通用させている。が、固有名称で、Nihon を用いる読みが定着する例も普通にあるので、ni-hon を読み方としている。nifon とは表記しない。

ことばの研究室 NHKによると、次の説明をする。
>国号「日本」の読み方は、公式に定められたものがありません。国レベルでは、昭和9(1934)年に当時の文部省臨時国語調査会が呼称統一案として「ニッポン」にすることを決議しましたが、政府で採択されず、正式な決定がないまま現在に至っています。
これはいわば国号の慣用についての議論となるから、公式に、また正式に決められたものという回答は、まず漢字表記であることをとらえていなければならない。その議論の経緯に、大日本国璽について触れるところがあったかなかったか。

>帝国憲法と同時に制定された皇室典範では日本帝國、大日本國
さらに、憲法の名称としたのであるから、国名を憲法の名称に定めるとする解釈が成り立つ。しかし、かたくなに条文での制定がないということを述べるのは理解できない。
>1889年(明治22年)2月11日には大日本帝国憲法(明治憲法、帝国憲法)が発布され、1890年(明治23年)11月29日、この憲法が施行されるにあたり大日本帝國という国名を称した
>1935年(昭和10年)7月、外務省は外交文書上「大日本帝國」に表記を統一することを決定し
以上、ウイキペディアによる。

清音表記を正しいとする伝統においては、だいにっぽんこく とはなりえないし、まして、たいにほん とも書き得ない。濁音、半濁音、撥音、促音を表息しないからであるし、それを言った人はだれあろう。

にほん という音表記は、現代の仮名遣い、漢字音においても、二本 に認めるものである。
それを、二本 で変換するほかに、日本 を変換に入れた辞書は例外による特別なことである。
つまり、日 の読みに、にっ にち と認めても、に だけの読みにあたる語は漢字熟語を探して日本のほかにあり得ない。



Nihon を検索する。


日本大学https://www.nihon-u.ac.jp
日本大学公式サイト:「自主創造 - 日本大学 Nihon University - あなたとともに100万人の仲間とともに」~ 日本大学は、日本一教育力のある総合大学を目指し、 ...

日本経済新聞https://www.nikkei.com
日本経済新聞の電子版。日経や日経BPの提供する経済、企業、国際、政治、マーケット、情報・通信、社会など各分野のニュース。ビジネス、マネー、IT、スポーツ、 ...

日本 - Wikipediahttps://ja.wikipedia.org › wiki › 日本
日本国(にほんこく、にっぽんこく、英: Japan)、または日本(にほん、にっぽん)は、東アジアに位置し、日本列島 および南西諸島・伊豆諸島・小笠原諸島などからなる ...
‎概要 · ‎国号
22/01/02 にこのページにアクセスしました。

日本文化大學 NIHON BUNKA UNIVERSITYhttps://nihonbunka-u.ac.jp
日本文化大學は、法学部のみの単科大學でありながら、さまざまな独自の特色を活かし、人間としての品格を高める総合的な人格教育を実践しています。

日本光電https://www.nihonkohden.co.jp
医用電子機器の総合メーカ、日本光電のホームページです。製品情報、企業情報、採用情報、IR情報、プレスリリース、開業支援に関する情報、講習会・セミナー情報などを ...

日本エンタープライズ株式会社https://www.nihon-e.co.jp
スマホアプリ開発、モバイルコンテンツ制作、モバイルソリューション、システムインテグレーションは、開発からサポートまでトータルソリューションの日本 ...

日本ユニシス株式会社https://www.unisys.co.jp
日本ユニシス株式会社のウェブサイトです。ソリューション・サービス、企業、IR、採用、サステナビリティ、CSR、セミナー・イベント情報などを掲載しています。

郵便局 | 日本郵便株式会社https://www.post.japanpost.jp
日本郵便株式会社の公式Webサイトです。郵便局が提供している切手、はがき、集荷。配達、銀行、保険などの商品・サービスやキャンペーン情報などをご紹介しています。

日本テレビhttps://www.ntv.co.jp
日本テレビ公式ホームページ。ドラマ・バラエティなどの番組情報、動画配信サービス(Hulu・見逃し配信)、アナウンサー、最新ニュースなど日テレに関する様々な情報を ...

日本調剤(お客さま向け情報)https://www.nicho.co.jp
全国で調剤薬局を展開する「日本調剤」のウェブサイト。店舗検索や企業情報、サービス案内のほか、お薬や健康に役立つ情報もご案内しています。

郵便局 | 日本郵便株式会社https://www.post.japanpost.jp
日本郵便株式会社の公式Webサイトです。郵便局が提供している切手、はがき、集荷。配達、銀行、保険などの商品・サービスやキャンペーン情報などをご紹介しています。

日本特殊陶業株式会社 - IGNITE YOUR SPIRIThttps://www.ngkntk.co.jp
NGKスパークプラグ、NTKニューセラミックの製造、販売をおこなう日本特殊陶業株式会社の公式サイトです。企業情報、製品情報、研究開発、CSR情報、IR情報、採用情報 ...

日本製薬株式会社https://www.nihon-pharm.co.jp
日本製薬は、「血漿分画製剤」を中心に「消化器領域薬」「殺菌消毒剤」等の 事業領域において、品質を第一に考え、優れた医薬品の創出を通じて人々の 健康増進に貢献し ...

NIHON NOHYAKU CO., LTD.https://www.nichino.co.jp › ...
このページを訳す
Products. Nihon Nohyaku is actively engaged in the development of agrochemicals, chemical products, pharmaceuticals and animal health care products ...

株式会社日本アルトマーク / Nihon Ultmarc INC.https://www.ultmarc.co.jp
MDB(医療データベース)の日本アルトマークです。私たちはMDB(医療データベース)事業を通して、医療業界を支える社会情報基盤の整備に貢献します。

日本ベース株式会社 - 港湾、高速道路の基礎を高精度な杭打ち ...https://nihon-base.co.jp
日本ベース株式会社は、鋼管杭・鋼管矢板施工、地中障害物撤去工を通して、堅固なインフラストラクチャーを構築し、快適かつ安全な市民生活に貢献します。

電解水素水/アルカリイオン整水器/株式会社日本トリムhttps://www.nihon-trim.co.jp
株式会社日本トリムの公式サイトです。家庭用整水器製造をはじめとして、農業、医療など、様々なライフスタイル中の水を通して、快適で健康なヒューマンライフを創造し ...

M&A・事業承継なら【日本M&Aセンター】https://www.nihon-ma.co.jp
日本M&Aセンターは、M&A仲介で実績No.1のリーディングカンパニー。国内最多の圧倒的な譲渡案件・譲受案件が導くベストマッチングで支援。事業承継・買収・上場支援 ...

株式会社日本保証https://www.nihon-hoshou.co.jp
株式会社日本保証は保証事業・個人向けファイナンス事業・事業者向けファイナンス事業、3つの事業を柱にし、多様なニーズにお応えするお客様に愛される企業を目指し ...

日本ジェネリック株式会社https://www.nihon-generic.co.jp
日本ジェネリック. 優れた医薬品をもっと広く、もっと身近に ... 日本ジェネリックの5つの強み ... 採用情報. 日本ジェネリック株式会社の採用情報を掲載しています。


1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ニッポン・チャチャチャ! (Maria)
2022-01-03 16:10:48
「日本電気」も、「ニッポンデンキ」です。
「日本銀行」も「ニッポンギンコウ」ですし。
国号としては、「ジャパン」でも「ヤーパン」でも「ハポン」でもいいんですが、「国体」を表すとなると、「ニッポン」という気がします。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。