欧さん在(今度は)北京→帰国・東京

知り合いの方に近況をお知らせします。知り合いでない方にはすみません。

まんが中国の歴史

2017年11月16日 | 日記
翻訳を担当した「まんが中国の歴史」全10巻発売になったようです。
しかし、3万円は高額!

図書館とかで見てください。


小学校で習う漢字までという制限で中国の歴史を見せるのは、
これはなかなかたいへんでした。
全部漢字の歴史ですから、ひらがなにすると何のことやら、
というところもあって苦労しました。

さらに総ルビなので、
うろおぼえの人名、地名など、
正しい読みを調べなければならないのでたいへんでした。