悲報です。緊急支援を呼びかけていたアレン・ネルソンさんが逝去されました。平和の使者、巨星ネルソンさんの死は悲しく、残念です。世界が混沌とし、暴力の支配が止まない２１世紀初頭は、ネルソンさんの献身的な活動をまだまだ必要としています。
ネルソンさんは、戦争を起こす者が常套手段とする情報の操作、敵愾心の植え付け、戦場の人間破壊について、世界中で体験から包み隠さず語り継いでくれました。彼の警告を聴いた者は、彼の苦悩を胸に刻み、彼の勇気と人類愛を胸に刻んで戦争許すまじの行動に向かう責任を宿しました。私もその一人です。
- Original Message --
アレンネルソン氏逝去 2009年3月25日午後10時19分 享年61歳
合掌 葬儀未定
Dear Jun san,
It is with a sad heart that I must inform you and ev
eryone in the peace network community that Allen san passed
away on Wednesday night at 10:19 p.m. He fought a hard fight
but in the end surrendered peacefully as I held his hand wh
en he took his last breath.
I was with him on Tuesday night until 11:30 p.m. After a
bout 3 hours of sleep I received a call from his doctor on W
ednesday morning telling me that I should come to the hospit
al. I was at the hospital for more than 12 hours during his
very laborious struggle to hold on to this life.
I am at peace because Allen has passed on to a place whe
re there is no more pain. No more agony. No more suffering.
May he rest in peace.
Over the next few days we (his daughter and his son) wil
l finalize arrangements for his funeral. I will keep you inf
ormed.
Love
annette
ネルソンさんは、戦争を起こす者が常套手段とする情報の操作、敵愾心の植え付け、戦場の人間破壊について、世界中で体験から包み隠さず語り継いでくれました。彼の警告を聴いた者は、彼の苦悩を胸に刻み、彼の勇気と人類愛を胸に刻んで戦争許すまじの行動に向かう責任を宿しました。私もその一人です。
- Original Message --
アレンネルソン氏逝去 2009年3月25日午後10時19分 享年61歳
合掌 葬儀未定
Dear Jun san,
It is with a sad heart that I must inform you and ev
eryone in the peace network community that Allen san passed
away on Wednesday night at 10:19 p.m. He fought a hard fight
but in the end surrendered peacefully as I held his hand wh
en he took his last breath.
I was with him on Tuesday night until 11:30 p.m. After a
bout 3 hours of sleep I received a call from his doctor on W
ednesday morning telling me that I should come to the hospit
al. I was at the hospital for more than 12 hours during his
very laborious struggle to hold on to this life.
I am at peace because Allen has passed on to a place whe
re there is no more pain. No more agony. No more suffering.
May he rest in peace.
Over the next few days we (his daughter and his son) wil
l finalize arrangements for his funeral. I will keep you inf
ormed.
Love
annette
