脳にファンデーションをつける その三
она пудрит мозги
アナ プリードリィト マスギー NHKラジオの毎日ロシア語 42課のロシア語クイズの表現
直訳すると、脳にファンデーションをつける つまり、彼女は人を言いくるめている、と言う意味になるそうだ
実は、団塊のオヤジが何をとち狂ったか、今年の四月よりロシア語を始めた。
ロシア語はやってみると、
１ 文字がヘンテコなので覚えるのが大変
２ 変化が兎に角多い
形容詞の変化は、男性・女性・中性・複数の四つ×六つの変化で基本的に最低24種類
名詞の変化は、単数・複数 ×6つで基本的に12種類
動詞の変化は、よく分からんが兎に角多い、いくつあるかまだ分からん
３ 覚えても話す相手がいない
やり始めて3か月半が経過、
現在やっとロシア文字⇒キリル文字というそうだが、その文字をやっと覚えたところ、
でも筆記体は難しいし、ラジオでは扱わないと記載あり、当然筆記体は書けない。
月火水が基本で、木金は応用編。一コマ15分。ラジオで録音して聞いている。当然月火水だけ。
穴 プリード リトマス試験 と語呂合わせ、まぁ、意味はないけど
そんな、訳の解らん覚え方してます。
今、ここで она の発音が 「オン」ではなくて、「アナ＝穴」であることに気が付いた、
ＯＨ が オン で 彼。
だとすると
она は 「穴」だから 当然 彼女 ということになる
お後が好ろしいようで
она пудрит мозги
アナ プリードリィト マスギー NHKラジオの毎日ロシア語 42課のロシア語クイズの表現
直訳すると、脳にファンデーションをつける つまり、彼女は人を言いくるめている、と言う意味になるそうだ
実は、団塊のオヤジが何をとち狂ったか、今年の四月よりロシア語を始めた。
ロシア語はやってみると、
１ 文字がヘンテコなので覚えるのが大変
２ 変化が兎に角多い
形容詞の変化は、男性・女性・中性・複数の四つ×六つの変化で基本的に最低24種類
名詞の変化は、単数・複数 ×6つで基本的に12種類
動詞の変化は、よく分からんが兎に角多い、いくつあるかまだ分からん
３ 覚えても話す相手がいない
やり始めて3か月半が経過、
現在やっとロシア文字⇒キリル文字というそうだが、その文字をやっと覚えたところ、
でも筆記体は難しいし、ラジオでは扱わないと記載あり、当然筆記体は書けない。
月火水が基本で、木金は応用編。一コマ15分。ラジオで録音して聞いている。当然月火水だけ。
穴 プリード リトマス試験 と語呂合わせ、まぁ、意味はないけど
そんな、訳の解らん覚え方してます。
今、ここで она の発音が 「オン」ではなくて、「アナ＝穴」であることに気が付いた、
ＯＨ が オン で 彼。
だとすると
она は 「穴」だから 当然 彼女 ということになる
お後が好ろしいようで