ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

日本語とデンマーク語と

2007年09月19日 15時42分02秒 | スウェーデン生活~日常~
先週土曜日は友人2人が遊びに来る日でした

1人はコペンハーゲン駅でピックアップ、もう1人は空港でピックアップ
その後はスウェーデンに戻っておうちまでバス・・・のはずだったのですが、おうちまで帰ったのはデン君と2人の荷物だけ
バス停で荷物だけ降ろしてデン君が持って帰ってくれて、私たち女の子3人は街の中心部までそのままバスに乗っていきました(運転手さんごめんね(笑))
もうすでに夕方だったのでお店はみごとにしまっていましたがお散歩しながら久々に日本語でめっちゃくちゃしゃべりまくりました
いやぁやっぱり母国語はいいですねぇ

ぺらぺらしゃべっていた私たち3人、明らか観光客っぽかったのに 途中でスウェーデン語で道を尋ねられました
以前にも書きましたがこっちでよく道を聞かれます。外見アジア人だろうがなんだろうが全員現地人だと思うのでしょうか・・・
移民の存在を受け入れてる・・・といい解釈をしておきましょう

帰宅したらデン君もいるのでデンマーク語
日本人3人もいてデンマーク語で会話できるなんてなんてレア者な私たち・・・(笑)

コメントを投稿