すみませんね。なかなか、こちらに時間を割けなくて・・・。
最近は家にいる時間を長くしようと、仕事を凝縮してるので、忙しいさが倍増中です。
最近かみさんがよく切れます。
僕に頼んだことがかみさんの望んだことと異なるからのようです。
僕が１０を言わないと理解しない。
コモンセンス(common sense）がないと・・・。
日本語訳すると「一般常識」でしょうか。かみさんが言っているのはどちらかといえば、もう少し頭を働かせて、１を知ったら１０を知れということでしょうけど・・・。
最近は家にいる時間を長くしようと、仕事を凝縮してるので、忙しいさが倍増中です。
最近かみさんがよく切れます。
僕に頼んだことがかみさんの望んだことと異なるからのようです。
僕が１０を言わないと理解しない。
コモンセンス(common sense）がないと・・・。
日本語訳すると「一般常識」でしょうか。かみさんが言っているのはどちらかといえば、もう少し頭を働かせて、１を知ったら１０を知れということでしょうけど・・・。
まあ会社でも最近の若いもんは（？）いちいちいわないと動けない。マニュアルがなければ動けないと言われつつ、木を見て森を知るようになるのですが。
インフルエンザの患者が何十年かぶりに増えてるみたいです。お気をつけて。
ニュアンスになると ほんと難しいんだと思います＾＾
インフルエンザは今のところ大丈夫そうですが、相変わらず娘は風邪です・・・。元気ですけどね。