Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

Turkey  has no intention of closing Qatar base despite Saudi ultimatum

2017-06-26 03:54:11 | 翻訳記事 Translation

The risk that collaborative production cutback framework collapses is attracting attention

Either way, only the stock shop is pleased.

They ought to get out of the oil fighting game.


協調減産の枠組みが崩れるリスクの方が注目されている
https://news.yahoo.co.jp/byline/kosugetsutomu/20170606-00071795/




一般的な日本人はこういう出来事を好まない。

あの付近で軍事的な動きが展開される度に、ガソリン代や
電気料金が不安定になる。

砂漠地帯に、太陽光や風力や地熱などを利用したクリーンエネルギーの
発電技術を導入したらどうだろうか?

人口から言えばそれほど難しくないはずだ。

人口が増えないうちに導入し普及させると、後が楽だし原油に頼ること
が無くなるので、安全保障上も良いはずだ。

どちらにせよ、喜ぶのは株屋さんだけだ。
石油争奪戦から抜け出てしまえばいいのに。




Turkey has no intention of closing Qatar base despite Saudi ultimatum
Published time: 23 Jun, 2017 09:14
Edited time: 23 Jun, 2017 12:18


Turkish APC drives at their military base in Doha, Qatar June 18, 2017 © Reuters

Turkey has no intention of shutting down its brand new military base in Qatar, it said in a rejection of a demand about the small Gulf kingdom voiced by other Arab nations. Ankara says the base benefits the entire Gulf region.
Closing the Turkish base is reportedly one of 13 moves expected from Doha by a group of countries led by Saudi Arabia and Egypt, which last month declared a transport blockade of Qatar and downgraded diplomatic relations with it.

READ MORE:Saudi Arabia & allies demand Qatar close Turkish base, shut Al Jazeera & more within 10 days

“If there is such a demand, it will mean interference in bilateral ties,” Turkish Defense Minister Fikri Isik told the local broadcaster NTV.

On Thursday, five armored vehicles and 23 troops arrived in Qatar from Turkey as part of the military cooperation between the two countries. There are already 88 Turkish soldiers stationed in Qatar, and that number is expected to eventually reach 1,000, according to Turkish newspaper Hurriyet. The agreement to host a Turkish base in Qatar was signed in 2014.

“The strengthening of the Turkish base would be a positive step in terms of the Gulf's security,” Isik said. “Re-evaluating the base agreement with Qatar is not on our agenda.”

The minister added that the base in Qatar benefits the security of the entire region. He added the Arab nations opposing Qatar didn’t send a demand to shut down the base to Turkey directly.

The rift among the Gulf nations is the latest iteration in a long-standing conflict over a number of issues, including Qatar’s support of the pan-Arab network Muslim Brotherhood, its economic ties with Iran and the influence it has in the Arab world thanks to its state-sponsored news channel Al Jazeera.

Saudi Arabia and its allies perceive the Muslim Brotherhood as a terrorist organization, Iran as an enemy and Al Jazeera as an instrument of Qatari interference with their domestic affairs.

READ MORE: Turkish troops arrive in Qatar for joint war games amid Gulf tensions – media

Turkey, which voiced support of Doha amid the antagonism, has tripled its exports to Qatar since the transport blockade was announced, Turkey’s Customs and Trade Minister Bulent Tufenkci said Thursday. Qatar’s only land routes go through Saudi Arabia, so it now relies solely on sea and air supplies.

https://www.rt.com/news/393692-turkey-base-qatar-conflict/









サウジアラビアの最後通牒にもかかわらず、トルコはカタール基地閉鎖の意図皆無

公開日時: 2017年6月23日 09:14
編集日時: 2017年6月23日 12:18
RT

カタール、ドーハのトルコ軍事基地で走行するトルコ装甲兵員輸送車、 2017年6月18日、 © ロイター

他のアラブ諸国が、湾岸の小さな王国に対して発表した要求はねつけ、トルコは、カタール国内に開設したばかりの軍事基地閉鎖する意図は皆無だと述べた。アンカラは、基地は湾岸地域全体のためになると主張している。

トルコ基地閉鎖は、先月、カタールの交通封鎖を宣言し、外交関係をしたサウジアラビアとエジプトが率いる国々のグループが、ドーハに要求している13の動きの一つだと報じられている。

更に読む
サウジアラビアと同盟国、カタールに、10日間以内のトルコ基地閉鎖、アル・ジャジーラ閉鎖などを要求

“もし、そのような要求があれば、二国間関係に対する干渉を意味する”と、トルコのフィクリ・ウシュク国防相は、トルコの放送局NTVに語った。

木曜日、両国間軍事協力の一環として、5台の装甲車両と、23人の兵士がトルコからカタールに到着した。トルコ新聞ヒュリエットによれば、カタールには既に88人のトルコ兵士が駐留しており、人数は、最終的には1,000人になる。カタール内にトルコ基地を受け入れる合意は2014年に結ばれた。

“トルコ基地の強化は、湾岸の安全保障上、前向きな取り組みのはずだ”とウシュク国防相は述べた。“カタールとの基地協定を見直す予定はない。”

国防相は、カタール内の基地は、地域全体の安全保障にとっても有益だと述べた。カタールに反対するアラブ諸国は、基地閉鎖要求を、直接トルコ宛てに送ってきていないとも述べた。

湾岸諸国内の不和は、カタールが汎アラブ・ネットワークのムスリム同胞団を支持し、イランと経済的関係を保ち、国営ニュース放送局アル・ジャジーラのおかげでアラブ世界に影響力を持っていることなどを含む多くの問題を巡る積年の紛争の最新版だ。

video:
第二団#トルコ軍部隊#ドーハ#トルコ カタール
GCC_crisis
pic.twitter.com/pEUSzodlug
- Dr. Ali Bakeer (@AliBakeer) 2017年6月22日

サウジアラビアと同盟諸国は、ムスリム同胞団をテロ組織として、イランを敵として、アル・ジャジーラを各国の内政に干渉するカタールの手段として見なしている。

更に読む: 湾岸が緊張する中、共同軍事演習のためカタールに到着したトルコ軍部隊 - メディア

対立のさなかドーハ支持を表明したトルコは、交通封鎖発表以来、カタール向け輸出が三倍になったと、トルコのビュレント・テュフェンクチ関税・商業相が、木曜日に述べた。カタール唯一の陸路はサウジアラビア経由なので、カタールは現在もっぱら空路と海路による補給に頼っている。

http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2017/06/post-c342.html

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« The World Is Going Down Wit... | トップ | 核と基地と 東京都 神奈川... »
最新の画像もっと見る

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事