夏目漱石 正岡子規 房総の足跡

1月１０日読売新聞いすみの元教諭、出版

テレビや本で今、注目される明治の俳人・正岡子規と同級生でもある文豪・夏目漱石の友情や交流を、いすみ市大原の元高校教諭関宏夫さん（６９）が「房総紀行『木屑録(ぼくせつろく)』　漱石の夏休み帳」　（崙書房出版）にまとめた。２人の文学者が相次いで房総を訪れた経緯や当時の千葉県の様子が知れるなど、興味深い本に仕上がった。

　子規（１８６７～１９０２）と漱石（１８６７～１９１６）は東大予備門時代の同級生。俳句や漢詩を通して生涯深い交流を続けたことで知られる。しかし、２人が房総を旅したことを知る人は少ない。漱石は１８８９年夏、友人と房総を訪れ、保田（現鋸南町）で海水浴をしたり鋸山に登ったりした。館山や勝浦を経由し銚子にまで足を伸ばした旅の様子を、漢文の「木屑録」として残した。これに触発された子規は２年後の春、市川から佐倉、成田を通り大多喜、小湊（現鴨川市）を経て鋸山に至る房総を行脚、紀行文「かくれみの」を著した。

　関さんは県立大多喜高校に勤務していた２５年ほど前、子規が大多喜を訪れていたことを知り、「なぜ、どうやってここに来たのか」と興味を持ち研究を始めた。２００２年に「正岡子規の房総旅行　かくれみの街道をゆく」（崙書房出版）を刊行した際、「関連の深い漱石も調べることで、２人の房総紀行の実態が分かる」と「木屑録」を読み込み、今回の出版にこぎ着けた。

　「漱石の夏休み帳」では、序盤で２人が一緒に寄席に通うなど青春時代を送った明治２０年代の様子を説明。子規の詩文集「七草集」が漱石に文芸への関心を呼び戻したことに触れた上で、後半は「木屑録」の漢文を現代語訳し解説を加えている。鋸山を訪れた漱石は「数年前に岩盤が切り開かれ、トンネルが掘られて上総と安房の往来の便宜が図られた」ことを書き留め、鯛ノ浦（鴨川市）では「イワシに群がる美しい模様が海面に広がり、それがマダイだと分かった」などと記している。

　関さんは「房総が漱石と子規にとって青春まっただ中にある思い出の地だったということを、多くの県民に知ってもらいたくて筆を執った」と話す。

　「漱石の夏休み帳」はＢ６判２６９ページ。２０００円（税別）。問い合わせは崙書房出版（０４・７１５８・００３５）へ。

（2010年1月10日  読売新聞）http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/chiba/news/20100109-OYT8T00996.htm