日本語おもしろ発見

日々の生活から

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』でも

2013-03-25 16:14:15 | 日記
先日,テレビで『ハリー・ポッターと秘密の部屋』を放送していたので見ていると,ここにもアナグラムがありました。

ハリー・ポッターの全シリーズをきちんと見ていないので,ストーリーをよく知らないところもあるのですが,要するに,あの悪の「ヴォルデモート卿」は,本名のアナグラムなんですね。映像でも,本名が組み替えられていく様子がありました。

Tom Marvolo Riddle= I am Lord Voldemort

名前を組み替えて,'Lord' となって,「~卿」となるなら,かっこいいですが,私の場合,名前のアナグラムにろくな思い出がありません。

小学校のころ,もらった賞状に2回,「さかや(酒屋)」と書かれたことがありました。確か小学校2年生だったような気がします。せっかくもらった賞状に「なんとか酒屋」なんて絶対に嫌だと思って書き直してもらいました。

小学校のときに,もう一回,「酒屋」になったことがあるんですが,すでに経験済みなので,そのときはそのままありたがく受け取りました。

さらに,韓国にいたとき,下宿先のアジュマは,私のことを「八坂(やさか)さん」と最初から最後まで呼びました。「八坂」のほうが,子どものころに書かれた「酒屋」より,100倍もましだと思い,私は,夏休みの間,ずっと,「八坂さん」で過ごしました^^

できすぎているようですが,これは本当の話です!
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 『名探偵コナン』に出てきた... | トップ | 「初渡り」と「渡り初め」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。