きちんと ごはん

食事や仕事、自分のことなど綴ります。

思いがけず・・・

2009-11-08 23:17:24 | 韓国系
これはハン検の二日前にパクさんがくれたもの。
他にもお餅のお菓子も(食べちゃった)

パクさん「韓国では試験前にお餅とチョコをあげるんですよ。お餅はくっつくから」(合格にくっつくみたいな?)
チョコは・・・うん?よく聞いてなかったけど。。何か意味があるらしい。

ありがたや~

去年、ヘリムとスヌンについて話した時
受験する人に「飴とティッシュをあげるんですよ」
って言ってた。流行りの違いかな?
パクさん。ここ何年か韓国戻ってないしね~
ヘリムのいう飴は「くっつく」から。(パクさんのお餅と同じだね)
「鼻をかむ」は코를 풀다と韓国語でいいます。
問題が解けるの「解ける」も「풀다」だそうです。
なので同じ「풀다」でティッシュをあげるんですよ~と聞きました。
そういえば去年教わってたI先生も言ってたな~(もう一年も前なのね・・)
パクさん知らなかったみたい~

それと。
私が韓国に行った時にICレコーダーを持って行っていて(歌を録音してあったので)それを出したら・・
な なんと娘1が手紙をこっそり忍ばせていた・・



内容はたいしたことないんだけど
「洗濯しておくね」
「犬の散歩もごみを出すのもまかせて」ってな感じだったんだけど・・

こんな一言も。
見えるかな?



「シニャンだかによろしく」

って。
一言余計だわ「シニャンだか」ってど~ゆ~こっちゃ!!
知ってるくせに。


でも、とっても嬉しかったです。

実はシニャンシのセンパの一週間前、娘1が39.8℃でインフルになり・・大変でした。私にうつってたら「行けないじゃん・・・韓国」って苦しむ娘1を前に思った悪い母です。
でもって・・・

韓国に行った日。中学の合唱コンがあったのですが、今度は娘2が早退してインフル疑いってことで、リレンザ処方されていて・・いやいや参りました(って、私は韓国だったので何もしてないさ)
私が楽しんでる間、オットと娘1とで家事&看病してたみたいです。
オット曰く「俺がほとんどやった」って言ってたけどね~

重病化すると思われた娘2の方が、軽く済んだようです。熱も38度くらいしか上がらなかったみたいだしね~
疑いだったからかな??

どちらにしても、私が夢のような三日間を送っていた間、自宅では右往左往してたみたいです。
私のありがたみを感じたようです

シニャンシのセンパにちゃんと行けるように、慣れないマスクを家の中でも外でもし続けた私。あの時は除菌ティッシュを持ち歩き、ふきふき。

今はすっかりマスクなしです。もちろん除菌ティッシュも置きっぱなし(あはは)

体調管理って大変だね~
シニャンシも気をつけてるんだろうなと思ったら、やっぱりスターって大変だな~としみじみ思いました。



ソウルで見たもの・買ったもの

2009-11-08 14:17:49 | 韓国系
ふ~

終わりました。ハン検。なんかはじめまして~の単語が多くて(トウミ覚えてないからな・・・)筆記はアウトです~
聞き取りはいい感じかと・・たぶん。
なのでたぶん不合格だと思います。
仕方ないです。
シニャンシのセンパに行くと決めてから3週間。浮かれたり・落ち込んだりで全然勉強しなかったから。
またいつか受験しようと思います。

今はゆっくりしたいです。

一週間前にハイアットから撮った南山タワー。
まわりの木々が少し紅葉してました。東京とは違いますね。

「美しき日々」のロケ地でもあるので、時間があったら行きたかったけど・・
無理でした~ いつか機会があったら登ってみたいな~

で。
元彼たくさん広告出てるから。



たまさん これでしょ?ぷぷ

地下鉄の構内に。ビョンホンいました~

ロッテマートでヨンジュンさんの「韓国の美をたどる旅」が売ってたので(18000ウォン)購入。


すっごく分厚くって、読みがいのある本です(日本語でも大変だと思う)韓国語では何十年たっても読み終わらなさそうですよ~
きれいだったので購入しました

ロッテマートに小袋になってるゆず茶があって、お土産にいいとネットにのっていたので購入。



これは21袋くらい入ってたかな~
なかなか便利です。
我が家のぶんはないので、味がどうだったのかは・・・

グランドハイアットのパンが美味しかったので、帰りにパンを買ってみました。ハードなパンが好きなので。
これで5000ウォンくらいかな?
丸いの黒いパンです。すっぱくておいしかったです~




あとあと。
エチュードハウスでフェイスシートとハンドクリームを購入。
ハンドクリームは一緒にいた方のお勧めだったので、なにも考えずに購入。おみやげにあげたら、香りも良いし、伸びも浸透も良かったと。べたべたしないし。その方は薬の影響で、手がぼろぼろ(ごめんよ~ Rさん)なのですが、とっても気にいってくれました。




あとは。
BOAちゃんのCD。もちろん韓国語。

私「買ってきたよ~ぼあちゃん」
オット「お~ 日本語だよね?」
私「?なんで日本語。韓国語に決まってるじゃん」
オット「じゃ 聞かね~」
だって。

ふん。
いいもん。私用にするから←最初からそのつもり

あとはスキンフードのグロスとか購入してきました~
まだ使ってないけど。

短い時間にけっこう買い物できたと思います。
大きなトランクで行ったけど、パンパンでした~

あ~
また行きたいな~~

春休み、娘1が公立高校に受かったら二人で韓国旅行に行く予定です。
受かってくれ~