こんばんは インスパイラル ブログです。本日は、コチラのブランドの告知をさせていただきます！
そう！30年以上の時を経て今もなお、眼鏡業界を牽引し続けているアラン ミクリでございます！
昨年末にリリースされた、あの『 MATT Collection (マット・コレクション) 』!
アラン ミクリの卓越したセンスから誕生した至高のコレクションが、
gaze on ～凝視せよ～
なんと6/24(金)～6/27(月)の期間中に、
いつも以上のボリュームでご覧いただけることになりました！！
【 The MATT collection 】
MATTは、フレームの表面を大胆かつ控えめに艶を消し、色鮮やかなカモフラージュ柄が気品を漂わせる！そしてMATTがあなたの輝きをより一層引き立てる！
━ Alain (アラン)が語るMATTへのこだわり ━
今までの私のデザインは、光の反射や、その生地の透明感を生かしたものでした。
今回の作品で私は、皆さんの“アラン ミクリデザインの予想を覆します。”
柄は皆さんの注目が一部分にだけ集中することなく、
どの部分を見ても飽きることのない魅力的なものに仕上げ、
さらに官能的な魅力を引き出すために、
マテリアルの表面から光の反射を取り除きました。
これこそが、私がマテリアルと呼ぶに値するものです。
「MATTコレクションの特徴は、その美しい素材にある。」
MATTの名の通り、外観は艶を消しラフなイメージでありながら、
内面は対照的に滑らかで艶を出す仕上げにより、柄自体の陰影とコントラストを表現している。
その他にも柄には、伝統的な鼈甲柄に花びらのようなパールを加えることで『カモフラージュ効果』強調。
これが、すべての部分、すべての面、すべてのセレクションおとに全く異なって見えるという効果を生み出したのだ。
このようにして「MATT」は、今までの限界と考えていた“色合いの奥行き感”を出すことに成功した。
「その美しい素材」は今までに例を見ない、新たな可能性を引き出したのだ。
MATTは、単なるアクセサリーに留まらない、タイムレスで高品質なコレクションとなった。
～ alain mikli 2010年9月 paris市内のアトリエにて ～
━ MATTのテーマ ━
“story of paradox” / 逆説的なストーリー
生地を引き立てる、落ち着いた色彩。それが「MATT」
外側は、カラーに奥行きを出すために、光沢に仕上げた後、艶を消す仕上げ！
内側は、生地の色彩を昇華させるため、艶のある磨き上げ！
繊細なコンビネーション！洗練されたコントラスト！決して誇示しないラグジュアリー感！
そして、遮蔽(マット仕上げ)と露出(磨き上げ)を併せ持つ生地！
そんな「MATTコレクション」の基軸となるカラーがこの4色！
・turquoise ruse ［TRICKY TURQUOISE］トリッキー・ターコイズ
・brun maquille ［MAKE UP BROWN］メイクアップ・ブラウン
・or travesti ［DRESSED-UP GOLD］ドレスアップ・ゴールド
・rouge deguise ［DISGUISED RED］ディスガイズド・レッド
※これ以外にも、鼈甲柄やパールブラックなどクラシックなカラーにマット加工を施したものもございます！
アラン ミクリならではのゴージャスかつ美しきカラーリングに、敢えて大胆かつ贅沢にマット加工を施すことで、インパクトのある芸術性を感じさせる渾身の『 MATT Collection (マット・コレクション) 』！
ひときわ異彩を放つ芸術的な世界観を、この機会に是非ともご堪能くださいませ！
明日からは、「MATT Collection (マット・コレクション)」のラインナップをご紹介して参りますので、是非とも楽しみにお待ちくださいませ！
━営業時間変更のお知らせ━
今後の営業でございますが、節電と通常営業とのバランスを考慮し、
平日の営業時間を基本的に１０時～２０時まで。土日祝日は１０時～２１時。
とさせていただきます。
平日の２０時以降の営業に関しましては、直接お電話にてお問い合わせいただければ幸いです。
また、電力の供給の問題や交通事情次第では、開店時間が遅れたり、２０時(２１時)よりもさらに閉店時間を早めたりさせていただく場合がございますので、申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
★私どもインスパイラルでは、ブログと連動しつつ「twitter(ツイッター)」でもつぶやいております！
超速報やブログ以外でのアレコレなんかもご覧いただけるかと思いますので、もしよろしければフォローしてください！
https://twitter.com/INSPIRALISM (アカウントは「INSPIRALISM」です！)
★本日ご紹介させていただいたフレームに関するお問い合わせについては、
℡[ 03-3483-0530 ] / mail [ info@inspiral.jp ]まで、お気軽にお申し付けくださいませ！それでは、また明日お会いしましょう！おやすみなさいませ～い！
そう！30年以上の時を経て今もなお、眼鏡業界を牽引し続けているアラン ミクリでございます！
昨年末にリリースされた、あの『 MATT Collection (マット・コレクション) 』!
アラン ミクリの卓越したセンスから誕生した至高のコレクションが、
gaze on ～凝視せよ～
なんと6/24(金)～6/27(月)の期間中に、
いつも以上のボリュームでご覧いただけることになりました！！
【 The MATT collection 】
MATTは、フレームの表面を大胆かつ控えめに艶を消し、色鮮やかなカモフラージュ柄が気品を漂わせる！そしてMATTがあなたの輝きをより一層引き立てる！
━ Alain (アラン)が語るMATTへのこだわり ━
今までの私のデザインは、光の反射や、その生地の透明感を生かしたものでした。
今回の作品で私は、皆さんの“アラン ミクリデザインの予想を覆します。”
柄は皆さんの注目が一部分にだけ集中することなく、
どの部分を見ても飽きることのない魅力的なものに仕上げ、
さらに官能的な魅力を引き出すために、
マテリアルの表面から光の反射を取り除きました。
これこそが、私がマテリアルと呼ぶに値するものです。
「MATTコレクションの特徴は、その美しい素材にある。」
MATTの名の通り、外観は艶を消しラフなイメージでありながら、
内面は対照的に滑らかで艶を出す仕上げにより、柄自体の陰影とコントラストを表現している。
その他にも柄には、伝統的な鼈甲柄に花びらのようなパールを加えることで『カモフラージュ効果』強調。
これが、すべての部分、すべての面、すべてのセレクションおとに全く異なって見えるという効果を生み出したのだ。
このようにして「MATT」は、今までの限界と考えていた“色合いの奥行き感”を出すことに成功した。
「その美しい素材」は今までに例を見ない、新たな可能性を引き出したのだ。
MATTは、単なるアクセサリーに留まらない、タイムレスで高品質なコレクションとなった。
～ alain mikli 2010年9月 paris市内のアトリエにて ～
━ MATTのテーマ ━
“story of paradox” / 逆説的なストーリー
生地を引き立てる、落ち着いた色彩。それが「MATT」
外側は、カラーに奥行きを出すために、光沢に仕上げた後、艶を消す仕上げ！
内側は、生地の色彩を昇華させるため、艶のある磨き上げ！
繊細なコンビネーション！洗練されたコントラスト！決して誇示しないラグジュアリー感！
そして、遮蔽(マット仕上げ)と露出(磨き上げ)を併せ持つ生地！
そんな「MATTコレクション」の基軸となるカラーがこの4色！
・turquoise ruse ［TRICKY TURQUOISE］トリッキー・ターコイズ
・brun maquille ［MAKE UP BROWN］メイクアップ・ブラウン
・or travesti ［DRESSED-UP GOLD］ドレスアップ・ゴールド
・rouge deguise ［DISGUISED RED］ディスガイズド・レッド
※これ以外にも、鼈甲柄やパールブラックなどクラシックなカラーにマット加工を施したものもございます！
アラン ミクリならではのゴージャスかつ美しきカラーリングに、敢えて大胆かつ贅沢にマット加工を施すことで、インパクトのある芸術性を感じさせる渾身の『 MATT Collection (マット・コレクション) 』！
ひときわ異彩を放つ芸術的な世界観を、この機会に是非ともご堪能くださいませ！
明日からは、「MATT Collection (マット・コレクション)」のラインナップをご紹介して参りますので、是非とも楽しみにお待ちくださいませ！
━営業時間変更のお知らせ━
今後の営業でございますが、節電と通常営業とのバランスを考慮し、
平日の営業時間を基本的に１０時～２０時まで。土日祝日は１０時～２１時。
とさせていただきます。
平日の２０時以降の営業に関しましては、直接お電話にてお問い合わせいただければ幸いです。
また、電力の供給の問題や交通事情次第では、開店時間が遅れたり、２０時(２１時)よりもさらに閉店時間を早めたりさせていただく場合がございますので、申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
★私どもインスパイラルでは、ブログと連動しつつ「twitter(ツイッター)」でもつぶやいております！
超速報やブログ以外でのアレコレなんかもご覧いただけるかと思いますので、もしよろしければフォローしてください！
https://twitter.com/INSPIRALISM (アカウントは「INSPIRALISM」です！)★本日ご紹介させていただいたフレームに関するお問い合わせについては、
℡[ 03-3483-0530 ] / mail [ info@inspiral.jp ]まで、お気軽にお申し付けくださいませ！それでは、また明日お会いしましょう！おやすみなさいませ～い！
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます