【島の紅葉・黄葉①】 鮮やかな紅葉 ハゼノキ

今日は早朝から雨が降り、寒い一日でした。奄美は、本州のような
見事な紅葉はありませんが、それでも寒の入るこの時期に部分的
な紅葉はあります。奄美で紅葉といえば、このハゼノキが代表格で
しょうか。冬に実が付くので、野鳥たちの格好の餌にもなっています
が、肌の弱い人は触るとかぶれるので、敬遠されています。少ない
とはいえ、奄美の紅葉はこれからが本番です。

【島口バージョン】（キシゆむた）
きゅうやひかんまらあむぃぬ降てぃ、ひぐるっさん一日だりょうた。島
や、内地にししゃんいいだｋっかぬ紅葉やありょうらんば、くんひぐる
くなりゅん時期、なありくぁやありょうんば紅葉ぬにゃあれぃっと。島
なんてぃ紅葉ちば、くんハジギだりょうろや～。冬なてぃ実ぬなりゅ
んかな、トゥリんきゃぬいいかみむんなとぅりょんじゃが、どうぬ肌ぬ
弱さんちゅやちかむぃばめぇんかな、ちかゆりょうらんど。いきらっさ
あてぃも、島ぬ紅葉やまならだりょっと。