森の中から「キッ、キッ、キッ」という少し間を置いた聞きなれない
鳴き声が聞こえてきました。何の鳥か正体が知りたくて、探すこと
約7分、葉陰に隠れて鳴いていたのはアカショウビンの巣立ち雛
でした。体の色もくすんだこげ茶色でくちばしもまだ黒っぽいが、
とてもかわいい(一番下の写真は、ちょっと大きくなった別個体)。
親からまだ餌を与えてもらっているようで、ずっと鳴いていました。
9月末ぐらいまでには、東南アジア方面へと渡って行かなければ
ならないので、早く大きくなって体力をつける必要があります。親
子共々、キバレィよぉ~!
【島口バージョン】(キシゆむた)
山ぬ中ら「キッ、キッ、キッ」ちなあり離しがちな聞きなれんくいぬ
しゅりょうたっと。きゃしゃんトゥリかいち思てぃ、とぅむぃんくとぅて
~げ7分、葉ぬかぐぃち隠れてぃ鳴しゅんやクワルぬくゎくゎだり
ょうたっと。どぅぬ色やくらかん茶色あてぃくちだかまだくるさんじゃ
が、むるもぉさよっと(一番しゃーぬ写真や、なありくゎほでたん別
ぬくゎくゎ)。うやらまだかみむんばむらとぅりょとぅんあんべじゃ、
ずっとぅ鳴しゅりょうたっと。9月ぬ終わりがれぃなんてぃや、東南
アジアぼてぇち渡たてぃ行かんばいきょうらんかな、ひっくふうか
なてぃちゅうっさなりょうらんばいきょうらんどぉ。うやくゎたむぃだ
むぃ、キバレィよぉ~!
「ピーちばヒュー」はピーといえばヒューが・・ということですね?
クッカルのひな、めちゃめちゃかわいいですね。
いつか、みたいです。
「ピーちばヒュー」は、サシバが「ピー!」となく時期(10月ごろ)になれば、「ヒュ(ノイュ)」(シイイラという魚)が獲れるようになるという意味です。
魚の「シイイラ」は→正しくは「シイラ」ですので、訂正いたします。すみょうらん。
「くゎっくわっ~」は、赤ちゃんという訳ですね。
「かなしゃん」>心の琴線に触れたときに発する言葉!ですか。いいですね。使いたい言葉です。使えるように修行します!
シイラ、釣り上げるとみるみる、色が変わる~ と、昔、何かで読んだ記憶があります。
いつか、釣ってみたい。。
色々教えていただき、どうも、ありがとうございます。