バイラに来てから気がついたこと。13時や15時に、Good evening(こんばんは)と挨拶する人が結構いる。最初聞いたとき、Good Afternoon(こんにちは)を言い間違えたのか、それともこの人変わり者?と驚いた。その後も、いろんな人からたまに言われる。もちろん、Good Afternoonと言う人もいる。Good Eveningと言われて、Good Afternoonと返している人も見たことがある。昼に「こんばんは」習慣。これはバイラに限らず、この国の特徴らしい。不思議だ。
そしてもう一つ。Good nightは「おやすみ」で、寝る前や別れ際の挨拶だと自分は認識していたんだけど、夜電話をかけてきた大家さんが、最初にGood nightと言った。思わず辞書を引いてしまったが、「会った時の挨拶ではない」と確かに書いてあった。
挨拶の時間軸が、少しずれている?でも、朝はみんな必ず、Good Morning。これは変わらない。
そしてもう一つ。Good nightは「おやすみ」で、寝る前や別れ際の挨拶だと自分は認識していたんだけど、夜電話をかけてきた大家さんが、最初にGood nightと言った。思わず辞書を引いてしまったが、「会った時の挨拶ではない」と確かに書いてあった。
挨拶の時間軸が、少しずれている?でも、朝はみんな必ず、Good Morning。これは変わらない。