英語の勉強

★twitter

2012年3月31日 - 12:11
16년지기 친구,큰형 롸비~ 월드스타니까 영어공부하자며 ㅎ할리형만 만나면 신기하게도 잊고살았던 영어신과 접신한다니까요 ㅎ 자주보자구요^^ 드렁큰잉글리쉬는 일상생활에선 안되는거? ㅎㅎ http://pic.twitter.com/jKzc8xrk
16年来の友人、長兄 ルァビ～ワールドスターだから英語の勉強しようと ヒゥッ  ハリー兄だけ会えば不思議なことに忘れて生きた英語の神と接するからね ヒゥッ よく会おう^^酔(ドランク）イングリッシュは、日常生活ではならないこと？ヒゥッヒゥッ



ふふふ…日本食の居酒屋で英語の勉強ですか＾＾
焼き鳥で乾杯？

ジュンギくんのゴキゲンな笑顔が
たまらなく眩しくてかわいい～～～～～♥♥♥

この写真見てたら『Deucer』のメイキングDVDで
ジュンギくんが
「生ビール1本～～～♪」と日本語で叫んでたの思い出しちゃった＾＾





追記

★weibo

3月31日13:46
80만 넘었어~!!!!ㅎㅎ 빠른데? 중국가족들의 전투력은 엄청나군요~^^
80万越えた～!!!!ヒウッヒウッ 早いなぁ？ 中国家族らの戦闘力は素晴らしいですね～^^


今見たら[粉丝（ファン）］が805333！！！
どっひゃ～～～！！！
さすが中国～～～！！！

ふふふ…そのうちのひとりにわたしも含まれてるのだ～vv
ジュンギくんのこと以外には活用してないしお友達も作ってはいないけど…；

上海～東方風雲榜頒獎盛典（４/７）に参加予定 - twi＆weibo追記

★ジュンギくんマネージャーtwitter

2012年3月30日 - 15:17
오 는 4월 7일 중국 샹하이에서 열리는 동방풍운상 시상식에 이배우가 참석하게 되었습니다. 제대 후 중국 첫 방문에 벌써 두근두근 거리네요^^ 동방풍운상의 시상식 티켓에도 많이 응모해주세요! 중국 팬 여러분들의 많은 응원 부탁 드리겠습니다.
来る4月7日中国、上海で開かれる東方風雲賞授賞式にイ俳優が参加することになりました。 除隊後中国初めての訪問にすでにドキドキしますね^^東方風雲賞の授賞式チケットにもたくさん応募して下さい! 中国ファンのみなさんらの多くの応援お願いします。



★weibo

3月30日15:56
上海见喽~!
上海会います～！


★『東方風雲榜頒獎盛典』関連記事

李宇春李準基“首秀”東方風雲榜頒獎盛典
李ユチョンイ·ジュンギ "最初のショー"東洋ビル表彰式
2012年03月26日 21:01
http://dailynews.sina.com/bg/ent/music/sinacn/20120326/21013263229.html

朝のニュース4月7日、19東ビル表彰式がメルセデスで開催される - ベンツ文化センターは、李ユチョン、ビビ（マイクロ）、ツインズ、ジャラジャラ、ちょうど引退した復員で識別されています韓国のアーティストイ·ジュンギ（マイクロ）の参加。

東放送株式会社副社長ハンレイの主催者によると、振り付けの影響で今年の祭りはトップコンサートの仕様に準拠して構築することになりますが導入されました。 2005年以来中国の音楽シーンで最もホットなアーティストの一人として、李東ビルボードのステージの最初のスタンドになります。映画 "王の男"で実行して中東のビルのセレモニーで韓国の人気アーティストがアジアになったイ·ジュンギ自分の動員解除の最初のショー。 韓国側のスタッフがときに日本、韓国、詳細な要件の活動の標準仕様に従って、彼の上海線はすべてのサウンドエンジニア、あるいはインスタントラーメン、キムチブランドを選択していると述べた。

さらに、ビッグバンドのラインナップは、今年はエレクトロ·アコースティック·ストリングを有効にして、専門家、深刻な態度に努め、前例のない視聴覚体験を観客にもたらす。 1外出先でのお祭りのシーンのアーティストの公演は、観客がパフォーマンスを楽しむようにすることを保証するために、今年の主催者はまた、レッドカーペットに発表したいくつかの賞の練習を開拓してきました。 それはレッドカーペットであるか、ライブパフォーマンスは、サスペンスに満ちているかどうか、主催者に自信。

李準基東方風雲榜華麗歸來 稱很想念中國粉絲
→http://dailynews.sina.com/bg/ent/music/sinacn/20120326/21123263266.html

↑この記事の翻訳ver.　　興味ある方はコピーして飛んで行ってみてください…
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=zh-TW&u=http://dailynews.sina.com/bg/ent/music/sinacn/20120326/21123263266.html&ei=nG91T4XFKO2YmQX-q8TpDw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=12&ved=0CIEBEO4BMAs4Cg&prev=/search%3Fq%3D%25E6%259D%25B1%25E6%2596%25B9%25E9%25A2%25A8%25E9%259B%25B2%25E6%25A6%259C%25E9%25A0%2592%25E7%258D%258E%25E7%259B%259B%25E5%2585%25B8%26start%3D10%26hl%3Dja%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DaOY%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:ja:official%26biw%3D1024%26bih%3D615%26prmd%3Dimvns




中国語の翻訳はさらに難しいことこの上ない…
翻訳機にかけてもやはり理解するのが困難なことが…

むか～しむか～し若い頃中国語の勉強にチャレンジしたけれど
ほとんど習得できずに終わった記憶が…TT
にーはお、つぁいちぇん…
いー、ある、さん、すー、うー、りぅ、ちー、ぱー、じぉ、しー……
うぉーしーりぃーべんれん…
うぉーしー……
うぉーあいにー♥
基礎の基礎講座で「し」の発音を4種類教わって非常に難しかった…
うわぁぁ～～～～んTT

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

追記

★twitter

2012年3月30日 - 18:43
드디어 상해 가기로 결정~!!어려웠어ㅜㅜ 팬미팅은 4월안에잡을건데 말즈음이 되지않을까? 그전에 중국가족들의 어마어마한 규모때문에라도 한분이라도 더만날수있는 기회를 찾다가 시상식참여를 결정했어요 ~이번일정에서도 진짜 많이 만나요~! 아싸라비용~!!♥♥ㅋ
いよいよ上海行くことに決定～!!難しかった┬┬ファンミーティングは4月中に捉えることだが話頃にならないだろうか? その前に中国家族らのものすごい規模のためにも一人でもさらに会える機会を探して授賞式参加を決めました～今回日程でも本当にたくさん会おう～! アサラビヨン～!!♥♥ク


2012年3月30日 - 19:32
작품촬영전에 가족들 먼저 만나고 인사하는게 더좋죠 ^^ 특히 중국은 4월아니면 올해말에나 갈수있을까였는데 다행이네요^ 아시다시피 작품 촬영들어가는 순간 왠만해서는 다른일 안하니까요 ~^^
作品撮影前に家族ら先に会って挨拶するのがさらに良いです^^特に中国は4月でなければ今年末にでも行くことができるかだったが幸いですね^ おわかりの通り作品撮影入る瞬間なかなか他の仕事しないからでしょうか～^^



★weibo

3月30日18:02
所谓男人30而立 我的生日为什么是星期二啊，自出道以来10年，作为30代迈出的第一步犀利的挑战和华丽的飞翔，希望大家多参与我的生日派对，呵呵，给力给力~~，总之生日日期有诸多不便啊，希望大家理解啊~~
いわゆる男30にして立つ 私の誕生日はどうして火曜日で、デビューしてから10年、30世代の踏み出す第1歩の鋭い挑戦と華麗な飛び回ることにして、みんなが多く私の誕生日のパーティーに参与するかを望んで、ははは、力に力をあげて～～、要するに誕生日の期日多い不便なことがあって、みんなが理解することを望みます～～


3月30日18:38
大家好~!!在公式见面会之前，为了跟大家问候，将会在4月7日参加中国上海举行的东方风云榜颁奖盛典，李准基演员以表演嘉宾参加。 중국 팬미팅 일정도 빨리 잡을거구요~!한분이라도 더보려고 잡은 일정이니만큼 최대한 많이 만나요~!드디어 希望中国的粉丝各位，声援很久没到中国的李演员。谢谢
皆さん、こんにちは～!!公式の会見の前に、みんなに挨拶するために、4月7日に中国の上海の開催の東方風雲榜頒獎盛典に、イ・ジュンギ俳優ゲストで出演して参加します。中国ファンミーティング日程もはやく捉えるだろう～!一人でもさらに会おうと捉えた日程であるから最大限たくさん会う～!いよいよ　中国のファンに中国での李俳優に長い時間の声援願ってます。ありがとうございます



今度は中国のファンみなさんと会って
力を与えてそして力をもらって
さらにパワーアップして俳優としての活躍が期待されますね～＾＾
이 다음에는 중국의 팬여러분과 만나서
힘을 주어서 해서 힘을 받아서
더욱 파워업 해서 배우로서의 활약이 기대되네요~^^

もうすぐ３０…

★twitter

2012年3月30日 - 12:31
남자는 30대부터 라고 하죠 .20대에 꿈꾸고 행했던 열정들과 다져왔던 기본기틀을 바탕으로 도전,도약,변화,발전,성취할수있는 멋지고 섹시하고 중요한 나이다 이거죠 ㅎ 때문에 중요한건..음.. 이번4.17은 정확히 나는30되는날 이라는거! 31아냐 ㅋㅋ
男は30代からとするでしょう.20代に夢見て行った情熱らと確かめた基本技枠組みを土台に挑戦、跳躍、変化、発展、成就することができるすばらしくてセクシーで重要な私だこれでしょう ヒウッ なので重要なことは..ウーン.. 今回の4.17は正確に私は30なる日ということ! 31いいえ クク


2012年3月30日 - 12:37
올해로 데뷔10년차,30대의 매서운 도전과 화려한 비상의 첫발걸음을 내딛는 정확히말하면 30짤 생일 파뤼 ㅎㅎ 그니까 많이와요 ㅎㅎ 기운 팍팍~오늘 화이팅~! 담엔 축구경기장서 할까봐 ㅋ 자리남아도 못오는 가족없게 ㅜㅜ ㅎ
今年でデビュー10年目、30代の鋭い挑戦と華麗な飛行の初めての足取りを踏み出す正確に話せば30塩辛い誕生日パルィ ヒウッヒウッ それでたくさんきます　ヒウッヒウッ　気勢ズボズボと～　今日ファイティング～! 塀にはサッカー競技場するかと思って ク 席男児もこれない家族なく ┬┬ ヒウッ


2012年3月30日 - 12:45
내 생일은 왜하필 화요일인가 ㅜㅜ 불같은 열정과 집념 을 불사를수있는 삼십대가 시작되는것의 암시 인가용? ㅎ 암튼 여러모로 날짜로보면 어정쩡한날 생일이라 죄송합니다ㅜㅜ
私の誕生日はなぜ何故火曜日なのか┬┬ 火のような情熱と執念を燃やせる三十代が始まることの暗示認可?  ヒウッ とにかく色々な面で日で見れば不明瞭 同じ日誕生日だと申し訳ありません┬┬

今日のジュンギくんは
今度31歳の誕生日を迎えるにあたって
アニョ、30歳の誕生日ね。
いろいろと考えちゃってるみたいですね＾＾
以前から言っていた30代への考えのようですが…
火曜日だからって……＾＾

많이 많이 기대되면 그것에 응해서 많이 많이 노력하는 것이 준기군이죠?
30대 관계없이 꼭 항상 새로운 것에 도전하거나도 할 거죠.
30대가 되어서 지금까지 길러 온 것이 배어 나와 오거나도 할 거죠.
그것으로 훌륭한 배우가 되어 가는 것 기대하고 있어요~^^
쭉 응원해서 따라가기 때문에~~~ !!!

髭剃り後

★twitter

2012年3月29日 - 19:01
면도후 사진? ㅎㅎ http://pic.twitter.com/u3obev8x
髭剃り後 写真? ヒウッヒウッ

2012年3月30日 - 0:18
피곤한하루였죠? 모두모두 잘자요~^^Good night ~~!
疲れる一日だったでしょう？ みんなみんな おやすみ～^^Good night ～～!



うん、やっぱりお髭のないきれいなお顔のジュンギくんのほうが素敵～♥
それでも髭ありのお顔も見てみたかったなぁ
今度ぜひ公開してほしいな…fufufu♥

お髭っ！！！

★twitter

2012年3月29日 - 12:18
jooooon afternoon k k k 밥먹었어요? 일주일간 콧수염길러봤다가 에잉~~ 영 지저분해보이고 게을러보여서 깎았음 요건 면도하기전 ㅋㅋ I'll be back .....kk http://pic.twitter.com/VwqzGiNl
jooooon afternoon k k kご飯を食べましたか？ 一週間鼻ひげ育ててみて 에잉～～ まったく汚らしく見えて怠けて見せて剃ったこと要件 髭そりする前 クク I'll be back.....kk

（weibo…12:29 Today's concept OLDBOY J.G kkkkkk 밥먹었어요? 항상 건강을 지켜주세요 .. miss u guys so much TT
ご飯を食べましたか？ 常に健康を守って下さい..）

탁영한
‏2012年3月29日 - 13:31
@JGshock 길러보지?준기..ㅎㅎ 머리좀더기르면 다시한번도전해봐...ㅋ 사진촬영할려고..ㅎㅎ
育ててみるだろう？ジュンギ..ヒウッヒウッ 頭もう少し育てればもう一度挑戦してみて...ク 写真撮影しようと..ヒウッヒウッ


2012年3月29日 - 13:33
스튜디오에 제 책상 하나 마련해주세요 감사자리하나 ㅋㅋ 아님 명예홍보실장 ㅋ 월급은 음 .. 눈치껏 주급으로 하시구요 ㅋㅋ
スタジオに私の机一つ用意して下さい　監査席するが クク でなければ名誉広報室長 ク 月給は うん.. 눈치껏 週給でしてね クク



탁영한
2012年3月29日 - 13:52
@JGshock ㅋㅋㅋ 홍보실장명암 만들을께..ㅋㅋ
クククッ広報室長名案万聞くから..クク
2012年3月29日 - 13:54
@JGshock 주급은 프리미어리그 급으로 책정할께..ㅋㅋ
週給はプレミアリーグ級で策定するから..クク


2012年3月29日 - 14:55
@2stevetack 배우 이준기 취직되다 ㅎㅎ 기본 투잡은 해야 먹고살죠 ㅋ 일등신랑감에 한발짝 다가서고있군요 ㅎㅎ요리도 좋아하고 청소도 잘해요~^^♥♥
俳優イ・ジュンギ就職して ヒウッヒウッ 基本ツージョブはしてこそ暮らします ク 一等花婿候補に一歩近寄っていますね ヒウッヒウッ 料理も好んで清掃も上手にする～^^♥♥




わお～～～！！
お髭姿のお顔全部見たかったな～＾＾

理解したい…TT

★SPLENDOR
メディア掲載のお知らせ
→http://www.joongi-splendor.jp/news/jg_news_120328.php

★twitter

2012年3月28日 - 12:34
날씨좋다~ 이런날엔 부산 놀러가고싶네~ 그러나 차끌고 가기엔 너무 먼 ~ㅠㅠ 난 장거리 운전 싫어 것도 혼자 ㅜㅜ 암튼 날씨 좋아부러~☆☆
天気良い～こういう日には釜山（プサン）遊びに行きたいね～しかし車引っ張っていくにはとても遠い～ㅠㅠ私が長距離運転嫌いでことも一人で┬┬とにかく天気良いね～☆☆


2012年3月28日 - 14:52
불가리아 팬분들 맨숀 적극적이시라능 ㅎㅎ 불가리아는 한번도 가보질못했는데 ㅋ 여행으로라도 꼭방문하게써 ~^^
ブルガリアファン方々メンションは積極的であられる ヒウッヒウッ ブルガリアは一度も行ったことなかったが ク 旅行でも必ず訪問するように使って～^^


2012年3月28日 - 14:55
인도네시아는 최근에갔었잖아요 ㅋ 인도네시아 팬분들도 꽤나 인상적이었지~!인도네시아는 꼭 다시갈거야^^ 심지어 군인 이준기를 환영해주었었지 ^^
インドネシアは最近行ったのではないですか ク インドネシアファン方々もかなり印象的であって～!インドネシアは必ずまた行くのだ^^さらに軍人イ・ジュンギを歓迎したところで^^


2012年3月28日 - 14:57
말레이시아 ㅋ가보고싶네용 말레이시아도 한번도 안가본 ...ㅋ 맨션은 다보고있는데 다들 한국말 왜케 잘해? 말도안돼 ㅋㅋ
マレーシア ク 行って見たいね マレーシアも一度も行ってみなかった...ク 맨션はみな見ているのに皆韓国語どうしてこんなに上手にする？ 話もならなくて クク


2012年3月28日 - 15:01
ㅎㅎ 월드투어는 무슨 ㅋㅋ 음 월드 트립~ㅎㅎ 마돈나나 마이클잭슨 정도는되어야 비로소 월드투어라고 붙이지요 ㅎㅎ 난 여러분들 직접 만나고싶은 마음때문에 월드 트립~ 이 꿈이랍니다. ㅎㅎ
ヒウッヒウッ ワールドツアーは何か クク うん ワールド トリップ～ヒウッヒウッ マドンナやマイケル・ジャクソン程度はなってこそはじめてワールドツアーと付けます ヒウッヒウッ 私が皆さん直接会いたい心のためにワールド トリップ～これが夢ということです。 ヒウッヒウッ


2012年3月28日 - 15:15
사우디 아라비아~ 어떤곳인가요? 그곳의 팬분들도 착한것 같아요^^ http://pic.twitter.com/lqmrhfMf
サウジアラビア～どんな所でしょうか? そちらのファン方々も優しいことのようです^^



2012年3月28日 - 15:20
이번작품이 퓨전사극이죠..감각적이고 수려한영상과 빼어난 작품으로 해외의 수많은 팬들 마음도 흔들수있는 작품이 되었으면.. 저도 기대가 커서 ㅎㅎ내 어린시절 천녀유혼이 그러했듯 ㅎㅎ 물론 가장중요한건 내가 죽어라 잘해야되는거 ㅋㅋ 좀 잘하자 쫌~!!!!
今回作品がフュージョン史劇でしょう..感覚的で秀麗な映像とずば抜けた作品で海外の数多くのファンたち心も揺さぶれる作品になったら.. 私も期待が大きくて ヒウッヒウッ 私が幼い時天女幽魂がそうであったように ヒウッヒウッ もちろん最も重要なことは私が死ね上手にしなければならないということ クク ちょっと上手にするとすぐにちょっと～!!!!


2012年3月28日 - 16:17
줄타기할때 가장중요했던건 아둥바둥 중심잡으려고 여유를 잃어버리는것보다 먼 곳 먼 허공을 바라보며 내 모든 환경과 상황과 감각들을 느끼려고 하는것들 이었던것 같아요 ㅎㅎ 삶도 그렇게 멀리보고 지금을 느끼고 즐기는 여유를갖는 자세로 임해야할듯 ~문득 ㅋ
綱渡りする時最も重要だったのはじたばたと中心捉えようと余裕をなくすことより遠方遠い空を眺めて私のすべての環境と状況と感覚らを感じようとするものなど繋いだことのようです ヒウッヒウッ 人生もそんなに遠いだろうに今を感じて楽しむ余裕を持つ姿勢で臨まなければならないもよう～ふと ク


2012年3月28日 - 16:26
하긴 그러한 여유와 내공도 수십번 수백번 떨어지고 상처가나고 치유가되고 난후에야 느끼게되죠 실패를 두려워말고 도전을 두려워 말고 줄위에 다시서는 용기 ~그래야 한판제대로놀고 끝까지 갈수있겠죠?ㅎㅎ다 아는 진리이지만 가끔 잊고산다는 ㅎㅎ
そういえばそういう余裕と内面空白も数十度数百度落ちて傷を負って治癒がなった後に感じることになります　失敗を恐れずに挑戦を恐れずにラインより上に再び立つ勇気～　それでこそ一本正しく遊んで最後まで行くことができるでしょう?　ヒウッヒウッ　皆知る真理だが時々忘れて生きるという　ヒウッヒウッ



いつも思うことだけど…
ジュンギくんの言葉をちゃんと理解したいよぉぉぉ…TT
翻訳機頼りでわからない所は調べてみたりもするけれど
自分のわかるところに限界があって
なんとなく意味がわかる時もあるけど？？？な時のほうが多いかも…
勉強が足りないのはもちろんなんだけど
う～ん、簡易辞書では調べられなくて物足りなくて
これはやはり本格的な辞書を持つべきですね。
ジュンギくんにかけちゃってるから、そこまで回らないもどかしさ…う～んTT
やっぱり頑張って働くしかないか…
働け～働け～、わたし！！！
自分にふぁいてぃ～ん！です！！！

ジュンギくんもふぁいてぃ～～～ん！！！＾＾

 

今日もおやすみ挨拶

今日もおやすみの挨拶ありがとう～～～～～♥♥♥

★twitter

2012年3月27日 - 20:48
너무 이쁜 그림이네요 ~ 딱 나야 나~^^ 붸붸~!
http://pic.twitter.com/LRVQ83JP
とても可愛い絵ですね～ぴったり私は私～^^プェブェ～!
クリックで大きくなります

ジュンゲルの少年世界様の素敵なイラスト～♥
あぁ…そういえばジュンゲルがわたしのPCだと攻撃サイト扱いされて
しばらく見に行ってないな…


2012年3月27日 - 21:01
To.한국 일본 중국 태국 대만 홍콩 인도네시아 캐나다 불가리아 미국 브라질 아일랜드 러시아 우크라이나 파키스탄 이라크 에 있는 내 팬들에게.~! 작품 몇개찍고 대박내서 월드투어갈게 기다려 ㅋㅋ
http://pic.twitter.com/ga98E60m
To.韓国、日本、中国、タイ、台湾、香港、インドネシア、カナダ、ブルガリア、米国、ブラジル、アイルランド、ロシア、ウクライナ、パキスタン、イラクにある私のファンたちに。～! 作品いくつとって大当たり内でワールドツアー取り替えるように待って クク

날씨가좋군♥
좀만기다려~!
天気がいいね♥
ちょっとだけ待って～！

to for you~♡
2012.3.27
밥먹어퍼?? ㅋㅋㅋ
ご飯食べてる？？クククッ


2012年3月27日 - 21:41
ㅋㅋ 말레이시아 ,베트남,아라써아라써 ㅋ 등등등등등 다~!!울 팬들 없는데가 없네 ^^ 기둘기둘 ~^^
ふふマレーシア、ベトナム、わかったわかった ク 等等等等などみな～!!私のファンたちいないのに行ってないね^^祈祷を祈祷を～^^

2012年3月28日 - 1:02
잘자요~^^ 붸붸~
おやすみ～^^プェブェ～


ワールドツアーか…！！
すごぉ～～～く遠い人なのにとても近くに感じさせてくれる…
ジュンギくん、常にファンに優しい気遣いをみせてくれますね＾＾

わたしの気持ちもますます加速するいっぽうです…
今日もしあわせ…♥

今後の日程？

★weibo

3月27日11:33
大家好！ 我正在讨论去上海的日程，讨论好的话我马上告诉大家，稍等等。我去上海的话，大家都会来看我吗？
皆さん、こんにちは！ 私は上海に討論していく日程、良い話私を討論してすぐみんなに教えて、少し待ちます。もし私は上海に行くならば、みんなは全て私を見にきますか？



★twitter

2012年3月27日 - 18:20
저녁식사 거르지 마세요~^^ 오늘 이래저래 정신이없네용?^^ 중국일정이 자꾸 혼선이 생기네요 ㅎ 공식확정 되는데로 알려드릴거니까 조금 기다려주세요^^ 여러가지로 팬분들 더보려면 조율이 확실히 되어야해서 막바지 협의중입니다^^;
夕食欠かさないで下さい～^^ 今日あれこれ考える余裕もないね?^^中国日程が度々混線が活気ですね ヒウッ 公式確定されるにつれお知らせすることだから少し待って下さい^^ いろいろファン方々さらに会おうとするなら調整が確かになるので詰めの協議中です^^;


2012年3月27日 - 18:21
제가 중국 방문이 많이 뜸하긴했나봅니다 중국쪽 관계자분들도 한시도 못참으시는것보면 ㅎ 이건 다 내 탓이오 ㅜㅜ
私が中国訪問がたくさんまばらなことはしたようです 中国側関係者方々も一時もこらえられないこと見ればヒウッ これはみな私のせいです┬┬


2012年3月27日 - 18:26
해외일정은 앞으로는 더더 많아질거고 때문에 신경쓸일들이 많죠 ~ 허투루하면 이준기망신 내팬들망신 나라망신인거구요^^ 회사도 저도 스텝들도 항상 만전을 기하고 진정성으로 노력해야한다는~본진은 더 좋은일들많으니까 서운해말거~♥♥♥
海外日程はこれからはさらにさらに多くなることのために気を遣うことが多いです～軽くすればイ・ジュンギの恥さらし私のファンたちの恥さらし国の恥さらしの巨体です^^会社も私もスタッフらも常に万全を期して真正性で努力しなければならないという～本陣はより良い仕事多いから空しくてやめること～♥♥♥




今後の日程は
ジュンギくんの言葉か、公式発表されるまで待ってますね～♥
とにかく、ふぁいてぃん～～～～～！！！





[Coming Back!]関連記事

이준기, '춤+노래' 열정넘치는 日팬미팅 현장 공개
イ・ジュンギ、'踊り+歌'情熱あふれる日本ファンミーティング現場公開
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002135299



俳優イ・ジュンギの日本ファンミーティング現場が公開された。

27日午前放送されたSBS '良い朝'放送ではイ・ジュンギの日本ファンミーティング現場の姿が電波に乗った。

この日放送でイ・ジュンギは除隊後1ヶ月の間一日9時間以上準備した踊りと歌で構成した公演を公開した。

イ・ジュンギはこの日公演で"(日本)バラエティー放送を見るのに男の方らも可愛く出てきたよ"として"日本語実力をはやく増やしてバラエティーにも出演したい"と明らかにして目を引いた。

一方レコード発売後オリコン デイリーシングル1位を占めたイ・ジュンギは去る16日から日本、名古屋、横浜、大阪を回ってファンミーティングを開いた。

期待して待ってますね

ジュンギくん、今日もおやすみのtwiを
ふふふ…
寝るの遅くなっちゃうけれど、幸せな気持ちで眠れるから…
ありがとう…＾＾


★twitter

2012年3月27日 - 0:10
팬들께 한일 동시 선물 하는 미니앨범 곡들 쭉듣는데 으 ~ 감성자극~ 더레인 일본어버젼이랑 투게더 한국어버젼도 좋치만 새로 공개될 발라드곡 크~ 좋아좋아~ 다들 조금만기다려융 ~나 지금 감성지수100ㅋ
ファンたちに韓日同時贈り物するミニアルバム曲らずっと聞くのに ウ～ 感性刺激～ The Rain日本語バージョンとTogether韓国語バージョンもチョッチマン新しく公開されるバラード曲　ク～　良くて良くて～　皆少しだけ待ってね～　 私は今　感性指数100　ク


2012年3月27日 - 0:16
더레인 일본어 버젼은 머랄까 더 애잔한버젼? 스탈이 달라요^^ 투게더는 더 신나고 ㅎㅎ등등등등등등등등등
The Rain日本語バージョンは何というかさらに弱々しいバージョン? スタイルが違います^^Togetherはさらに楽しくなって ヒウッヒウッ ドゥンドゥンドゥンドゥンドゥンドゥンドゥンドゥンドゥン


2012年3月27日 - 0:21
물론 내가 내목소리듣는건 오글거려 항상 ㅎㅎ
もちろん私が私の声聞くのはうじゃうじゃとうごめいて常に ヒウッヒウッ


2012年3月27日 - 0:28
알았어요 알았어요 ㅋㅋ 잠들 괜히 깨워서 맨션 폭발 ~그러나 읽는건 재밌어~^^ 자 이제 잘자요~^^
分かりました 分かりました クク　寝つくわけもなく起こしてメンション爆発～しかし読むのはおもしろくて～^^ さあ もうおやすみ～^^


2012年3月27日 - 0:29
jOooooooooon night joon dream ~^^




Deucer　通常版　（DVD付）
4月25日発売！！！

曲目
1.Together(Japanese ver.)
2.The Rain(Japanese ver.)
3.Born Again(Korean ver.)
4.Folk Rock
5.Together(Korean ver.)
6.The Rain(Korean ver.)
7.Together(inst.)
8.The Rain(inst.)


通常版発売まであと1ヶ月～！
とても期待して楽しみに待っていますね～～～！！！

では、jooooon night~~~~~^^

ぷいんぷいんJoonpirE

またJoonpirEが出現！！



★weibo

3月26日12:51
70만~돌파~!! 우리 가족들이 늘어나고 있네요~!! 서로서로 친해게 지내세요 ㅎㅎ ~^^ We can make it ~! We can do it ~! We are the one ~! love u all ~!!!
70万～突破～!! 私たちの家族が増えていますね～!! お互いに親しくてことが過ごして下さいヒウッヒウッ～^^ We can make it ～! We can do it ～! We are the one ～! love u all ～!!!


写真の中の…
『확 물어버려~!』　
さっと噛んでしまって～！

★SPLENDOR

イ・ジュンギ「Coming Back！」イベントグッズ販売開始！
→http://www.joongi-splendor.jp/news/jg_news_120326.php




→イ・ジュンギが横浜でハイタッチ会 ファンに感謝（ブロコリ）