春分の日

3月20日は

『春分の日』

日本はお休みですね～。ｄ（＾。＾）

この日の前後に終業式が行われる学校も少なくないはず。

もう学年末なんですよね。

ウチのは・・・・。

ただいま、短い春休み（スプリング・ブレイク）の最中で、
のんびりした日々を送っております。


これが明けたら、来月始まる
州の一斉テストに向けて先生が躍起になる時期。
学校の勉強が追い込みに入る前の
つかの間の休息ですかね。ｄ（＾＾；


さてさて。

『今日は、春分の日なんだよ。』
と息子に言った母ちゃん。

『昼と夜の時間が一緒で、日本はお休みなんだよね。』
と説明したけど分からず…。

ダダが隣から英語で説明。

すると、
『Equinox Day　だから休みって…面白い。』
と言う息子の感想です。ｄ（－－；

日本の人達は、
この日がお彼岸の中日で
お墓参りとか行くから休みで良いんだよ。

と説明しようとしたけど、日本語で言っても
どこまで通じるか分からないし、英語でお願いと言われても
面倒だったので口を閉ざした母ちゃんでした。

が。

昨夜、オカンと電話をしていたら。
『今日はね、お彼岸の中日だし、炊き込みご飯を炊いたわ。』
と言われ…。

『そんな事を言われると…。アタシも作ろうかな？あした。』
と返事をすると、“良いわね～”と賛成されてしまったので、

作ってみました。ｐ（。。

炊き込みご飯。

家にある食材を使って作った炊き込みご飯。

余りモノで作ったようなご飯でも、
食卓が彩りますから不思議です。

息子もしっかり食べてましたし。ｄ（＾。＾）

日本式で過ごした春分の日でした♪