フロリダ生活が5年目に突入

アメリカ在住５年目。
相変わらず英語はダメダメ。でもそろそろ行動範囲が広がると良いなぁ〜。ｄ（＾０＾）

3連休なんですが。

2012年05月28日 22時30分11秒 | Weblog
この週末。

月曜日がメモリアルデーになっているアメリカは

“3連休”となってます。

だがしかし。

こんな3連休にハリケーンが北上中のフロリダ。

土曜日はまずまずの天気でしたが、
日曜日は雨が降ったりやんだり。

月曜日の今日はさらにヒドイ雨にやられてました。

本当はどこかに行きたかったのですけど。
母ちゃんが提案しても動かない人が我が家に二人。

先週の水曜日頃の話しでしょうか。

金曜日までの宿題を早々に提出し、追加の宿題も無いために
家に帰ってから暇人状態の息子。

その息子にロールプレイングゲームの許可を出した父。ｄ（−−；

金曜日、学校から戻って、この月曜日まで
息子はゲームしっぱなし。

旦那がいる時もやってるんですけど、
怒らないんです、父親！
それどころか。

気づくと、二人でやっている。ｄ（−−；

一人用のゲームなので、二人でプレイする事は無いんですけど。
交代でやったり、一方がプレイしていると横で色々言ったり。

息子が私のところに話しに来るのは
“お腹がすいた時だけ。┐(-｡ｰ;)┌”


父親が側にいるのに、オカンが色々と文句を言うのも
面倒なので放っておきました。

が。

雨が酷かったとは言え、ゲーム三昧で終わった3連休。

これで良かったんだろうか…。｢(ﾟ〜ﾟo)ｳｩｰﾝ


P.S.
（スターウォーズやマイケルジャクソンなどの）
80年代の音楽や映画を旦那に“次々と”
見せられ、聞かされて、それらを好きになる息子。
父にアドバイスを求めながらゲームにハマる息子。
父の趣味に付き合いつつも、自分も楽しんでいる息子。

なんか、
『新しい形の父子を見ているよう』な気分の私です。

私の弟と父はこんな交流してなかったし。ｄ（ー。−；
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

息子の耳に・・・

2012年05月26日 13時19分30秒 | Weblog
1ヶ月くらい前でしょうか。

夜な夜な夫婦で鑑賞し、
良い映画だと思って息子に見せた。


『We bought a zoo(邦題：幸せへのキセキ)』

『The First Grader(邦題：おじいさんと草原の小学校)』
＞↑これは数日前にブログにも載せました。ｄ（＾。＾）


だけど。
映画を見た息子の反応の薄い事、薄い事！┐('〜`；)┌


前に見て、感動した映画。
『My Sister's Keeper（邦題：私の中のあなた）』
『The Blind Side(邦題：幸せの隠れ場所)』
『Extraordinary Measures（邦題：小さな命が呼ぶとき）』
『Remember Me(邦題：リメンバー・ミー)』

本当はこれらの映画も息子に見せたかった。
　＞ただし、
“Remember me”は性的シーンがあるので高校生までお預けですけど。
　他の映画は何の支障もありません。大人の皆様には全てお勧めします。


全てヒューマンドラマ系の感動映画なんですけど、
旦那が
『今のあいつの心に響く映画じゃない。』
と言うので、息子には見せずに返却してました。

だがしかし。
それらは去年の話し。

オカンとしては、
10歳にもなれば色々と感動もするはず！

と思い、“The First Grader”を数日前に息子に見せました。


男子と女子では感受性が違うんですかね？
それともわが子に限った事なんでしょうか？


『We bought a zoo(邦題：幸せへのキセキ)』
を見た息子は、
“That's good”とは言うモノの、
日本語にしたら、
“（別に）良いんじゃない。”って感じ。


『The First Grader(邦題：おじいさんと草原の小学校)』
に至っては、

『I really know that's a “good” movie.
　But, honestly, that's a “boring” movie for me.”
(良い映画だってちゃんと分かってるよ。だけど正直に言って、
　僕にはツマラナイ映画だった。)
ですって。ヾ(*｀Д´*)ﾉ"彡☆ﾅﾆｵｰ


こう言う感動系の映画の良さの分からない、我が家の10歳男児。

馬の耳に念仏とはよく言いますが。

午年生まれ繋がりなんですかね？

ウチの息子の耳にも感動映画が駄作となって届くらしい。ε-(￣ヘ￣)┌


そんなウチの息子が最近、
2度も立て続けに見て、翌日も鑑賞した映画がこちら。ｐ（。。
Mr. Popper's Penguins trailer 2 official 2011 movie

ジム・キャリーが主演のおバカ映画です。
故に（？）日本では公開されておりません。ｄ（−−；
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

アメリカの救急車は

2012年05月25日 09時55分47秒 | Weblog
前々から思っていたんですけど。

『アメリカ（この辺りだけかしら？）の救急車は
　緊急時の走行中にアナウンスが流れない。』

日本だと。

救急車が患者さんを搬送中、

『救急車通ります。』
とか、
『信号、右に曲がります。』
とか、

スピーカーでお知らせしてくれるので、
交差点などではもちろん、
全ての車線の車が止まりますが
方角が分かるともっと通しやすい気がします。

サイレンだけじゃなくて、声が聞こえる分
（どこから来るか）方角も特定しやすい気がしなくもない。

運転して約1年とちょっと。

サイレンを鳴らした救急車が近くを通る度に
対応しにくい、いつもと違う感じを受けてまして。

数回目にして気づいた。

『アメリカの救急車はしゃべってくれない。』
って。ｄ（−−；

旦那に言ったら、

『昔はしゃべっていたんだけどね〜。いつからこうなったのかな？』
って。

もしかすると、旦那の出身地・カリフォルニアと
現在の住まい・フロリダという州の違いなのかも知れません。

が。

救急車はアナウンスしてくれた方が通し易いのは確実です。ｄ（−。−

特に大きな道路なら、なお更ね〜。

映画を見ていると、
NYの救急車も“サイレンとクラクション”は鳴らすけど
アナウンスはないですものね〜。

バスも電車も日本ほどアナウンスして色々と教えてくれる国は無いらしい。

ですが。

そういう国で育ってしまうと、アナウンスが如何に便利で、頼っていたかを思い知る。ｄ（＾＾；


言わなきゃ出来ない“指示待ち族”では無いとは思うのですけど、
“言ってくれたら動き易いのにな”と思う運転初心者であります。ｆ（＾＾；
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

おやつ

2012年05月23日 23時32分05秒 | Weblog
数ヶ月に一度の割合で、
『手作りおやつ』を
息子にリクエストされる母ちゃん。ｆ（＾＾；

今回作ってみたのがこれです。ｐ（。。


市販のミックスを使って
『プレッツェル』

ミックスって素晴らしいですね。

書かれている通りに作れば、それなりに作れちゃう。笑

それがこれです。ｐ（。。


シナモン味と塩味、それにホットドックに巻いた物を
作ってみました。ｄ（＾０＾）

大好評だったので、

そのうちまた、やる気が出たら頑張ります。


そして今日のおやつは。

母ちゃんじゃなくて、息子が手作り。



『スモア』です。

本来ならば。

グラハムクラッカーの上にマシュマロを乗せて
その上に板チョコを置いて温めるのですけど、

家にあるものを代用しまして・・・。

一番下は、リッツ。
板チョコが無いので、お菓子作り用のチョコ。f（＾＾；

旦那の分も作ってあげて。
“スモアはリッツで作るんじゃないぞ！”
とか言ってたけど、全部ペロリと食べてました。ｄ（−−；苦笑

息子もご機嫌で完食。

たまにはこんなおやつも良いもんですね♪ｄ（＾０＾）ｂ
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

とんだ災難

2012年05月22日 23時18分53秒 | Weblog
月曜日。

目覚ましが思う時間に鳴らなくて
��寝坊”しました。

バスの時間に起きてしまったので、
息子を学校へ送る事になった母ちゃん。

学校が始まる30分前に自宅を出ました。

学校には20分程度で着くので、
例え下ろす場所が混雑していても完璧に間に合う時間。

一般道より混んでなくて快適に走れるので
たった一区間だけですけど、ハイウェイを使ってる母ちゃん。

我が家が使う入り口から4車線になるので、
車線変更せずとも行けて、本当に便利。ｄ（＾０＾）

で、ハイウェイの入り口まで行ったら。

封鎖！です。

月曜日の朝からなんだよ〜！！！ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡☆ﾌﾞｰﾌﾞｰｯ!!

と言う程の事故渋滞に巻き込まれました。ｄ（−−；

結局20分で到着する学校に50分かかり・・・。

息子は見事に遅刻。┐('〜`；)┌

その事故がこれ。ｐ（。。

ビールを載せたトラックが横転

すごい事になってますよね。ｄ（＾。＾；

トレーラートラックなので、
4車線全部を横切って転倒してます。ｄ（−−；

巻き込まれた車がいなくて良かった。

事故が起きたのが午前4時半ごろだったからかな？
（このハイウェイは朝のラッシュは無いところ。）

もう一本手前の道で事故でハイウェイが封鎖しているのを教えてくれたら、
学校にももう少し早く着いたのになぁ〜。

運転手さん、疲れて居眠りでもしちゃったのかしら？？

私だって寝坊してなかったら息子を学校まで送る事も無かったのに…。

月曜日の朝から飛んだ災難。

��高速封鎖の遅延証明”が欲しいと思った朝でした。
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

旦那にクーポンを渡したら

2012年05月21日 12時48分12秒 | Weblog
日曜日。

朝から出かけた我が家。

夕方から私は違う予定があったので、
��夜ご飯を作る時間”が無かった。

『夕飯を作る時間がない』って事に
喜ぶ息子をもつ母ちゃん、複雑…。『1つ買うと1個タダのクーポンを2つ使ったんだよ。得したね〜。』
と旦那。


・・・・・。


クーポンって、

お得に上手に買い物するモノ。

��1つ買うともう1つタダ”

なら。

それで終わりにして二人で食べれば十分だと…。

何も、二人分のクーポンを使う事は無いんじゃないかな？？


クーポンを渡したのは、
『一人分のお金で2個買って食べて欲しかった』から。
『二人、それぞれがクーポンを使う為』に渡した訳では無かったのに…。
食べきれない程、買ってどうする？？

男の人の買い物って、
こういうモノなんですかね？

はぁ〜。ε-(￣ヘ￣)┌ ﾀﾞﾐﾀﾞｺﾘｬ…

P.S.
そんな我が家は朝ごはんがサンドイッチでした。
もちろん、息子は大喜びで、朝からバクバク食べる彼。
これもまた…母ちゃん複雑。ε=(￣｡￣;A　
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

Lamborghini Crashes in Chicago Suburbs

2012年05月20日 22時43分11秒 | Weblog
Lamborghini Crashes in Chicago Suburbs



ｂ(￣。￣)ｂ＞ウケました。


アメリカにはこういう��おバカ”なドライバーが
沢山います。

日本にもいるのかな？？


そうそう。

この間、信号待ちをしていたら。

左折の2レーンから聞こえてくる
��エンジンを噴かす音”

『何だ？何だ?』
と思って見たら

その2レーンには
��何故か？”スポーツタイプの車が
2車線に5台ほど止まってた。

『もしや？やる気？？』
と思ったら、

予想通り！

左折の矢印信号が青になったとたんに
キューキューとタイヤを鳴らして
5台ともが4車線の道路に突っ込んでいきました。

バカだよね〜。┐(-｡ｰ;)┌ﾔﾚﾔﾚ苦笑

コメント (0) |  トラックバック (0) | 

『おし?いさんと草原の小学校』予告編

2012年05月18日 13時31分46秒 | Weblog
昨日の夜のこと。

旦那に映画でも見ようと言われた。

時間は9時半。

なのに、見ていると10分足らずで眠くなる嫁。

『この映画見なくていいよ。別の映画で良いから、
　起きて最後まで見れる映画を選んで！』

そういわれて…。ｆ（＾＾；

レンタルDVDショップの
ネットですぐに見れる映画一覧を
ちらちら見ていて。

見つけたこの映画。ｐ（。。

原題は『The First Grader』
『おし?いさんと草原の小学校』予告編



さっきの映画では、10分で寝ようとしていた嫁が
映画にクギ付け！です。

ベッドで横になりながら見ていたのに
身を乗り出し、終いには椅子に座って
PCの目の前で鑑賞。

旦那も寝ていた体勢から起き上がって鑑賞。

時折、何か言うんですけど、
明からに鼻声の旦那。＞分かるわ、その気持ち。ｄ（＾０＾）

色々と考えさせられました。

私達が子供の頃って、
人生の転機となる先生や言葉があったものだけど、
自分が大人になった今。
自分と同世代が先生として活躍している今。

『あの先生が私を変えてくれた』
と言ってくれる子供がどれくらいいるんだろう？

悪い話ばかりがニュースになって聞こえて来ますが、
今の世も昔と同じ様に、
『あの先生がいたから、今の自分があるんです。』
って、言ってもらえる様な、
子供達にそんな影響を与えられるような
大人になれたらな（先生がいたらな）。
と思いました。

日本では7月6日にDVDの発売です。

アメリカでは既にDVDで見れます。

ぜひぜひ。
見てください。

P.S.
この映画はPG-13です。
それは暴力行為がヒドイ（惨い）から。
でもだからこそ、現実を受け止める意味でも
子供達にも見て欲しいと思いました。

息子に見せようと思うのですけど、
旦那に
『この映画の良さは、あの年には伝わらないよ。』
と言われてちょっとガックリ。ｄ（−−；


P.P.S.
前のブログで話した
日本のアニメはコレ。ｐ（。。
http://www.youtube.com/watch?v=ingYFsjgaZ4
チョビッツ（chobits）って言います。
興味のある方は、
子供のいない所で見てみて下さい。
ウチの息子が悲鳴を上げた辺りが
予想付きますでしょうかね？？ｄ（＾＾；
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

あぁあぁあぁぁぁ〜〜(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ

2012年05月18日 08時09分48秒 | Weblog
土曜日、ダニエル家にお邪魔していた時の事。

妹が（2年生ながら）タブレットPCを器用に操作して
ユーチューブを見てました。

で。

彼女は何を見ているのかしら？
と思ったら。

イヤホンを方耳、貸してくれて・・・・。

アニメの始まり。ｄ（＾０＾）

英語で吹き替えられてますが、
日本のアニメだとすぐに分かりました。

どんな話しなんだろう？
と思って見ていると。

なんだか危うい感じ。ｄ（−。−；

見るほどに、
��これ小学２年が見て良いのかしら？”って思う私。

��ウチの旦那はこれを検閲で通す？？ダメだろうな。”
って感じ。

だって、主人公の男の子が18歳の子で
妄想めいた独り言を言うのですが、
18歳の男子の妄想といったら！！

・・・・。

も・ち・ろ・ん！��そっちσ(-"-σ)系”。


『ダニエルのお母さんは知ってて見せているんだろうか？』
そう思う程でした。

その時はバッテリーが途中で切れて
最初の5分程度で終わりになったのですけど。

その後。

子供達のディナーの後に、
ダニエル母とアニメの話しをするチャンスが。

丁度その時。

妹がタブレットを起動させて、そのアニメを見ていて、
アニメなのでもちろん、ウチの息子とダニエルも一緒に見だしたようでした。

私の話しを聞いたお母さん、ビックリ！！

すると、全く同時に

ダニエルと息子の悲鳴！！щ(ﾟﾛﾟщ)

お母さんが即効でそのアニメを見に行き、
タブレットが没収されて、アニメは終わりになりました。
ダニエルと息子も『ダメダメ、それは見ちゃダメだよ！』って大騒ぎ。

何事？

と言う顔のウチの旦那に説明すると、彼はダニエル一家に
『日本のアニメはね、子供向けの良いアニメも沢山あるけれど
　大人用のアニメの方が沢山あるんだよ。
　だからアニメなら何でもOKとは思わない方が良い。』
と。
するとダニエル。
『ポケモンは？ドラゴンボールは？○○は？』
と即座の確認。笑

もちろんそれらは、ウチの旦那もOKですが。
『聞いた事がないタイトルだったら見ない方が良い。』
と教えてました。

ダニエルのお母さんは、
『昨日、友達のおウチに遊びに行ってね。その子は両親の前で
　そのアニメを見ているって言ってたからOKだと思ってたのよ。
　親なら普通、選ぶでしょ？まして彼女の親は、あなたの旦那と同じで
　PCがとても得意なのよ。だから大丈夫だと…』
とショックを隠せない様子。

ダニエルのお父さんも娘が見たアニメを再度一人でみて
ショックを受けてました。ｄ（−−；

どこの親も
『子供に見せるモノを選んでいる』
と思ったら大間違いなんですね。ｄ（−−；

��これじゃ、この次遊びに行かせるのにも迷うわ”
と言うダニエル母。

��ごもっとも！”な感想です。ε=(￣｡￣;A　


P.S.
ウチの息子とダニエルは、どこを見て悲鳴を上げたのか
とってもとっても気になって…。ｆ（＾＾；

家でこっそり、そのアニメを鑑賞。

なんと！びっくり！！！

そりゃ、悲鳴も出るわな。ってくらいな場面だった。ｄ（＠。＠；
＞これを見たかと思うと母ちゃんもショック。

旦那に話したら、旦那もビックリ！

そのアニメをここに載せようかな？
と思いましたけど止めました。
興味のある方は個別にご連絡下さい。
タイトルをお伝えします。ｄ（＾。＾；笑

あぁ〜あ。┐(-｡ｰ;)┌ﾔﾚﾔﾚ
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

土曜日

2012年05月16日 12時18分52秒 | Weblog
予定していた『ロケット』は

前日の天気が快晴だった為、
中止！！！
となりました。

その日までの数日間、全く雨が降らなかったこの辺り。

なんでも、世の中には

『地表の乾燥指数』を示す数値があって・・・。

ロケットを発射する際にはエンジンに火が付きます。
（打ち上げ花火みたいなものでしょうか？）
エンジン点火の際の火花が芝生に落ちた時、
（地面が乾燥していると）そこから火事になる…。

乾燥指数はその危険性を表している為、
決められた数値を超えると発射ができないそうです。

かなり、残念。

延期の場合は『2週間後』という協会の決まりごとがあるので、
次回の発射予定日は今月の最後の土曜日（26日）になりました。

今週は、ちょっとした雨模様のこの辺り。
来週も同じ様な天気になってくれると良いのですけどね〜。ｄ（＾＾；

まさか、
イベント事で��雨乞い”する時が来るとは思ってなかった。
外でやるイベントですよ。
��晴れたら気分も快晴で最高〜!”
になるはずなんですけどね〜。┐('〜`；)┌

ですが、我が家はその日。
ロケットランチにダニエル家も呼んでいたので、
予定が空いた彼らと遊んできました。
と言っても…。


ダニエルが土曜日に参加している
サッカークラブを見学に行き。


息子はダニエルの妹とサッカー（二人遊び）笑

その後は、彼らのおウチにお邪魔して、
夫婦チームはショッピングに。
子供チームは（ダニエル家には祖父母がいるので）
家に残ってTVゲーム。

ショッピングに行く際。
ダニエルがウチの旦那に、
『あれ？一緒に行くの？ゲームのチームに入ると思ってたよ。』
って。
すると旦那。
『いいかダニエル。結婚したら、��嫁の買い物に付き合うのは旦那の義務”に
　なるんだよ。買い物の限度額って言うモノがあるからね。
　だけど、カードを渡して好き勝手買い物されても良い旦那は違うよ。
　嫁の買い物に付き合いたくなかったら、医者か弁護士になるんだぞ。
　医者か弁護士だぞ！（って、2度も言ってた。笑）』
とご解答〜。
ダニエル、苦笑いで了解してました。(-。−；)

バカ旦那〜〜〜。爆

その後、子供達3人仲良くピザ。

Lサイズのピザがあっという間に消えた！ｄ（＠＠；
恐ろしい〜、ピザの威力。

その後、子供達におねだりされて
息子を彼らの家に残し、夫婦二人で帰宅。
甘い時間の始まりか？！と思えば
夫婦して速攻〜爆睡。ヾ( ￣▽)ゞ

久し振りに楽しい土曜日を過ごしました。
コメント (0) |  トラックバック (0) | 

カレンダー

2012年5月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

バックナンバー

最新コメント

最新トラックバック

プロフィール


性別
女性
都道府県
北米
自己紹介
英語が話せないのにアメリカ人と結婚して12年目。 日本語が通じないアメリカに移住して5年目。 それでも英語が話せない…私です。σ(−。−；

カテゴリー

ブックマーク

goo
最初はgoo
  • RSS1.0 RSS2.0