汽車東站小商品市場

昨日もいいお天気でした。

ということで、市場へ行ってきました。今回の目的地は「汽車東站小商品市場」


以前、汽車東站にブロガーさんを迎えに行ったときに、周りにたくさん市場があるのが見えて気になっていたんです。

それで、またまた杭州ナビの8月号の市場めぐりのページを見てみたら「裁縫好きにはたまらない。レースやボタン、生地、バックル、はてや洗濯ネームまで安く手に入る」という説明文が！

ここなら…「あれ」があるかも。よし、行ってみよう！



汽車東站のバス停で降りると、すごい客引きが待ち構えています。

長距離バスのお客さんを自分のワゴンみたいな車で行かないか？と捕まえにきているのです。

だからターゲットは大きい荷物を持っている人。小さなかばん一つだった私には見向きもしませんでした。あー、よかった。


さっそく一番近くの「小商品市場」へ入ってみます。


入り口はこんな感じ。すごいでしょ？


リボンとかレースとか売っている店あるけど…そんなに多くありません。あとは普通の生活用品。
なんだ、この程度か…。とがっかりしながらも、お目当ての「あれ」を売っている店をなんとか見つけて購入！

相変わらず中国語ができなくて老板を困らせながら購入しました。ま、一人で適当に買い物できるようになっただけ、少しは成長したと思うんだけど…


外に出るともう一つ遠くに市場が見えました。


せっかく来たのでこちらも行ってみました。




ナビに書いてあったほうの、本来の目的地…こちらでした

一階が「服装補料」の市場。漢字から推測するに「服装の付属品小物」の市場ってことかな？
確かにリボンやボタンのお店ばっかり！かなりの数です。


あ、家で写真をよーくみたら、最初に行ったほうは「杭州東升小商品市場」でした
しっかり見てなかったから間違えちゃったよ。

本来の目的地でもついでにちょっとお買い物してきました。



もったいぶってきた、今日買った「あれ」ですが…

ジャジャーン。こちら


なんてことない紐です。今までどこでこれが買えるのか分からなかったんだよねー。
本来の目的地のほうの市場ではついでにビーズを買いました。

これで有るものを昨日（金曜日）作りました。何を作ったかはまた明日アップします！ふふふ