Tres puntos para asomarse a Europa

鰺ヶ沢町役場の「広報あじがさわ 2020年7月号」
の表紙がわさお


公開になった『ドクター・ドリトル(Dolittle)』を観てきました。
虫たちも会話に加わるとは


ホームでの3ゴールは11節以来だわね



16' (P.) R.Garcíaゴール

24' Sancet ゴール
Sancet se estrena como goleador en Primer
"Estoy muy contento
porque hemos conseguido los tres puntos
que era lo que buscábamos
para seguir en la pelea por Europa.
Ayudar con un gol
a seguir en la pelea europea es un orgullo.
Son muchos años de trabajo en los
que luchas por esto,
esperas esto y la verdad es que estoy muy feliz.
El calendario es el que es
y lo que hay que hacer es ir partido a partido
y ganar todos los que podamos."

90' Villalibreゴール

久保くんのゴールが見たかったんですけど・・・
それもAthletic戦で




6/26
26 de junio y continúa sin haber noticias oficiales
con respecto al futuro inmediato de San José y Beñat.
Ambos finalizan sus respectivos contratos el día 30,
no hay comunicación de que vayan
a continuar más allá de esa fecha.

次はLiga第33節、7/1 19:30 アウェイにて vs Valencia

La derrota del Athletic en el Camp Nou

必殺仕事人2020
今年はもうやらないのかと思っていたので楽しみ！

「志村友達 大集合スペシャル」
既に3回見てるけど、何度見ても笑える。
柄本氏が居たから芸者コントをやるかと思っていたら
全くなかったけど何をやっても面白すぎる。


10位に戻ります

De Marcos
"El equipo ha estado bien,
en la segunda han apretado bastante.
Un punto hubiera sido merecido
por el esfuerzo que hemos hecho.
Hemos tenido alguna ocasión
como una de Raúl García
con el 1-0 bastante clara.
Es un campo complicado,
el equipo ha llegado bien,
una pena no conseguirlo.
Hay que tenerlo bien trabajado lo que vas a hacer
porque es difícil defenderlos.
Había que estar concentrados
todo el partido y así ha sido.
La idea era un poco lo que queríamos,
aprovechar las nuestras,
pero no ha podido ser."

Balenziaga
"Me sentí cómodo con el equipo
y también en el aspecto físico,
pero fue una pena volver sin puntos.
Lo que más importaba
era volver a casa sin puntos.
Ahora no podemos pensar mucho más en ello
porque en tres días hay que volver a jugar.
Tenemos que coger puntos.
En Barcelona hemos sido valientes
porque sabíamos que nos enfrentábamos
a un rival que nos iba a exigir mucho.
Hemos tenido oportunidad de marcar,
alguna de ellas ha sido claras.
Luego ellos nos han metido en el área
y hemos pasado por momentos de sufrimiento.
Pero la valoración es que hemos sido valientes
porque queríamos quitarles el balón arriba
para llegar a su área."








6/22 El desplazamiento a Barcelona no es posible para Beñat
El parte médico publicado por el club
antes del último entrenamiento previo al encuentro señala
que Beñat tiene una sobrecarga
"en el músculo rotador de su cadera izquierda".
Su último partido lo disputó el 9 de febrero
ante la R.Sociedad en el Real Arena,
la denominación actual de Anoeta.


次はLiga第32節、6/27 14:00 ホームにて vs Mallorca

Martínez：Mi primer gol y San Mamés vacío

やっと3ポイント獲得そして現在9位

6' Martínez ゴール
"Felices nos vamos todos
porque era un partido vital
para poder engancharnos a los de arriba.
Yo feliz por el partido
y por el gol que tanto he esperado,
que al final ha llegado en su partido 85
y ha servido para ganar.
Triste por no poder celebrarlo
como me gustaría,
pero un gol es un gol y ya era hora.
Sabemos que hay que hacer las cosas
muy bien y a eso iremos.
Este equipo cada vez
que salta al campo lo da todo,
saldremos a hacer un buen trabajo
y que sea lo que Dios quiera."







Betis戦なのでBeñatは招集されるものかと思っていたけど、
それもなく
しかし、これが↓（どれがだよ）原因かも知れないのか？？？
Beñat no cierra la puerta a un posible regreso al Betis
☆¿Sería posible un regreso al Benito Villamarín?☆
"Nunca cierro la puerta de volver,
no me importaría,
pero eso no depende de mí.
Siempre que juego intento dar lo máximo.
Otras personas las que tengan que valorar."
☆Si el actual Beñat tendría un hueco en el Betis☆
"Hay días con más aciertos que otros,
pero siempre doy el cien por cien."


次はLiga第31節、6/23 22:00 アウェイにて vs Barça

Beñat ha quedado fuera de la lista de 23 jugadores para el derbi

今回もエンパテ、いやドローにて1ポイント収得。
未だ10位

8' R. Garcíaゴール

81' Villalibreゴール
ヒゲ生やし過ぎじゃーないのか
"He visto que venía el balón
y le he dado con lo que he podido,
que ha sido la rodilla.
Nosotros siempre vamos a por los tres puntos
así que este empate nos deja un sabor amargo
porque hemos hecho un buen partido.
Es cierto que ellos han dominado
en algunas fases del encuentro,
pero hemos estado fuertes en defensa
y hemos aguantado, así que es una pena."









6/17 La situación de Beñat y San José nuevamente
Beñat, el domingo no tuvo ni un minuto en el duelo
ante el Atlético y este miércoles se ha quedado
fuera de la convocatoria
para Eibar sin que desde el club
advirtiesen que sufriese algún percance físico.
Beñat es el único jugador de la primera plantilla
que se ha quedado fuera de la citación para Ipurua.
El contrato de Beñat finaliza el 30 de junio
y la continuidad hasta el 19 de julio
dependerá de un acuerdo entre la entidad y el futbolista.
Beñat y San José siguen pendientes de la cita
para prorrogar sus contratos
Faltan solo doce días para la fecha tope reglamentaria.
A San José y Beñat el club les trasladaba
hace un par de semanas su intención
de prorrogarles sus contratos
hasta que acabe la Liga más allá del 30 de junio
en el que finiquitan sus respectivos compromisos.

El aporte del capitán Muniain

6月、それも梅雨の間にこの猛暑はいらない

とても無観客戦とは思えない
San Mamés独特の大観衆の声が聞こえていたし、
（音響効果だけど）
バーチャルスタンドも色々と工夫してましたわね
再開初戦はエンパテ、いやドローでしたが
あと10戦は徐々にポイントを重ねていきたいですね





37' Muniainゴール

Martínez
"Sabíamos que no iba a ser nada
fácil ante un equipo así.
Ha sido una pena no haber aguantado
el resultado después del 1-0,
pero es un punto justo,
podremos hacerlo bueno en el próximo partido."

De Marcos
"Un poco de nervioso al principio,
pero bien, contento.
Todo ha cambiado en este tiempo,
queremos acabar y así lo vamos a hacer.
Vi al equipo serio, puesto desde el primer minuto,
la primera parte muy bien,
pero al final de la segunda sí que tuvimos que aguantar.
Creo que el punto fue lo más justo.
Es un rival de entidad
y no se ha ampliado la distancia con el séptimo,
de los de esa zona nadie ha conseguido ganar.
Es un mes muy intenso,
una rachita buena te puede poner más cerca.
Estos primeros partidos,
esa pizca de fortuna te va a dar el plus para acercarte.
Muy feliz estar con los compañeros
y por lo que significa ser capitán es ser
un privilegiado representar al Athletic.
Ayer les vi con ritmo,
fijan en su cabeza este partido
tras el del Real Madrid.
Es muy importante si queremos llegar a Europa."

Su despliegue físico fue espectacular,
con continuas llegadas
por su costado izquierdo,
asistió a Muniain en el tanto del capitán
y sufrió lo justo en defensa.





Koke：El capitán valoró el encuentro disputado
en San Mamés ante el Athletic Club.
"Ha sido un partido muy intenso,
tenemos que adaptarnos a la nueva situación.
Es el primer partido,
pero no podemos fallar más.
Hemos sacado un punto de un campo complicado,
pero hay que sumar de tres
para poder clasificarnos a la Champions,
si no lo hacemos será difícil.
En el segundo tiempo hemos tenido ocasiones,
pero no las hemos conseguido hacer.
Futbolísticamente bien.
Es raro, venir a un estadio
que es espectacular con la gente
y el ambiente de San Mamés
y no tener afición es una pena.
Esperemos que lo antes posible
podamos estar con la gente apoyándonos."

シャンシャン3歳おめでとう！

シャンシャン 3歳おめでとう！！！
上野動物園
の「シャンシャンの成長を振り返るー成長ぶりを動画で実感！」
の中で「シャンシャンはどうして中国へ？」をまず最初に見た。
シャンシャン（や、他のパンダも）返還されないでーーー！！！
全ての画像＆動画が可愛すぎる

東京新聞さんより


6/12 Williams
"Tengo muchas ganas de Liga.
Al final, que se pueda jugar es que estamos
venciendo a esta pandemia
y nosotros desde la posición en la que estamos,
que somos privilegiados,
vamos a dar ejemplo de esfuerzo
y de lucha y vamos a entretener a mucha gente
que está en sus cosas,
que lo ha pasado mal, que ha perdido gente.
Vamos a intentar apoyar
y animar, porque son los verdaderos luchadores
que han pasado esta pandemia.
Tenemos la posibilidad de poder ganar,
de volver a hacer disfrutar a la gente.
Sí es cierto que vamos a echar
en falta a nuestra gente en San Mamés,
pero tenemos que ser profesionales,
intentar salir con todo.
Tenemos que estar enchufados
porque el Atlético tiene mucha pólvora.
Va a ser un partido muy duro,
pero creo que vamos a llegar muy bien
a este encuentro
y seguro que podemos sacar los tres puntos.
Estamos afinando mucho día a día,
trabajando como animales
para volver de la mejor manera posible
y ojalá los goles que meta entrenando los meta en competición."


6/11 Córdoba tiene ojos para Europa
"Estamos seguros de que lo vamos a conseguir.
Son cinco puntos de diferencia con Europa,
pero se van a competir 33,
por lo que tenemos margen.
Estamos en una situación complicada
y nos va a costar,
pero hay opciones y ese es nuestro objetivo.
Llevamos preparándonos mes y medio,
entrenándonos por nuestra cuenta
y sin poder competir contra rivales,
así que tenemos muchas ganas
de que empiece de nuevo LaLiga.
La situación es especial.
Se va a jugar sin público
y eso se nos hará extraño,
pero igual que a nosotros también
se le hará raro a los rivales
y tendremos que sacar provecho de ello.
Para todos será especial,
así que intentaremos amoldarnos mejor
para hacer de esta situación algo favorable
y conseguir la victoria.
Quiero hacerme un hueco en el equipo
y ayudarle a competir
lo mejor posible estos once partidos."


6/11 Estamos perfectamente preparados.
Monteiro, central del Atlético,
asegura que el equipo está listo
para el regreso de la competición.
"Estamos muy preparados.
Tuvimos un periodo complicado
y desde que volvimos estamos entrenando duro
para seguir con el trabajo que hacíamos antes.
El equipo se está preparando bien,
haciendo todo lo que el Cholo nos pide
y sí estamos perfectamente preparados.
Ahora tenemos que disfrutar
y trabajar duro
porque tenemos partidos muy importantes por delante.
El Athletic es un rival muy fuerte.
Sabemos que hay que jugar
para saber qué pasará,
pero estamos muy preparados.
Nuestro equipo es consciente
de que los partidos serán diferentes sin aficionados
y saldrá a hacer un gran partido."

Muni：Los horarios no se han repartido de forma justa

6/8日、わさお（13歳）が旅立ってしまいました。
たまにTVで映る度に1度は会いに行きたい、
とずっと思っていたので残念です。
「わさおプロジェクト」さんにて
お別れの会の開催を検討されているらしいけど、
きっと現地の青森県・鯵ヶ沢町ですよね。


6/10 San José y Beñat
El club de Ibaigane les ha trasladado esta semana
que quiere negociar para renovarles hasta
que acabe la Liga más allá del 30 de junio
El sentido del compromiso
y de acabar su trabajo en el Athletic
de la mejor manera posible,
apunta a inclinar la balanza en el futuro
a corto plazo de San José y Beñat.
Quieren prorrogarles sus contratos hasta
que acabe la Liga más allá del 30 de junio
en el que finiquitan sus respectivos compromisos.
A partir de ese final de junio,
ambos son libres para pactar las nuevas condiciones.
Beñat y San José ya fueron advertidos a mediados
de mayo por parte de la cúpula deportiva
del Athletic encabezada
por Alkorta de que contaban
con escasas opciones de seguir en Bilbao.
Beñat ya peina el mercado español
y extranjero con distintos agentes,
aunque es todavía muy pronto
para encontrar un acomodo.
Tampoco ha contado en los planes de Garitano
en una medular donde Dani García
es fijo y su acompañante se ha despejado
con las rotaciones de hasta seis futbolistas distintos.
De hecho, ante el Atlético
se desconoce quién será el elegido.
Todavía restan estos once partidos
y hasta finales de julio el balón rodará.
Los equipos de la Liga española
y del resto del concierto europero,
salvo Francia, desconocen la posición donde acabarán
y el plazo de fichajes se puede extender
hasta el mes de octubre.


6/9 Muniain
"Si ya de por sí van a estar
muy comprimidos los partidos
y habrá poco descanso entre partido y partido,
en estos primeros horarios
creo que salimos perjudicados
y creo que no se han repartido
de forma justa para todos.
El otro día jugamos un partido
de entrenamiento en San Mamés
y lo hicimos con un ritmo muy alto.
Nunca habíamos vivido tanto tiempo sin competir,
pero veo al equipo muy preparado.
Hemos hecho una pequeña
pretemporada de menos a mas,
acercándonos a un nivel óptimo
para competir con las máximas garantías.
Es una decisión que no depende de nosotros,
sino de las autoridades sanitarias.
Me gustaría ir poco a poco,
dando pasos y ver como se va dando
la situación en LaLiga,
en los estadios y en la sociedad.
Pero, si deciden que se juegue con público,
será una buenísima noticia,
porque significará que todo
ira muy bien y será bueno para todos.
Va a ser raro, diferente jugar un partido
de competición con una Catedral vacía,
sin los aficionados que muchas veces
nos llevan en volandas.
Pero somos unos auténtico privilegiados
de jugar en el precioso estadio que tenemos."

El Athletic cuenta con San José y Beñat hasta el 19 de julio

「BH再会白書」の6話で終了にも、
えーーーーっとなっていたけど、
「路～台湾エクスプレス～」は更に3回で最終回とは。
全てに詰め込んでいたからなのか、
安西とユキのその後は？とか、
色々気になる部分が多過ぎる～
（えっ？エリックさんのアイメークが濃いって？？）
春香とエリックの素敵な台詞↓
"我們是命中注定的"（私たち／僕たちは運命）
そして、梁さんはルックスのみならず
レスターの役柄も更にカッコイイのか？
ドコから情報を得たのか↓ジャックに呼び戻される
（背後にファミマ）

KAISERのモデル姿


6/11日からLiga再開となります。
Athleticは6/14日ホームでのAt.Madrid戦です。
それから、今季最終戦までの7/19日は中数日で大変だわよね。


6/7 Yeray
"Se va a ver claramente que el nivel de la Liga
es bastante equitativo con todos los equipos,
todos somos parecidos.
El factor público ya no influye
y seguro que habrá muchas sorpresas.
Ahora vamos a jugar partidos cada pocos días
y va a influir mucho lo que se haga
durante este periodo.
El cuidarse, las ayudas de los médicos,
el tratamiento y más cosas van a tener mucho
que ver en los resultados
porque se deciden por pequeños detalles.
Nos hemos estado preparando durante este mes
y ahora es cuando más conscientes tenemos
que ser de que una pequeña rotura
o cualquier tontería te deja fuera de la temporada.
Hay que hacer ciertas cosas
que antes no se hacían
o se hacían con menor frecuencia.
Son once partidos
y es el 30% de la temporada."


6/5 Elizegi, presidente de la entidad de Ibaigane
Tiene claro, eso sí,
que ambos seguirán defendiendo los colores bilbaínos
hasta que termine la actual temporada.
"No ha sido una temporada fácil
para Beñat y Sanjo,
pero quedan once partidos todavía.
Han dicho los jugadores lo difícil que es este momento
y les necesitamos
porque son muy importantes.
Seguir porque os necesitamos.
Ahora no es momento
para dar pasos
porque el Athletic tiene que saber cómo acaba esta Liga
y dónde está la próxima temporada."
Elizegi considera que será una vez terminada
la Liga cuando el Athletic tendrá
que decidir sobre el futuro de San José y Beñat.
"Que el jugador de abajo apriete es el ADN del Athletic
y que el veterano se lo ponga difícil
para que eche la puerta abajo.
Al final de temporada es cuando nos evaluamos
y vemos con qué efectivos
vamos a afrontar la próxima temporada.
Mi admiración a estos jugadores
es independiente de lo que ocurra con sus carreras."


6/4 San José maneja varias propuestas
de la Liga y del extranjero.
Tanto San José y Beñat de cara a elegir
su destino son conscientes
para la próxima temporada
puede variar sensiblemente.
San José podrá elegir dónde
jugar si sale de Bilbao
al final del presente ejercicio,
como parece,
aunque antes estudiará con detenimiento
los factores que influirán en su decisión.
Beñat y San José, que acaban su ligazón
con el club de Ibaigane este verano,
ya fueron advertidos a mediados de mayo
por parte de la cúpula deportiva del Athletic de que
contaban con escasas opciones de seguir en Bilbao.
Aunque el hecho de que
ahora deban ambos firmar una prórroga,
si aceptan ya que todavía no se ha rubricado,
de un mes más en el equipo rojiblanco
para concluir el tramo final de la temporada
de los once partidos que restan,
no podía precipitar una determinación
institucional definitiva.
Ambos pueden tener mayor
presencia en las alineaciones
por aquello de primarán las rotaciones
al jugar muchos partidos con escaso
margen de descanso
y la amenaza de las lesiones
tras esta minipretemporada.
El mercado ha empezado a agitarse,
aunque va ralentizado
por la crisis de la pandemia sanitaria
y el confinamiento.
Además, todavía restan esos once partidos
y algunos equipos de la Liga española
desconocen la posición donde acabarán.


6/4 Yuri
"Es el objetivo que nos hemos puesto entre jugadores
y técnicos y vamos a ir a
por ello desde el primer minuto.
Tenemos 33 partidos en juego
y hay 5 de desventaja.
Para todos va a ser igual.
No hay excusa posible
ni hablando de campos,
de públicos o del número de cambios.
Está claro que Real Madrid y Barcelona
tienen los mejores jugadores del campo,
pero todos los equipos de Primera
tienen plantillas muy buenas
y estamos preparados
porque el fútbol cada vez exige más
y los jugadores son cada vez mejores.
Es un factor importante a tener en cuenta.
Vamos a ver gradas vacías,
tiene pinta de que las temperaturas serán altas.
Pero estamos preparados
para superar todas esas adversidades.
Lo bueno que tiene esto es
que las condiciones son las mismas para todos.
Nosotros ya estamos muy mentalizados
para ese primer partido
ante un gran equipo como el Atlético.
Ni nosotros ni nadie ha pasado un buen momento.
Parece ser que esto vuelve poquito a poco
a lo que era la normalidad
y nosotros estamos contentos
por poder volver a juntarnos,
reírnos y pasar un buen rato,
que con los tiempos que corren
es muy importante para la cabeza."


5/31 Muniain
"Bielsa dejó un gran recuerdo.
Fue muy exigente,
lamentablemente nos quedamos sin un gran premio,
a pesar de hacer méritos.
Es el entrenador que conozco
que más sabe de fútbol en todo:
conceptos, análisis, vídeos.
Lo tiene todo controlado.
Además de unos conocimientos excelentes del fútbol,
sus ideas y su modo de trabajar, transmitía sencillez
y tranquilidad cuando las cosas iban bien
y mal Intentaba mantener una línea de equilibrio.
Fue una de las claves del éxito.
Siempre le vi muy pendiente de mí.
Me ponía escorado en la banda
y le gustaba que condujese para adentro.
Mi intención ha sido la de transmitir
esa fidelidad a unos colores,
hacia un club que uno ama
y poniendo mi futuro siempre en sus manos.
Y más en tiempos donde se han visto
traspasos estratosféricos.
Me gusta que haya jugadores
que quieran hacer la carrera entera en un club y,
por supuesto,
respetando al que decide tomar nuevas aventuras.
Ser un ‘One Club Man’ es algo que me llena por dentro.
No me gusta mirar mucho al futuro,
pero sí, es algo precioso ser un jugador de club."