Lo que le faltaba a este Athletic

今節はアウェイで、それもBasque derby戦で3:1の敗北







60' Raúl Garcíaゴール



Williams
"Era un resultado muy complicado,
a partir de ahí hemos tenido alguna ocasión
pero ha sido muy complicado todo."












次はLiga第36節、5/5日16:15 ホームにて vs Betis

El derbi del orgullo vasco

Iniesta・・・
Un maravilloso viaje de 22 años.

Paoloもインスタでメッセを載せていたけど


35節はBasque derbyなので大抵WOWOWで生放送してくれたけど、
Eibarはともかく前季からGe～が加わったからなのか
Athleticの放映が減りました
R.Sociedad戦招集メンバー Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Iturraspe
Muniain, Williams, Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue, Rico
De Marcos, Sabin, Raúl García, Balenziaga, Córdoba





4/26 Itu
"No creo que vaya a ser difícil para Íñigo.
Vamos a jugar un partido y él está con nosotros.
Vamos a intentar que disfrute de una buena actuación
y de una victoria.
Íñigo lo está llevando muy normal.
Estoy seguro de que va a ser un derbi sano e intenso,
igual que siempre.
Estamos que estamos rindiendo por debajo del nivel que tenemos.
La temporada no está siendo buena
y el derbi adquiere más importancia de la que tiene.
Lo afrontamos con mucha ilusión.
Le tengo mucho respeto a la Real,
son una plantilla importante que está rindiendo
por debajo de lo que tienen toda la temporada."

4/27　Puyol, premiado con el 'One Club Man' del Athletic
2016年はPaoloが授与されたOne Club Manですが、
今年の2018年はPuyol。
5/5日のBetis戦のハーフタイム中に授与されるそう
Puyol recibirá el premio el sábado 5 de mayo en San Mamés,
durante el descanso del partido entre el Athletic y elBetis.

La Catedral' registra la peor entrada de la temporada

未だホームで勝てない



8' Raúl Garcíaゴール

"Ciertas personas siempre quiere ser protagonistas
y no nos dejan.
Cuando juegas un partido y te están amenazando a uno
y a otro compañero de que te vas a perder el siguiente,
al final tienes que tragar, tienes que comer
y salir en prensa diciendo que no pasa nada.
No hay excusas.
Hemos perdido porque el Levante ha sido mejor y ya está.
No sirve de nada.
Al final es otro partido
que no hemos sacado adelante y ese gol no vale de nada."
















次はLiga第35節、4/28日16:15 アウェイにて vs R.Sociedad

Un partido para cumplir

週末は初夏並の暑さだったのに、今日はまた肌寒い。

Levante戦招集メンバー Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Iturraspe
Muniain, Williams, Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue
Rico, De Marcos, Sabin, Raúl García, Balenziaga, Córdoba










ジョレンテ～、カムバーック（byシェーン風）！！！
Llorente, de 33 años de edad,
es uno de los mejores delanteros que ha dado el Athletic
en las últimas temporadas y si el club quiere,
su regreso sería posible.
"Es mi casa. Allí me pasaron cosas maravillosas que nunca olvidará
y el Athletic estará ahí siempre.
Si alguna vez me proponen volver,
seguro que lo pensaré y podría ser",
destacó el pasado verano,
poco antes de comprometerse con el Tottenham.

Williams llega a la treintena de goles con el Athletic

87分まで0:1だったので2005年2月19日以来13年ぶりにBernabéuでの勝利だ！
と思っていたら呆気なくエンパテ、いやドローとはね～





14' Williamsゴール

"Estamos contentos, hemos venido a sufrir.
Ellos son un equipazo, con mucha pegada.
Hemos sabido sufrir y hemos salido muy bien a la contra.
La afición puede estar orgullosa de nosotros.
Aduriz me dice que cuando
estás delante del portero hay que picarla."










次はLiga第34節、4/23日21:00 ホームにて vs Levante

Duelo de históricos en el Bernabéu

R.Madrid戦招集メンバー Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Iturraspe
Muniain, Williams, Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue
Rico, De Marcos, Aduriz, Raúl García, Balenziaga, Córdoba







4/18 Bilbao➝Madrid



4/16 NUEVO CONTRATO PARA Iñigo Córdoba
El Athletic Club y el jugador Iñigo Córdoba
han suscrito un contrato de primer equipo por el que el jugador permanecerá
en la disciplina rojiblanca hasta el 30 de junio de 2022.
"Estoy muy contento por esta oportunidad que me da el club,
espero que sea la primera de muchas renovaciones
y poder disfrutar del Athletic durante muchísimos años.
El Athletic es mi casa, llevo aquí nueve años,
espero seguir muchísimos más, así que no ha habido ningún problema.
Es un campo difícil,
ante un rival muy complicado como el Real Madrid,
pero estos son los desafíos que gustan a los deportistas
y a los jugadores del Athletic.
Queremos ir a dar una muy buena imagen
y sacar un resultado positivo."

No ha habido magia en San Mamés

試合開始後の15分内に2ゴールされて、えーーーーっだったけど、
3/11日からホームでの勝利がない







47' Raúl Garcíaゴール

72' Susaetaゴール

"Teníamos muchas ilusiones puestas en el partido para engancharnos arriba,
pero ha sido otro paso atrás este año.
Tenemos momentos buenos,
pero no terminamos de engancharnos.
No hay otra que seguir.
Eellos con dos llegadas han hecho dos goles,
luego se han metido atrás y nos ha costado llegar a su área.
Sí hemos tenido centros de lejos, pero sin rematar.
En la segunda parte, con más ritmo,
sí hemos hecho más peligro.
Este equipo tiene eso, que aunque no esté en un buen momento
y no esté siendo un año fácil, no se rinde.
Pero estamos teniendo goles en contra
que en otros tiempos no encajábamos.
Hay que arreglarlo para acabar lo mejor posible."




















次はLiga第33節、4/18日21:30 アウェイにて vs R.Madrid

El Athletic, a seguir en su mejor versión

4/5日の可愛いシャンシャン


Deportivo戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Martínez, Yeray, San José, Beñat, Muniain, Williams
Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, Rico, De Marcos
Aduriz, Vesga, Raúl García, Balenziaga, Córdoba

El Athletic brilla en el regreso con gol de Muniain

アウェイ、それも3ゴールにて勝利





4' Córdobaゴール
"Qué mejor manera de volver que marcando un gol.
Hemos demostrado unas señales de identidad
de lo que es el Athletic.
Ha sido un partido redondo."



51' Williamsゴール



87' Muniゴール
"Ha sido muy emocionante después de tanto tiempo trabajando
y deseando volver.
Estoy muy feliz y se lo dedico a todos los
que me han ayudado y a todos los aficionados.
Hemos hecho un partidazo
y creo que también lo hicimos contra el Celta,
pero no pudimos ganar.
Este club nunca se rinde y mientras haya posibilidades
vamos a lucharlo con todo nuestro amor propio."






次はLiga第32節、4/14日20:45 ホームにて vs Deportivo

Muniain tendrá minutos frente al Villarreal

本当になぜこの時期にハリル解任なんだか。
3/31日のCeltaとの試合を観戦しにBilbaoへ行っていました
1日の間に陽気の変動が激しくて、午前中は冬のような寒さで強風、
午後になると初夏のような青空でも必ず雨も振るので、
折りたたみ傘は必須でした。
Celta戦は・・・まさか延長に入ってすぐNo.26にゴールされると思ってもいなかったので
あんぐりでしたわ

Villarreal戦招集メンバー　Aupa Athletic!!!!!!!
Kepa, Martínez, San José, Beñat, Iturraspe, Muniain, Williams
Núñez, Herrerín, Susaeta, Lekue, Etxeita, Rico,
De Marcos, Aduriz, Raúl García, Balenziaga, Córdoba





4/9　Bilbao➝Castello


4/8　San José
"Mi posición depende del rival y de quién juegue al lado.
Si estoy con Iturraspe, yo me colocó más adelantado
para presionar más arriba al contrario.
Es una labor que empecé a hacer con Valverde,
en la media tampoco andábamos muy acertados con el balón
y el más tranquilo en esa faceta es Iturraspe,
por eso yo me colocaba más adelantado.
Y este año la fórmula se ha repetido,
también con Iturraspe al lado.
No sé si me encuentro más cómodo
o no que cuando me ponen más pegado a la defensa,
pero creo que puedo hacer un trabajo efectivo ahí."