【０１７】あなたがたは、キリストのうちにあります。

【０１７】

１コリントの手紙１章３０節
あなたがたは、キリストのうちにあります。

, , _
υμειζ　　　εστε　　εν　　Χριστω

ヒューメイス　　　エステ　　　エン　クリースト
（あなたがたは）　（ある）　　（うちに）　（キリスト）



前置詞で　エクレシア　の　エク　εκ　が　～から出てくる
今日の　εν　エン　が　　その中にある
ειζ　エイス　が　中へ入る　　

　位置関係の移動で、エク　εκ　　εν　エン　ειζ　エイス
となります。

　前置詞がくっついて　εν　　Χριτω　「キリストのうちに」
って、副詞句になっています。　これを　前置詞の格支配と言い
今日の場合は、与格支配になります。（どうでも　よかよ）あら。

参考図書　聖書ギリシャ語４週間　野口誠　Ｐ－５５（いのちのことば社）
　　　　　新約ギリシャ語辞典　岩隈　直　（教文館）