Nikon D200 + AF-S DX Zoom Nikkor ED 18-55mm F3.5-F5.6G
香港に住んでいる弟の家族が日本に来た。
愛娘のりかちゃんはいま1歳と10ヶ月。
とてもよく食べる。
日本×香港のハーフとして生まれ普段はインドネシア人のベビーシッターが面倒をみている。
前回の来日はお正月だったがその頃はまだしゃべるまで育ってなかった。
今回はいったいどうなってるんだろうと思って、楽しみであるような恐いような気がしていた。
りかちゃんは単語によって英語だったり日本語だったり広東語だったりと、三ヶ国語をごっちゃごちゃに覚えていた。
象は英語だったり桜は日本語だったりあれとかこれというのは広東語だったりする。
どれをどの国の言葉でしゃべってるのかなんて意識はまったくないだろう。
なのでただでさえ赤ちゃん言葉はわかりにくいところ、時々まったくわからないことを言ってるとだいたいそれは広東語だ。
父親に日本語の絵本も読んでもらっているらしいが母親から英語の絵本でドラえもんを読んでもらってたりもする。
スゴイ環境だ。
今回日本にいる一週間でどんどん日本語を覚えさせたい。
うちの親戚には日本人、香港人、アメリカ人がいるので全部の言葉を一人で話せる人になれるりかちゃんは我が家の希望の星だ。
写真はうちの娘が日本語で絵本を読んであげてるところ。
ちびっこってよく動くから被写体ブレさせずきれいに撮るの難しいですね。
Picasaウェブアルバム