ボキャブラ不足

「ロケしとる」
に対するたまちゃんからの返事は
「どこ？兼六園？」
それに対する返信
「うん」
お互い動揺しているのか主語がない、目的語がないメールのやりとりを繰り返す、私たちであった・・・・


とにかく、その場にとどまって見学させていただきました。

きらり～んグレゴリー・ウォンが動いてる～（←そりゃ、動くやろ）
カコイイ
相手の女優さんは誰なんだろ・・・キレイ

頭の中はととでいっぱいでした。



そのうち休憩に入ったのか、グレゴリーさんは私が立ってた場所の横あたりの階段トントンと降りにかかったので
「あのぉ～グレッグさん・・・！」
と勇気を振り絞って声をかけると
「はい？」
と戻ってきてくれて、
「エ？シッテル？」
と一言。　（マチルダ心臓ばくばくばく）
”How　did　you　know・・・？”
とかなんとか聞かれたので

『そうなんです。今日あたり兼六園でロケやってないかな～と思って来たんですけど、そんなうまい話はなかなかあるもんじゃないし、今日は花見！花見だ～と自分に言い聞かせてここに来たんです。そしたらロケやってて、なんていう偶然だ～と思いました。すごくラッキーでした。』

「・・・・・って言うときは英語でなんて言えばいいんだァ
”Ｉ　came　across　・・・”　いや、え～と”It happend・・・”じゃなくて
えーと、えーと・・・あ、It's　inspiration！”
って言っちゃいました