![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyoko_cloud.gif)
![きゃ~美しすぎます、ジンモさん+インソンくん](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/b5/03e96b0ec8b4ca1dc9859ac205642a02.jpg)
注文しておいた「霜花店」のDVDが来たので観ました。
(2008年韓国作品 チョ・インソン、チュ・ジンモ、ソン・ジヒョ)
以下ネタバレあり+理解度にイマイチ(イマサンくらいかな?)アヤシイもの
あり・・・ですんで、そこんとこひとつよろしく
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
イントロは子役が出てくるのですが王様役の子役が
「ちっこいジンモさん?」って感じ、雰囲気とっても似てます。
高麗王朝。恭愍王の護衛武士として宮殿に住む少年たち。
「よい家臣とは?」という王の問いに1人ずつこたえていくのですが
「・・・王のために死ねる家臣です・・」
と答えたホンニム少年にハートをわしづかみされて
しまったのか王はホンリムが大のお気に入りになります。
ホンニムと琴の稽古の最中に内官が
「元からの姫が港に着きました。出迎えにまいりましょう。」
と言いに来たのに琴の稽古があるからと後回しにする王様。
(子供時代からすでにカワイソウな運命にある王妃・・・)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/27/0bd9ff08cb6b78792b667d35171919fd.jpg)
目をまんまるにして
「そ、そんなことしてもいいんですか?」
みたいな顔になっているちびっこホンニムがカワイイです。
純真で素直で控えめでとってもイイコだった・・・・んですね。
成人してからの王様初登場シーンは熱があってボーっとしてる・・・という
シーンなので、あまりエラソーというか王様王様してません(←意味不明
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
「何も食べたくない」
といいつつもホンニムが
「一口だけでも」
と口に運んだおかゆ(?煎じ薬?何??)はうれしい顔して食べる王様。
ここでホンニムは、宮殿から脱走しようとして捉えられた部下ハンベクの
命乞いをします。でも「処分はもう決まったことだ」と聞く耳をもたない王様に
「では隊長である私にもハンベクと同じ処分を」
と懇願するホンニム。
ハンベクは隊に戻ってきます。
ホンニムのスイカズラの煎じ茶のおかげで熱も下がった王様。
ホンリムに髪をとかしてもらいながら
「おまえも(ハンベクのように)宮殿を出たいと思った事があるか?」
と不安そうに聞きます。
「・・・王がおられる限りおそばにいます。」
と言われてほっとしたように、恥ずかしそうに微笑む王様・・・かわいすぎます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/nezumi.gif)
地位とか立場から言ったら
「一生仕えろ」「ははっ」
で全然オッケーだと思うんですけど、ホンニムのことが本気で好きだから
命令なんかできない・・って感じなのかな。王様にきゅんきゅんきます。
控えめに愛を確かめて、ちょっとうれしい顔になったところへ
「王妃がお見えです」
と声が聞こえてたちまち「イイトコだったのに・・ちっ・・」という顔になる王様。わかりやすすぎます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_yodare2.gif)
王妃は熱に効く薬を持ってきたのでした。
王妃はもうすぐ元の王(実家のぱぱ)がやってくるが世継ぎができないことを
どう思っているか、心配で・・・とかいうんですけど
「心配しても何も解決しない」
と王様。(心配のタネをつくっているのは誰なんだ?と王妃に変わって
ツッコミ・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
「世継ぎのことで・・・王様にはもっと・・・・努力して頂きませんと・・・」
と言われたら
「もっと側室を持った方がいいか?」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cry2.gif)
つくづくカワイソウな王妃と思いました。
王妃はホンリムを呼び出して、
「世継ぎが生まれない事もあり、お前が王の世話を焼きすぎるのも考えものだ。
誤解を招くようなことは慎みなさい。」
とかなんとかホンニムにクギを刺します。
続く・・・かな
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en1.gif)
王様とホンニムがラブラブで、観てられませんでした(笑)
映画館でみたのですが、セリフがわからなかったので、
ディティールがわかってありがたいです。王様はホンニム
以外目に入らないので、元から輿入れしてきた王妃様が
かわいそうなんですよね…。
>サンファジョムご覧になったんですね
はい、日本公開まで待てないよ~と観てしまいました。(いつ頃になるんでしょうね?)
>ディティールがわかってありがたいです
かなりアヤシイもんですけどぉ~
王様のちょっとした表情や視線が
ホンリムが好きで好きでたまらないと語っているようでした。
ホントホンリムしかみえてないので王妃がかわいそうでしたね~。
なんだと思っていたら「ホンニム」なのね。
熱く語ってる割りには抜けてるワタシ・・・
韓国の映画館で台詞を聞いたら、ホンニムとしか
聞こえなくて、ngのあとにrの音が続くと連音化で
rがnの音になっちゃうらしいです。
連音ていうのがあるんですね。
では今後はホンニムで!