CHD 警察の刑事 乳児の突然死の50%はワクチン接種後48時間以内に起きているが、それを口にすることは誰にも許されない
https://childrenshealthdefense.org/defender/sudden-infant-deaths-vaccination/
10/02/23 Childrens Health Defense、2023年10月2日、子供の健康防衛
Police Detective: 50% of Sudden Infant Deaths Happened Within 48 Hours of Vaccination — But No One Is Allowed to Say It
警察の刑事: 乳児の突然死の50%はワクチン接種後48時間以内に起きているが、それを口にすることは誰にも許されない
In an interview with Steve Kirsch, a former police detective claimed that about half of the sudden infant death cases she investigated showed the child had received a vaccination in the previous 48 hours.
スティーブ・カーシュ氏とのインタビューの中で、ある元警察刑事は、調査した乳児突然死事件の約半数で、その子供が過去48時間以内にワクチン接種を受けていたことが示されたと主張した。
But coroners never mentioned vaccines on the death certificates, and doctors have been trained to gaslight parents, she said.
しかし、検死官は死亡診断書にワクチンについて言及したことはなく、医師たちは親を〔心理的に操って人を〕だます訓練を受けていると彼女は述べた。
A former police detective claimed that around 50% of the 250 sudden infant death syndrome (SIDS) cases she investigated over seven years happened within 48 hours after the infant received a vaccine. About 70% happened within one week.
元警察刑事は、7年間にわたって調査した乳児突然死症候群（SIDS）事件250件のうち、約50％が乳児がワクチン接種後48時間以内に発生したと主張した。 約70％は1週間以内に起こりました。
She argued this timing proves vaccines are behind SIDS because the correlation would not be observed if the deaths were occurring randomly.
同氏は、死亡がランダムに発生していれば相関関係は観察されないため、このタイミングはワクチンがSIDSの背後にあることを証明していると主張した。
The detective, who worked in a “major city” of over 300,000 people and identified herself simply as “Jennifer,” shared her story with Steve Kirsch in a video and Substack article published last week.
人口30万人以上の「大都市」で働き、自分を単に「ジェニファー」と名乗ったこの刑事は、ビデオと先週公開されたSubstackの記事でスティーブ・カーシュとその話を共有した。
Kirsch, a Silicon Valley entrepreneur and philanthropist and executive director of the Vaccine Safety Research Foundation, said he contacted the police station where Jennifer worked and verified her identity.
シリコンバレーの起業家で慈善家でワクチン安全性研究財団の常務理事でもあるカーシュ氏は、ジェニファーさんが勤務していた警察署に連絡して身元を確認したと述べた。
The detective’s information is independently verifiable in the police records “for any health authority who has any doubts,” Kirsch said, adding that he is actively working with the police department to make the statistics public.
カーシュ氏は、刑事の情報は警察記録で独自に検証可能であり、「保健当局が疑問を抱く場合は」、統計を公表するために警察署と積極的に協力していると付け加えた。
Describing her department’s policy to “leave no stone unturned” when investigating sudden infant deaths, Jennifer wrote:
ジェニファーさんは、乳児の突然死を調査する際に「あらゆる手段を講じる」という所属部門の方針について次のように書いている。
“Standard police policy was to ask about any pharmaceuticals … and ask every single thing that a person was doing in the moments, hours, days and weeks leading up to their death …
「標準的な警察の方針は、あらゆる医薬品について質問し、その人が死に至るまでの瞬間、数時間、数日、数週間に何をしていたのかをすべて尋ねることでした…
“So, with a baby: ‘When was the last time he saw a doc? Was he healthy? Any meds or shots? What has he been eating? What kind of soap do you wash them with?’ …
「それで、赤ちゃんの場合、『最後に医者に会ったのはいつですか？』 彼は健康でしたか？ 薬や注射はありますか？ 彼は何を食べていましたか? どのような石鹸で洗っていますか？』
“The coroner we had to often report to was especially a stickler on everything that went into that kid, food- and drug-wise.”
「私たちが頻繁に報告しなければならなかった検死官は、食べ物や薬物の面で、その子の体内に入ったあらゆるものに特にこだわる人でした。」
Dr. Elizabeth Mumper, president and CEO of The Rimland Center For Integrative Medicine, told The Defender, “Many parental reports about a baby dying suddenly start with the phrase, ‘He just was at the pediatrician’s office — they said he was healthy.’”
リムランド統合医療センターの社長兼最高経営責任者（CEO）であるエリザベス・マンパー博士はディフェンダー紙に、「赤ちゃんの突然死に関する親からの報告の多くは、『小児科医の診察室にいたところだった。健康だと言っていた』というフレーズで始まる」と語った。 」
“If there were no correlations between vaccines and SIDS, then sudden death cases would be evenly distributed throughout the month,” Mumper said.
「ワクチンとSIDSの間に相関関係がなかった場合、突然死の症例は月を通して均等に分布するだろう」とムンパー氏は述べた。
“Instead, we see clusters of unexpected deaths in the first week after shots are given. Reports from police officers and first responders are supported by this published evidence,” she added.
「その代わりに、ワクチン接種後の最初の週に予期せぬ死亡が多発しているのが見られます。 警察官と初期対応者からの報告は、この公開された証拠によって裏付けられています」と彼女は付け加えた。
"The Wuhan Cover-Up" by Robert F. Kennedy Jr.
Vaccines never mentioned in coroner reports
検視報告書では決して言及されなかったワクチン
Despite the comprehensive data gathering required by the coroner, Jennifer told Kirsch vaccines were never listed as the cause of death — or even mentioned — in the final reports.
検視官が必要とする包括的なデータ収集にもかかわらず、ジェニファーはキルシュにこう語った。
最終報告書では、ワクチンが死因としてリストされることはなく、言及されることさえなかった。
It took a couple of years before she learned why. “It’s because it’s a pharmaceutical that doesn’t carry liability,” she said, referring to the National Childhood Vaccine Injury Act of 1986.
彼女がその理由を知るまでに数年かかりました。 「それは責任を負わない医薬品だからです」と彼女は1986年の国家小児ワクチン傷害法に言及しながら語った。
That the coroner’s report would mention parents “put Johnson & Johnson baby lotion on the baby the day before they died” but never mention vaccines is what got her “triggered,” she said.
検死官の報告書には、両親が「亡くなる前日にジョンソン・エンド・ジョンソンのベビーローションを赤ちゃんに塗った」と記載されているものの、ワクチンについては決して言及されていないことが、彼女の「きっかけ」となったと彼女は語った。
“Nobody in my office had an answer,” Jennifer said. “I’m like, ‘Why isn’t the medical examiner putting this on here?’ And they were like, ‘I don’t know.’ … They thought it was as crazy as I did.”
「私のオフィスには誰も答えられませんでした」とジェニファーは言いました。 「私は『なぜ医学監察官はこれをここに載せないのですか？』と言いました。そして彼らは『分からない』と言っていました。…彼らも私と同じように、これはおかしいと思ったのです。」
The Defender recently reported on the case of a Maine couple whose 7-week-old child died the day after receiving multiple vaccines.
ディフェンダー紙は最近、生後7週間の子供が複数回のワクチン接種を受けた翌日に死亡したメイン州の夫婦の事例を報じた。
The state medical examiner refused to investigate vaccines as a possible cause, but a later toxicology report confirmed the infant had toxic levels of aluminum in his blood.
州検死官はワクチンが原因の可能性があるとして調査を拒否したが、その後の毒物学報告書で乳児の血液中に有毒なレベルのアルミニウムが含まれていたことが確認された。
(訳注: この件は、次の記事参照
ワクチン接種後34時間後に死亡した乳児の血中には有毒レベルのアルミニウムが含まれていたことが報告書で確認 )
The conspiracy of silence does not end with coroner’s offices, according to Jennifer, but extends to law enforcement policy.
ジェニファーによれば、沈黙の陰謀は検視局内にとどまらず、法執行政策にも及ぶという。
Jennifer told Kirsch about her husband attending a conference for police investigators in St. Louis, where the presenters never mentioned vaccines as a possible cause of SIDS.
ジェニファーさんは、セントルイスで行われた警察捜査官向けの会議に夫が出席したことについてカーシュさんに語ったが、そこでは発表者らがSIDSの可能性のある原因としてワクチンについて言及することはなかった。
“There’s always … some sort of symptom of suffocation or brain bleed associated with a SIDS stamp on a death report or an autopsy report,” she said.
「死亡報告書や解剖報告書にSIDSのスタンプが押されると、常に何らかの窒息や脳出血の症状が見られます」と彼女は言う。
However, in side conversations at the conference, detectives would admit the connection. “It’s kind of a common thing for detectives who investigate SIDS deaths to know at least SIDS is a kind of false diagnosis,” she said.
しかし、会議での余談では、刑事たちは関連性を認めることになる。 「SIDSの死を捜査する刑事にとって、少なくともSIDSが一種の誤診であることを知っているのは、ある意味よくあることです」と彼女は言う。
Kirsch shared the story of forensic police detective Helen Grus from Ottawa, Canada, who is being prosecuted for investigating the link between sudden infant death and vaccines.
カーシュ氏は、乳児の突然死とワクチンとの関連性を捜査したとして起訴されている、カナダのオタワ在住の法医学警察刑事ヘレン・グルースの話を共有した。
Grus is facing misconduct hearings for allegedly accessing files of infant death cases in which she was not previously involved.
グルースさんは、これまで関与していなかった乳児死亡事件のファイルにアクセスした疑いで、違法行為の審問を受けている。
According to a Rebel News report, Grus was investigating reports that the sudden infant death rate had increased by a factor of two or three after the introduction of the COVID-19 vaccines.
レベル・ニュースの報道によると、グルース氏は新型コロナウイルス感染症ワクチンの導入後に乳児の突然死率が２～３倍に増加したという報告を調査していた。
The detective was subjected to a smear campaign casting her “as the problem, rather than the vaccines,” according to Kirsch.
カーシュ氏によると、この刑事は「ワクチンではなく彼女を問題として」中傷するキャンペーンにさらされたという。
Grus also was suspended without pay for refusing to take the COVID-19 vaccine and for questioning the usefulness of masks.
グルース氏はまた、新型コロナウイルスワクチンの接種を拒否したこととマスクの有用性を疑問視したことで無給停職処分を受けた。
RFK Jr. and Brian Hooker’s New Book: "Vax-Unvax"
AAP trains docs to gaslight parents so they ‘don’t start questioning vaccinations’
AAPは、親たちが「ワクチン接種に疑問を持ち始めないようにする」よう医師を訓練している
When Jennifer and her husband, who also is a police detective, were shopping around for a pediatrician, they were upfront about their concerns regarding the SIDS-vaccine connection.
ジェニファーと刑事でもある夫が小児科医を探し回っていたとき、彼らはSIDSとワクチンの関連性についての懸念を率直に語った。
They eventually found a pediatrician who, after hearing their observations of infant deaths from their investigations, “didn’t even change expression,” Jennifer recalled. “He’s like, ‘I’m not shocked at all.’”
最終的に彼らは小児科医を見つけたが、その医師は調査から乳児の死亡に関する観察を聞いた後、「表情さえ変えなかった」とジェニファーは思い起こす。 「彼は『全然ショックじゃないよ』って感じでした」
He said, “You have a really valid reason to not want to do this [vaccinations] with your kids. And I support whatever decision you make,” she told Kirsch.
彼はこう言いました。「あなたが子供たちにこれ（ワクチン接種）をしたくないのには、正当な理由があるのです。 そして私はあなたがどんな決断を下しても支持します」と彼女はキルシュ氏に語った。
But the pediatrician told them that the American Academy of Pediatrics “actually trained them to talk to parents so that they don’t start questioning vaccinations,” she said.
しかし小児科医は、米国小児科学会が「ワクチン接種に疑問を持たないようにするため、実際に両親と話すように訓練した」と話した。
“He started so many sentences with, ‘According to the AAP, I’m not supposed to say this, but I don’t lie to my patients,’” she recalled.
「彼は、『AAPによれば、これを言うべきではないとされていますが、私は患者に嘘はつきません』という言葉で始まることが多かった」と彼女は回想した。
Kirsch pointed out the difficulty doctors face when they believe vaccinations are necessary to prevent diseases like polio and meningitis.
キルシュ氏は、医師たちがポリオや髄膜炎などの病気を予防するためにワクチン接種が必要だと考えるときに直面する困難を指摘した。
If doctors admitted to the connection between vaccines and SIDS, he said, “that would destroy the public confidence in the vaccination program. People wouldn’t get vaccinated.”
もし医師たちがワクチンとSIDSとの関係を認めれば、「ワクチン接種プログラムに対する国民の信頼は失墜するだろう」と同氏は述べた。 人々はワクチン接種を受けられなくなるでしょう。」
“So we’ll basically keep our mouth shut about that,” doctors reason to themselves, Kirsch speculated, and “minimize the vaccine hesitancy by telling parents that it wasn’t the vaccine, these things just happen.”
「だから、私たちは基本的にそのことについては口を閉ざすつもりだ」と医師たちは自分に言い聞かせ、「それはワクチンではない、こういうことはたまたま起こることだと親に伝えることで、ワクチンへの躊躇を最小限に抑えている」とカーシュ氏は推測した。
“That’s how they’re trained,” he said.
「そうやって彼らは訓練されるんです」と彼は言った。
Dr. Paul Thomas, pediatrician and author of “The Vaccine-Friendly Plan: Dr. Paul’s Safe and Effective Approach to Immunity and Health-from Pregnancy Through Your Child’s Teen Years,” told The Defender, “Pediatricians don’t recognize the link nor would they consider SIDS vaccine-related. They just don’t know what they don’t know.”
小児科医であり、『ワクチンに優しい計画: 妊娠から子供の 10 代までの免疫と健康に対するポール博士の安全で効果的なアプローチ』の著者であるポール・トーマス博士はディフェンダーに次のように語った。 彼らはSIDSワクチンに関連していると考えますか？ 彼らは自分たちが知らないことを知らないだけなのです。」
AAP, in its treatment of sleep-related infant deaths, does not mention vaccines as a possible cause of SIDS, instead claiming it is best explained by the following “triple risk model”:
AAPは、睡眠関連の乳児死亡の治療において、SIDSの考えられる原因としてワクチンには言及しておらず、代わりに、SIDSは以下の「トリプルリスクモデル」によって最もよく説明できると主張している。
“SIDS occurs when an infant with intrinsic vulnerability (often manifested by impaired arousal, cardiorespiratory, and/or autonomic responses) undergoes an exogenous trigger event (e.g., exposure to an unsafe sleeping environment) during a critical developmental period.
「SIDSは、本質的な脆弱性（多くの場合、覚醒、心肺機能、および/または自律神経反応の障害によって現れる）を持つ乳児が、重要な発達期に外因性の引き金となる出来事（例えば、危険な睡眠環境への曝露）を受けるときに発生します。
“The American Academy of Pediatrics recommends a safe sleep environment to reduce the risk of all sleep-related deaths. This includes supine positioning; use of a firm, noninclined sleep surface; room sharing without bed sharing; and avoidance of soft bedding and overheating.”
「米国小児科学会は、あらゆる睡眠関連の死亡リスクを軽減するために、安全な睡眠環境を推奨しています。 これには仰臥位も含まれます。 しっかりとした傾斜のない睡眠面を使用する。 ベッドシェアなしのルームシェア。 柔らかい寝具や過熱を避けてください。」
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) states that “studies have found that vaccines do not cause and are not linked to SIDS.”
米国疾病管理予防センター（CDC）は、「ワクチンはSIDSを引き起こさず、SIDSとの関連性も無いことが研究で判明した」と述べている。
The Public Health Collaborative, citing Children’s Hospital of Philadelphia, states that “the condition’s exact cause is unknown,” but that “numerous studies have shown that vaccines do not cause SIDS.”
公衆衛生協同組合は、フィラデルフィア小児病院の話として、「この症状の正確な原因は不明」だが、「ワクチンがSIDSを引き起こさないことを多くの研究が示している」と述べている。
‘No other viable explanation’
「他に通用する説明はありません」
A review of the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) and the medical literature between 1990-2019 analyzing the correlation between vaccines and SIDS, found that “of all cases post-vaccination, 75% occurred within seven days.
ワクチン有害事象報告システム（VAERS）とワクチンとSIDSの相関関係を分析した1990年から2019年の医学文献のレビューでは、「ワクチン接種後の全症例のうち75％が7日以内に発生した」ことが判明した。
Kirsch noted this number is a close match to Jennifer’s estimate of around 70% over her 250 cases.
カーシュ氏は、この数字はジェニファーさんの 250 件の症例の約 70% と推定した値とほぼ一致していると指摘しました。
“This is impossible if the vaccines aren’t causing SIDS,” Kirsch said.
「ワクチンがSIDSを引き起こさない限り、これは不可能です」とキルシュ氏は言う。
“There is simply no other viable explanation for the association,” adding “But of course, you won’t get your paper published if you say that.”
「この関連については、他に実行可能な説明がありません」と付け加え、「しかし、もちろん、そんなことを言ったら論文は出版されないでしょう。」
Thomas told The Defender, “The studies showing that most SIDS cases are in the first 3-10 days after a vaccine, make it clear that the vaccines are killing babies.”
トーマス氏はディフェンダー紙に対し、「ほとんどのSIDS症例がワクチン接種後の最初の3～10日以内に発生することを示す研究は、ワクチンが乳児を死亡させていることを明らかにしている」と語った。
Thomas said he did not witness SIDS cases in his pediatric practice, likely because none of his parents were giving their infants the hepatitis B vaccine on day one, and families were not following the CDC vaccine schedule but were spacing out the time between shots or avoiding them altogether.
トーマス氏は、小児科診療でSIDSの症例を目撃したことはないと述べた。
おそらく、彼の両親は初日に乳児にB型肝炎ワクチンを接種させておらず、家族はCDCのワクチン接種スケジュールに従っておらず、接種間隔を空けたり、ワクチン接種を完全に避けたりしていたためと考えられる。
In another paper, “Deaths Reported to the Vaccine Adverse Event Reporting System, United States, 1997–2013,” the CDC researchers reported, “For child [0-17] death reports, 79.4% received >1 vaccine on the same day; among infants … 86.2% received >1 vaccine.”
別の論文「ワクチン有害事象報告システムに報告された死亡数、米国、1997年から2013年」でCDCの研究者は次のように報告した。
「小児[0歳から17歳まで]の死亡報告では、79.4%が同じ日に1回以上のワクチンを受けていました。 乳児の間では…86.2%が1回以上のワクチンを受けています。」
Despite this, the authors concluded, “No concerning pattern was noted among death reports submitted to VAERS during 1997–2013.”
それにもかかわらず、著者らは「1997年から2013年の間にVAERSに提出された死亡報告書には懸念すべきパターンは見られなかった」と結論付けた。
Nonetheless, they stated that, because vaccine use is expanding and new vaccines are being added to the childhood schedule, “it is important to continue to monitor death reports to VAERS.”
それにもかかわらず、ワクチンの使用が拡大しており、小児期のスケジュールに新しいワクチンが追加されているため、「VAERSへの死亡報告を監視し続けることが重要である」と彼らは述べた。
In a peer-reviewed study published in PubMed, researchers studied infant mortality rates around the world and found a “high statistically significant correlation between increasing numbers of vaccine doses and increasing infant mortality rates.”
PubMedに掲載された査読済みの研究で、研究者らは世界中の乳児死亡率を調査し、「ワクチン接種回数の増加と乳児死亡率の増加の間には統計的に有意な高い相関関係がある」ことを発見した。
The authors reported 33 nations had infant mortality rates lower than the U.S., which has the highest vaccination rate of any country.
著者らは、ワクチン接種率が最も高い国である米国よりも乳児死亡率が低い国が33か国あると報告した。
Mumper told The Defender, “Evidence of striking temporal correlations between vaccines and SIDS in a series of studies should lead to people in high places to consider vaccines as a cause of SIDS in a subset of babies.”
ムンパー氏はディフェンダー紙に対し、「一連の研究でワクチンとSIDSの間に顕著な時間的相関関係があるという証拠があれば、上層部の人々はワクチンが一部の乳児のSIDSの原因であると考えるようになるはずだ」と語った。
Kirsch’s article links to additional studies confirming the SIDS-vaccine connection.
Kirsch の記事は、SIDS とワクチンの関連性を確認する追加の研究にリンクしています。
Every Dollar has Twice the Impact: Support CHD’s $1 Million Match Campaign
‘I’ve seen what happens to people who tell the truth’
「真実を語った人に何が起こるか見てきました」
Although Jennifer chose to appear fully visible in the video interview, Kirsch asked her why she hadn’t yet disclosed her full identity.
ジェニファーはビデオインタビューで完全に見えるようにすることを選択しましたが、カーシュは彼女に、なぜ自分の完全な身元をまだ明らかにしていないのかと尋ねました。
She responded that sharing this kind of information could “shut down an entire industry,” adding, “I’ve seen what happens to people who tell the truth.”
彼女は、この種の情報を共有することは「業界全体を閉鎖」させる可能性があると答え、「真実を語った人々がどうなるかを私は見てきました」と付け加えた。
She and her husband discussed the potential impact on their children’s safety in light of her stepping forward to share what she knows.
彼女と夫は、彼女が知っていることを共有するために名乗り出たことを踏まえて、子供たちの安全に対する潜在的な影響について話し合いました。
She paraphrased what she recalled Ice Cube saying during a recent Tucker Carlson interview: “If you go along with the agendas, nobody bothers you, you’re fine. It’s when you tell the truth that you get in trouble.”
彼女は、最近のタッカー・カールソンのインタビューでアイス・キューブが言ったことを思い出して言い換えた:
「予定通りに進めば誰にも迷惑はかかりません、大丈夫です。 本当のことを言うと問題が起きるんだよ。」
Jennifer and Kirsch discussed the blowback to doctors and nurses who’ve been fired over the past several years for telling the truth.
ジェニファーとカーシュは、真実を語ったために過去数年間解雇されてきた医師や看護師への逆風について話し合いました。
Parents of children injured or killed by vaccines who are passionate activists also “get treated like garbage,” she said.
ワクチンによって負傷したり死亡したりする子供たちの熱心な活動家である親たちも「ゴミのように扱われている」と彼女は言う。
Mumper wrote such parents must feel like “modern-day Cassandras” because their observation of the obvious connection between the administration of vaccines and the deterioration of their children’s health within one or two days was most often received as unwelcome news if not outright disbelieved.
ムンパー氏は、そのような親は「現代のカサンドラ」のように感じているに違いないと書いている。なぜなら、ワクチンの投与と1、2日以内に子どもの健康状態が悪化することとの間に明白な関連性があるという彼らの観察は、完全に信じられないとしても、歓迎されないニュースとして受け取られることがほとんどだったからである。
Not all parents make the connection, however, or necessarily want to. Jennifer said she recognized the difficult position her testimony puts some parents in.
ただし、すべての親がつながりを持っているわけではありませんし、必ずしもそうしたいわけでもありません。 ジェニファーさんは、自分の証言で一部の親が困難な立場に置かれていることを認識していると語った。
She said: 彼女は言いました：
“I see parents on both sides of it with vaccine-injured children. Some of them hold on to the lie so strong, because admitting that this was true means that they had a hand in their child’s death or their child’s injury. And I understand that. I understand how hard it is to come to grips with that.”
「ワクチンで傷ついた子供たちを抱えた親たちが両側にいるのを私は見ています。 彼らの中には、これが真実であると認めるということは、子どもの死や子どもの怪我に自分が関与していたことを意味するため、その嘘を強く持ち続ける人もいます。 そして私はそれを理解しています。 それに対処することがどれほど難しいかは理解しています。」
The current medical consensus on SIDS may also leave parents with the impression they contributed to their child’s death.
SIDS に関する現在の医学的合意は、親が子供の死に貢献したという印象を親に残す可能性もあります。
John-Michael Dumais is a news editor for The Defender. He has been a writer and community organizer on a variety of issues, including the death penalty, war, health freedom and all things related to the COVID-19 pandemic.
John-Michael Dumais は、The Defender のニュース編集者です。 彼は、死刑、戦争、健康の自由、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに関連するあらゆる事柄など、さまざまな問題について作家であり、コミュニティのオーガナイザーでもあります。
