ベトナム・ホーチミン市で生きる。ふも・ふもまろの足音 buoc chan cua Fumomaro.

ふもまろのひび
Moi ngay cua Fumomaro.
ベトナム・ホーチミンシティの下町から

birthday....reborn day..

2011年11月06日 23時02分15秒 | ベトナム生活
みなさん、こんばんは。
ふもまろです。

ちょっと、いろいろありまして、
心底、悩んでいました。

でも、昨日の出来事があって、
心の底につまっていたものが、

少し、取れたような気がします。
何か、言われてショックでしたが、

心にこびり付いていた塊が、すっと落ちてしまった様に感じます。

この数日間、いろいろ、悩みました。
そして、いろいろ、言われました。

自分って、いったいなんなのだろうか。
自分って、何のために生きているのか。

今、僕の中にあった、大切なものが、崩れてしまったように感じます。
それは、本当に、本当に大切なものでした。

でも、そこには心がなくなってしまった。

心がなくなってしまうと、あとは、もう何もないですよね。

心って、価値で計るものでもないですし。

今いえること、なるべく早く家族が一緒に暮らせるようにしたいです。
それは、一緒でなくても、限りなく近くで暮らせるようにしたいです。

ふもまろでした。






jinsei...

2011年11月03日 21時01分36秒 | ベトナム生活
みなさん、こんばんは。

ふもまろです。

周りで風邪やインフルエンザが流行ってきています。

そのせいか、ちょっと吐き気、体調が少し変です。

うーん、なんか、もう家族に無理に日本に来させる必要がないと考えるようになりました。

私は、お金が無いですし、今すぐにはベトナムに帰られないので。。。。

本当にね、一番悪いと思うのは、子供の成長が見られないということです。

これは、胸が引きちぎられるような感じです。

でも、あまり無理してもしょうがないですし。。。

ここまで考えているのに、いつまでたっても、ベトナム女性の敵、ふもまろです。

今日は、ちょっと体が変なので。。。

それでは、また。

ふもまろでした。

sexual abused.

2011年11月02日 20時45分47秒 | ベトナム生活
Hello,this is Fumomaro.

Tonight i will write in English.

Sexual abused. I don't wanna talk about my childhood but

when I am alone and I have time to remember by myself.

This issue may not talk about now but I have experienced sexual abuse in junior high school.

At that time is club activity, I sometimes sprianed ancle so I gave up the one of the sports club.

And then, my coach orderd me to take off my shirts before team, in front of girls and boys...

After that my coach threw my shoes far away....that so scary..

I could not understand all of team mates and coach....

That time everybody said to me "you are betrayal to us!

Now who Believe in me....

If someone cannot believe in me, i don't care, please forget me.

If cannot understand me, it's done. you can choose your life.

That's it.

so I can not understand other people, so that's why.

Fumomaro.

watashi ga warui no??? Anh la xau ha....

2011年11月01日 19時53分51秒 | ベトナム生活
みなさん、こんばんは。
Xin chao cac ban
ふもまろです。
Toi la Fumomaro.


仕事の疲れで、左目の下がぴくぴく痙攣してます。。。休憩中も電話が鳴りますので、取るわけですね。だからずっと仕事です。
Cong viec met qua!! Gio an com cung co viec thi khong nghi duoc. nghe dien thoai trong gio an com....met.

さて、今日はちょっと怒りたいです。誰に怒るかは言いません。
Hom nay toi muon noi lon.Nhung toi khong noi la cho ai.

私が悪いんでしょうか?私は仕事で疲れても、家族の顔をみたいし。。。
Toi la xau ha?? Khi cong viec met qua nhung ve nha thi muon xem gia dinh va noi chuyen voi gia dinh thoi.

私は、いつでもスカイプをオンラインにして、いつでも家族と話せるようにしています。
Toi thuong lam online skype.Tai vi neu lam online skype thi khi nao cung lam chat hay noi chuyen dung khong?

昨日は、たまたまベトナムの家族は、スカイプをオンラインにしてなかったんです。
Hom qua gia ding VN khong co online skype.

だから、さっきベトナムの家族に聞いたんです。
Vi vay toi da hoi ve hom qua.

そうしたらね。「なんで電話しないの??」って、答えたんです。
The thi gia dinh VN da tra loi "Tai sao khong goi dien thoai?"

もともと、こっちはスカイプをオンラインにして待っているんですよ。
Thu nhat toi dang cho skype cho gia ding VN hom qua!!

それなのに、なんで電話しないの??ってどうですかね。
The thi toi dang suy nghi tra loi do la toi hay khong co tot.

そのあとに、「ベトナムのシムカードを他の電話に使えば良い」と言ったり。
Sau do noi la the sim VN su dung cho may dien thoai Nhat di....

日本の電話は、シムロックがかかっているんで、ベトナムのシムは使えません。
Dien thoai di dong cua Nhat khong the unlock va khong the su dung sim VN...

僕は悲しいんですよ。僕は、家族の顔が見たいだけなんですね。
Toi rat buon. Toi muon thay gia dinh toi....

それなのに、あたかも僕が悪いばかりで。。。
Noi do thi toi la xau ha???

僕は、家族といつでも電話できたり、チャットできるように、iphoneを買ったんです。
Toi da mua iphone de gap va goi dien thoai voi gia dinh....

仕事ではストレスがつきものですので、仕事は家には持ち込みたくはありません。
Cong viec la vat va thi bi stress nhieu la binh thuong.Vi vay toi khong muon lam viec tai o Nha.

だから、家の中ではリラックスしたいです。
Vi the trong nha thi muon relax...

僕の気持ちを分かっていただけますかね?
moi nguoi co hieu y cua toi khong??

ぼくは、悪いんですか?
Anh la xau ha???

仕事でたくさんストレスを受けているので、家族の顔をみてリラックスしたいのに。
Bi stress nhieu thi neu ma toi thay duoc gia dinh thi relax duoc...

家族は、何も分かってくれません。。。私の左の目の下は、痙攣しています。。。
Gia dinh toi khong the hieu y cua toi...Bay gio mat cua toi la bi chung co giat...


結構、ストレスがたまってきました。。。。
Bay gio bi stress nhieu...

それでは、また。
The thi gap lai sau.

ふもまろでした。
chao cac ban.