みなさん、こんにちは。
Xin chao cac ban.
ふもまろです。
Fumomaro day.
昨日は、妻に連れられて、写真撮影の講習会に行きました。
Hom qua toi da di hoc chup hinh voi vo.
講習会では、カメラの歴史、カメラの種類など本格的な講習会でした。
Cho do da hoc lich su may chup hinh va day loai may chup hinh.
後半は、カメラの持ち方、光度とシャッタースピード、
Cuoi cuon la cam may chup hinh nhu the nao va khau do va toc do chup.
この講習会の最終目的は、Autoモードの撮影ではなく、Manualで撮影できるようにすることです。
Muc tieu cua lop hoc nay la chup duoc bang Manual,khong phai la chup bang Auto mode.
講師の方も何人かいて、ちゃんと席の奥まで来てくれて、説明してくれるんです。
Lop hoc nay co nhieu giao vien. Toi da ngoi xa nhung giao vien den ghe ngoi toi thi chi tiet chup nhu the nao.
参加者のある一人が、先生にこう聞いたんです。「いくらのカメラを買えば、綺麗に撮影できますか？」
Mot so nguoi hop sinh da hoi giao vien "Neu chup hinh dep thi nen mua may chup hinh bang bao nhu?"
先生は、こう答えました。
Giao vien tra loi nhu the nay.
「撮影はその人のセンスによるもの。だから良い撮影ができるかどうかはカメラの値段では決まりません。」
Chup hinh dep la theo nguoi chup hinh, khong phai la may chup hinh gia cao hay thap.
この先生の言葉を聴いて、ふもまろは少々熱くなりました。
Toi da nghe nhu vay thi toi cam thay vui.
ちょっとカメラのことが知れてよかったです。
Hom nay da biet may chup hinh thi Fumomaro rat vui.
それでは、また。
The thi gap lai sau.
ふもまろでした。
Fumomaro bye nhe.
Xin chao cac ban.
ふもまろです。
Fumomaro day.
昨日は、妻に連れられて、写真撮影の講習会に行きました。
Hom qua toi da di hoc chup hinh voi vo.
講習会では、カメラの歴史、カメラの種類など本格的な講習会でした。
Cho do da hoc lich su may chup hinh va day loai may chup hinh.
後半は、カメラの持ち方、光度とシャッタースピード、
Cuoi cuon la cam may chup hinh nhu the nao va khau do va toc do chup.
この講習会の最終目的は、Autoモードの撮影ではなく、Manualで撮影できるようにすることです。
Muc tieu cua lop hoc nay la chup duoc bang Manual,khong phai la chup bang Auto mode.
講師の方も何人かいて、ちゃんと席の奥まで来てくれて、説明してくれるんです。
Lop hoc nay co nhieu giao vien. Toi da ngoi xa nhung giao vien den ghe ngoi toi thi chi tiet chup nhu the nao.
参加者のある一人が、先生にこう聞いたんです。「いくらのカメラを買えば、綺麗に撮影できますか？」
Mot so nguoi hop sinh da hoi giao vien "Neu chup hinh dep thi nen mua may chup hinh bang bao nhu?"
先生は、こう答えました。
Giao vien tra loi nhu the nay.
「撮影はその人のセンスによるもの。だから良い撮影ができるかどうかはカメラの値段では決まりません。」
Chup hinh dep la theo nguoi chup hinh, khong phai la may chup hinh gia cao hay thap.
この先生の言葉を聴いて、ふもまろは少々熱くなりました。
Toi da nghe nhu vay thi toi cam thay vui.
ちょっとカメラのことが知れてよかったです。
Hom nay da biet may chup hinh thi Fumomaro rat vui.
それでは、また。
The thi gap lai sau.
ふもまろでした。
Fumomaro bye nhe.
