ジョジョの奇妙な再翻訳

内定決まったご飯が旨い！という訳で

ジョジョの奇妙な名言をExcite再翻訳してもっともらしいイラストにしてみました。[中]
↓
Exciteが更にJoJoの奇怪な名言を訳してとてもなるほどそのとおりなような挿し絵を要したことを試みています。

それではどうぞ。


衣類だけでなく日用品としてもジョジョを味わいたいですよねー。


べつにあずにゃんの購入が浪費とか欠片も思ってないです、はい。


「再見」が「再び見える」って訳されたんでしょうかね？


貝が違う…。


両手の爪先を合わせて中指を奇妙に曲げると「A」の完成。


……キュン。


中国に行ったら命乞いを始めた露伴さん。


もちろん描こうと思ったきっかけは例の北斗再翻訳。人工無脳って素晴らしい！またネタが集まったら描こうと思いますー。