この宣伝が有るたびにな、この子供はオッサンイなっちょろうもんって云うちょるんよ
この動画が方言そのものやね~
それとな、これが博多弁たいちゅうのがくさ、博多にわかやろ
この博多にわかはな、博多弁やきいいんたい
これが他県の方言やってんない、にわかにならんけん
でも、博多にわかって上手いこと考えちょるばい
博多にわかの例(博多仁和加振興会より)
「アンタんところは、今年は大学受験じゃなかな。どことどこば受けるとな。」
「国立だけじゃろうや。一向(一校)に知らんバイ。」
「そらァ、一校じゃいかんバイ。すべり止めに二校は受けさせない。」
「有難う。参考(三校)にしとこう。」
四度づつ観ました
上の坊主くさ、家ん息子んごたー!
小さか時きゃーあのくらい太っとったったい。
かあちゃんが、普通の博多弁ばしゃべりんしゃーね。
下の博多弁はじょうずかね~。
ばってん、辛口言うたら、落ちんところの
「はい かったー」「もう かったー」んとこの間合いが悪かばい。
「いいよんなる」(?)の語尾も聞きとれんやったけん減点たい。
すみません
まるで考え考え言葉にしている英語みたいです。
英語も中学程度しかわかりません(笑)
>かあちゃんが、普通の博多弁ばしゃべりんしゃーね。
この、おばちゃんが普通の会話の博多弁ですね
>「はい かったー」「もう かったー」んとこの間合いが悪かばい。
>「いいよんなる」(?)の語尾も聞きとれんやったけん減点たい。
確かに、終わった後もオロオロしてるので、緊張してたのかもね、新人さんかな?
>英語も中学程度しかわかりません(笑)
中学程度でも分かれば大したもんたいね^^