徳島新聞朝刊に掲載されました。My concert by Tokushima Newspaper

10月11日（日曜日）13時半から、徳島黒崎楽器店ホールに於いて、ヤンビョ-ランゲル　ヴァイオリンリサイタル with　正木文惠、の宣伝記事が掲載されました。My concert was published by Tokushima newspaper today.

Vivace10月号に私の記事が掲載されました。My article on Vivace The October number

Vivace 10月号（9月25日発売）に、10月8日の演奏会の記事が掲載されています。演奏への抱負を語る、という見出しで私の文面が載りました。
東京芸術劇場、オーチャードホール他にて配布されております。無料マガジンなので、是非お手に取ってご覧ください。My article on the concert of 8th.October was published by Vivace The October number.Title is Hope to performance that is my description.The Magazine is free and distributed in Tokyo Geijyutsu Gekijyo,Orchard hall etc.

FMびざんラジオ出演 FM Radio guest appearance

8月23日（金曜日）、徳島のFMびざんSunny Side of The Street ラジオ放送にゲスト出演させて頂きました。この番組は、ジャズをベースとした放送ですが、10月11日のヤン・ビョーランゲルヴァイオリンリサイタルwith正木文惠、のコンサート案内も兼ねて、クラシック音楽とのコラボ制作の内容でした。1時間の生出演でしたが、緊張することもなく、本当に楽しい一時でした。ラジオ局の方々、出演依頼してくださった方、本当に有難うございました。
I had a guest apprerance on FM BIZAN sunnyside of the street.This program is basically consisted of Jazz music,but this time means an information of Jan Bjorager and Fumie Masaki's concert on11th.October,so contents is a mixture of classic and jazz.I always feel a relax for 1hour.I express my gratitude to staff and people who introduce me to be guest.

東武ランドシステム社より私のCDが発売されます。An information of my CD sale by Tobu Landsystem

この9月から、東武ランドシステム株式会社より、私のCD(GRIEG PIANO WORKS)が発売されることとなりました。詳しくは、東武ランドシステムへお問い合わせください。HPでもレーベル新譜に登録される予定です。また詳しいことは後日お知らせいたします。
http://www.tobu-trading.com/classic_cd/
I have made a contract with Tobu Landsystem Co,.Ltd from this Setember and they will sell my CD.I will inform detaily later.