うちの子ども達はグアテマラでの生活が長くて、日本のことをあまり知らない子も少なくありません。そこで、時々ですが、季節に応じた日本の話をすることがあります。話すのは、下校前に全員が集まって帰りの挨拶をする時です。
みんな、たまには一時帰国をするのですが、（６月は学校があるので）この時期の一時帰国はまず考えられません。そこで、「衣替え」の話をしました。「衣」の意味を考えさせ、それを「替える」訳ですが、昔から「一斉に」していたことを易しい言葉で伝えました。もちろん「梅雨」「じめじめ」「蒸し暑さ」などもキーワード。子ども達はどれぐらい分かってくれたかな…？
←校内で育つ“コーヒーの木”。赤い実をつけています（写真は本文とは関係ありません）
みんな、たまには一時帰国をするのですが、（６月は学校があるので）この時期の一時帰国はまず考えられません。そこで、「衣替え」の話をしました。「衣」の意味を考えさせ、それを「替える」訳ですが、昔から「一斉に」していたことを易しい言葉で伝えました。もちろん「梅雨」「じめじめ」「蒸し暑さ」などもキーワード。子ども達はどれぐらい分かってくれたかな…？
←校内で育つ“コーヒーの木”。赤い実をつけています（写真は本文とは関係ありません）
