報告遅れました。
無事帰国。
もうかれこれ2週間以上前になりますが…。
あっという間の10カ月でした。
でもすごく充実してました。
中国語、もうちょっと上手になれたらなあと
思ったんですが、目的は中国語の習得ではないので、
まあよしとしましょう。
これからがんばります。
ここで宣言しておきます。（じゃないとがんばらないので…）
自分自身、全然変わらないようで、でも、
何か大きな物を身に付けたよ . . . 本文を読む
ようやく…、二胡買いました
今までずっとレンタルだったので…。
二胡レッスンの後、先生がつきあってくれて、
楽器屋さんに行きました。
楽器屋さんまでちょっと遠いということで、
先生（たぶん50代・男性）と自転車二人乗り…。
ちょっと気恥ずかしい…。
でも先生、さすが中国人（？）。自転車の運転上手です。
前に私のかばん、二胡、後ろに私を乗せても、
がたがた道でもかなり安定した走り。
安心して乗れ . . . 本文を読む
中国は今卒業シーズンです。
昨日、日本語学科の卒業式でした。
中国では少しずつ卒業式を行うようです。
昨日は日本語学科、英語学科、法律学科などの卒業式でした。
式自体はけっこう日本と同じ。
先生方のお話、卒業生代表の話、などなど。
卒業証書は流れ作業だけど、台上で卒業生全員に
渡してました。
服装は、皆、ラフ…。
普段着でした。
四角帽って言うんですか？
あれとマントかぶるのは写真撮影の時だ . . . 本文を読む
私の学校では日本語コーナーというものがあります。
日本語話したい人が集まって、ただひたすら会話するというもの。
今日は今年度最後の日本語コーナーでした。
来月帰国する私と日本人留学生のお別れ会をしてくれるそうで。
「いろいろ出し物をします」
ということで、楽しみにして行きました。
私も何かゲームを考えてきて～と言われたので一応準備。
ところが。行ってみると。
人人人人
いつも2,30人程度なん . . . 本文を読む
ある人とメールしてるときに送られてきた意味不明のこの言葉。
？？？？？
なんでしょ？
「どういう意味？」と送り返してもよかったけど、
とりあえずインターネットで調べてみました。
すると、中国のサイトでも、「港八得ってどういう意味？」
と聞いてる人がいました。
「加油とだいたい同じ」というお答。
「加油」とは中国語で「がんばれ」という意味。
オリンピックで有名になったあの言葉。
でもなんか中国 . . . 本文を読む
日本から友達が遊びに来ました。
せっかくなので上海観光もすることに。
上海って、終電早いんですね。
10時にすでに地下鉄なし…。
（ガイドブックによると終電9時40分!!）
仕方なく、タクシーを使うことに。
ところがこの運転手、なかなか話が通じない。
地図見せたりして格闘しました。
まあ、とにかく目的地には着きました。
ホテルについて。
「携帯チェック～」と思って携帯を探したところ。
…ない . . . 本文を読む
ちょっと笑えたおかしな日本語。
今日は立て続けにふたつ見つけたので。
ひとつめ。
ビジネス日本語の教科書で見つけたもの。中国で作られた教科書です。
「忌み言葉」
冠婚葬祭の手紙で最も気を付けなくてはいけないのは「忌み言葉」である。
絶対に使わないようにしてくれ。次に例をあげておく。
古い青春映画の熱血先生が頭に浮かびました…。
ふたつめ。
小田和正さんの歌説明（中国のサイト）で見つけた日本 . . . 本文を読む
タイトルの中国語、これで合ってるのかな？
直訳すると「誕生日を過ごす」？
最初は簡体字にしてたけど、文字化けしたので
日本の漢字にしました。
今日、誕生日でした。
なんだか最近、とっても忙しいんですが、
とりあえず、今日は出かけることに。
中国語の先生と二人ででかけました。
観光スポットのひとつ、総統府に行った後、
ひさびさのインド料理。
最近、中国語の先生と恋人か!?ってくらい
一緒にいます . . . 本文を読む
この前のつづきです。
論文の進捗発表が金曜。
スカイプのためのウェブカメラが使えなくて四牌楼まで
行ったのが水曜。
ウェブカメラは事情を話せばなんとかカメラなしで
オッケーもらえるだろうと思い、ウェブカメラはあきらめました。
その水曜の夜。インターネットしてたら、いきなり…
接続が切れました。
その後どんなに接続してもつながらない。
こんなの初めて。
嫌な予感を感じたけど、明日の朝にはよくなっ . . . 本文を読む
4月になりまして。（今ごろ…）
半分日本語教師、半分学生の身分になりました。
大学院復学です。じゃないと来年3月に修了できないので。
で、月１行われる研究会で、修士論文の進捗発表をすることに
なりました。（毎月…）
大学院は日本なのでスカイプでの参加。
ウェブカメラ買うように言われました。中国来る前に、
「スカイプするけど、ウェブカメラはいらないでしょー
荷物になるし」
とカメラを日本に置い . . . 本文を読む