I was also the same as you
僕だって同じだった
It was thrown away,
it was hit,
and garbage was just like me
捨てられて 殴られて ゴミだったのさ
But I'd like to be thankful that I was born
でも 生まれてきたことに 感謝しよう
I'm thankful that I could live so far
今まで生きられたことに 感謝しよう
Because I could encounter you
君に会えたから
You were also the same as me
君だって同じだった
To hate would be
the energy
through which you live
憎むことが 生きるエネルギーだったろう
Become crooked coldly
冷めて ねじれること
Do not endure, and rage
キレて 暴れること
Various way of lives existed
いろんな生き方があった
And everyone can return to innate traits
そして誰でも 持って生まれた性質に還れる
You and I have returned to true ourselves
君も僕も 本来の自分を取り戻したんだ
Thank you for the birth of you
生まれてきてくれて ありがとう
Thank you for your being alive until now
今まで生きていてくれて ありがとう
I'd like to be thankful that I was born
生まれてきたことに 感謝しよう
I'm thankful that I could live so far
今まで生きられたことに 感謝しよう
Because I could encounter you
君に会えたから
It was good to meet you
君に会えて良かった
You make me think so
君が そう思わせてくれるんだよ
ARIGATO
ありがとう・・・